"Baleareninsel" meaning in Deutsch

See Baleareninsel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: baleˈaːʁənˌʔɪnzl̩ Audio: De-Baleareninsel.ogg Forms: die Baleareninsel [nominative, singular], die Baleareninseln [nominative, plural], der Baleareninsel [genitive, singular], der Baleareninseln [genitive, plural], der Baleareninsel [dative, singular], den Baleareninseln [dative, plural], die Baleareninsel [accusative, singular], die Baleareninseln [accusative, plural]
Rhymes: -aːʁənʔɪnzl̩ Etymology: Determinativkompositum aus Balearen und Insel
  1. eine der Inseln der zu Spanien gehörenden, im westlichen Mittelmeer gelegenen Inselgruppe der Balearen
    Sense id: de-Baleareninsel-de-noun-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Insel Hyponyms: Cabrera, Formentera, Ibiza, Mallorca, Menorca Translations (eine der Inseln der zu Spanien gehörenden, im westlichen Mittelmeer gelegenen Inselgruppe der Balearen): île Baléares [feminine] (Französisch)

Inflected forms

Download JSONL data for Baleareninsel meaning in Deutsch (4.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Balearen und Insel",
  "forms": [
    {
      "form": "die Baleareninsel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Baleareninseln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Baleareninsel",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Baleareninseln",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Baleareninsel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Baleareninseln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Baleareninsel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Baleareninseln",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Insel"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Cabrera"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Formentera"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Ibiza"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Mallorca"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Menorca"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Rene Urbasik",
          "isbn": "978-3-7531-8191-2",
          "pages": "134",
          "publisher": "neobooks",
          "raw_ref": "Rene Urbasik: Brennpunkt Gastronomie. neobooks, 2021, ISBN 978-3-7531-8191-2, Seite 134 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Da im Januar auf der Baleareninsel die meisten Urlauber-Residenzen noch geschlossen haben, wählte ich ein Haus, welches für meine Ansprüche völlig ausreichte.“",
          "title": "Brennpunkt Gastronomie",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Astrid Meisinger",
          "isbn": "978-3-7519-1319-5",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "raw_ref": "Astrid Meisinger: Carinas coolster Urlaub auf Ibiza. BoD – Books on Demand, 2020, ISBN 978-3-7519-1319-5 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die 18-jährige Carina verbringt den ersten Urlaub ohne Eltern auf der hippen Baleareninsel Ibiza.“",
          "title": "Carinas coolster Urlaub auf Ibiza",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Elisabeth Mecklenburg",
          "isbn": "978-3-7504-3091-4",
          "pages": "157",
          "raw_ref": "Elisabeth Mecklenburg: Ibiza - Auswandern auf die Balearen. 2020, ISBN 978-3-7504-3091-4, Seite 157 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Viele Menschen, die des Öfteren bereits Urlaub auf der Baleareninsel verbracht haben, hegen den Wunsch, auf dieser wunderschönen Insel länger als vielleicht nur 2–3 Wochen im Jahr zu verbringen.“",
          "title": "Ibiza - Auswandern auf die Balearen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine der Inseln der zu Spanien gehörenden, im westlichen Mittelmeer gelegenen Inselgruppe der Balearen"
      ],
      "id": "de-Baleareninsel-de-noun-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "baleˈaːʁənˌʔɪnzl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Baleareninsel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-Baleareninsel.ogg/De-Baleareninsel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Baleareninsel.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːʁənʔɪnzl̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "eine der Inseln der zu Spanien gehörenden, im westlichen Mittelmeer gelegenen Inselgruppe der Balearen",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "île Baléares"
    }
  ],
  "word": "Baleareninsel"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Balearen und Insel",
  "forms": [
    {
      "form": "die Baleareninsel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Baleareninseln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Baleareninsel",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Baleareninseln",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Baleareninsel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Baleareninseln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Baleareninsel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Baleareninseln",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Insel"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Cabrera"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Formentera"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Ibiza"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Mallorca"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Menorca"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Rene Urbasik",
          "isbn": "978-3-7531-8191-2",
          "pages": "134",
          "publisher": "neobooks",
          "raw_ref": "Rene Urbasik: Brennpunkt Gastronomie. neobooks, 2021, ISBN 978-3-7531-8191-2, Seite 134 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Da im Januar auf der Baleareninsel die meisten Urlauber-Residenzen noch geschlossen haben, wählte ich ein Haus, welches für meine Ansprüche völlig ausreichte.“",
          "title": "Brennpunkt Gastronomie",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Astrid Meisinger",
          "isbn": "978-3-7519-1319-5",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "raw_ref": "Astrid Meisinger: Carinas coolster Urlaub auf Ibiza. BoD – Books on Demand, 2020, ISBN 978-3-7519-1319-5 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die 18-jährige Carina verbringt den ersten Urlaub ohne Eltern auf der hippen Baleareninsel Ibiza.“",
          "title": "Carinas coolster Urlaub auf Ibiza",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Elisabeth Mecklenburg",
          "isbn": "978-3-7504-3091-4",
          "pages": "157",
          "raw_ref": "Elisabeth Mecklenburg: Ibiza - Auswandern auf die Balearen. 2020, ISBN 978-3-7504-3091-4, Seite 157 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Viele Menschen, die des Öfteren bereits Urlaub auf der Baleareninsel verbracht haben, hegen den Wunsch, auf dieser wunderschönen Insel länger als vielleicht nur 2–3 Wochen im Jahr zu verbringen.“",
          "title": "Ibiza - Auswandern auf die Balearen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine der Inseln der zu Spanien gehörenden, im westlichen Mittelmeer gelegenen Inselgruppe der Balearen"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "baleˈaːʁənˌʔɪnzl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Baleareninsel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-Baleareninsel.ogg/De-Baleareninsel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Baleareninsel.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːʁənʔɪnzl̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "eine der Inseln der zu Spanien gehörenden, im westlichen Mittelmeer gelegenen Inselgruppe der Balearen",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "île Baléares"
    }
  ],
  "word": "Baleareninsel"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.