"Balkönchen" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung der Verkleinerungsform aus dem Substantiv Balkon samt Umlautung und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen",
  "forms": [
    {
      "form": "das Balkönchen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Balkönchen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Balkönchens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Balkönchen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Balkönchen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Balkönchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Balkönchen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Balkönchen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gebäudeteil"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bal·kön·chen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Späte Einsicht. In: DER SPIEGEL. Nummer 48, 23. November 1981, ISSN 0038-7452, Seite 223 (DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 23. November 2018) .",
          "text": "„Er arrondierte acht unregelmäßige schmale Grundstücke im Halbkreis um eine Vorgartenfläche und baute durchweg dreistöckige, gleichwohl auch in der Höhe abgestufte, verschieden breite Häuser mit unterschiedlichsten Charakteristika – mal Mansarden und Gauben, mal Terrassen und Balkönchen, hier rechteckige, dort runde Fenster, mal ein paar Stufen, dann wieder gewendelte Treppen.“"
        },
        {
          "ref": "Rainer Schauer: Am traurigen Traumstrand. In: DIE ZEIT. Nummer 13, 20. März 1987, ISSN 0044-2070, Seite 69 (DIE ZEIT Archiv-URL, abgerufen am 23. November 2018) .",
          "text": "„Wo Bangkok an den Stadträndern ausfranst, führt das vierspurige Asphaltband an neu errichteten Wohnsiedlungen vorbei, an Reihenhäusern europäischen Stils mit Fachwerk und Balkönchen.“"
        },
        {
          "collection": "Tiroler Tageszeitung",
          "day": "07",
          "month": "04",
          "pages": "26",
          "ref": "Der grüne Spiegel der Seele. In: Tiroler Tageszeitung. 7. April 2004, Seite 26 .",
          "text": "„Ausdruck des Homings sind Kochparties mit Freunden, Spieleabende, Themenfeste, eine bunte, lebensfrohe Einrichtung und, nicht zuletzt, die liebevolle und sehr individuelle Gestaltung des eigenen Gartens, der Terrasse oder des Balkönchens.“",
          "title": "Der grüne Spiegel der Seele",
          "year": "2004"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleiner Balkon"
      ],
      "id": "de-Balkönchen-de-noun-GgpuG7OO",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "balˈkøːnçən"
    },
    {
      "audio": "De-Balkönchen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-Balkönchen.ogg/De-Balkönchen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Balkönchen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-øːnçən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ],
      "word": "Austritt"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "small"
      ],
      "sense": "kleiner Balkon",
      "sense_index": "1",
      "word": "balcony"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "kleiner Balkon",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "balconnet"
    }
  ],
  "word": "Balkönchen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung der Verkleinerungsform aus dem Substantiv Balkon samt Umlautung und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen",
  "forms": [
    {
      "form": "das Balkönchen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Balkönchen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Balkönchens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Balkönchen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Balkönchen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Balkönchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Balkönchen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Balkönchen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gebäudeteil"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bal·kön·chen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Späte Einsicht. In: DER SPIEGEL. Nummer 48, 23. November 1981, ISSN 0038-7452, Seite 223 (DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 23. November 2018) .",
          "text": "„Er arrondierte acht unregelmäßige schmale Grundstücke im Halbkreis um eine Vorgartenfläche und baute durchweg dreistöckige, gleichwohl auch in der Höhe abgestufte, verschieden breite Häuser mit unterschiedlichsten Charakteristika – mal Mansarden und Gauben, mal Terrassen und Balkönchen, hier rechteckige, dort runde Fenster, mal ein paar Stufen, dann wieder gewendelte Treppen.“"
        },
        {
          "ref": "Rainer Schauer: Am traurigen Traumstrand. In: DIE ZEIT. Nummer 13, 20. März 1987, ISSN 0044-2070, Seite 69 (DIE ZEIT Archiv-URL, abgerufen am 23. November 2018) .",
          "text": "„Wo Bangkok an den Stadträndern ausfranst, führt das vierspurige Asphaltband an neu errichteten Wohnsiedlungen vorbei, an Reihenhäusern europäischen Stils mit Fachwerk und Balkönchen.“"
        },
        {
          "collection": "Tiroler Tageszeitung",
          "day": "07",
          "month": "04",
          "pages": "26",
          "ref": "Der grüne Spiegel der Seele. In: Tiroler Tageszeitung. 7. April 2004, Seite 26 .",
          "text": "„Ausdruck des Homings sind Kochparties mit Freunden, Spieleabende, Themenfeste, eine bunte, lebensfrohe Einrichtung und, nicht zuletzt, die liebevolle und sehr individuelle Gestaltung des eigenen Gartens, der Terrasse oder des Balkönchens.“",
          "title": "Der grüne Spiegel der Seele",
          "year": "2004"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleiner Balkon"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "balˈkøːnçən"
    },
    {
      "audio": "De-Balkönchen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-Balkönchen.ogg/De-Balkönchen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Balkönchen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-øːnçən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ],
      "word": "Austritt"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "small"
      ],
      "sense": "kleiner Balkon",
      "sense_index": "1",
      "word": "balcony"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "kleiner Balkon",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "balconnet"
    }
  ],
  "word": "Balkönchen"
}