See Bakteriophage in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "* Kompositum aus den Substantiven Bakterium und Phage (von griechisch φαγεῖν (phagein): fressen, also wörtlich: Bakterienfresser)\n:* Der Terminus technicus \"Bakteriophage\" wurde durch den frankokanadischen Biologen Félix d'Hérelle 1917 am Institut Pasteuer in Paris geprägt.",
"forms": [
{
"form": "der Bakteriophage",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bakteriophagen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bakteriophagen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bakteriophagen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bakteriophagen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bakteriophagen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Bakteriophagen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bakteriophagen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Bak·te·ri·o·pha·ge",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Rudolf Hausmann: ... und wollten versuchen, das Leben zu verstehen .... Betrachtungen zur Geschichte der Molekularbiologie. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1995, ISBN 3-534-11575-9 , Seite 118.",
"text": "„… War es doch Félix d'Hérell … der 1917 die von ihm so benannten Bakteriophagen im Stuhl von Rekonvaleszenten der Bakterien-Ruhr … nachweisen konnte und so als einer der Entdecker der Phagen angesehen wird. Der Brite Frederick Twort hatte zwar schon 1915 ein bakterientötendes, selbstreplizierendes Agens auf Kulturplatten mit Staphylokokken beobachtet, doch dies war Felix d'Hérell nicht bekannt; über die Entdeckung der Bakteriophagen gehen so die Meinungen auseinander. …“"
}
],
"glosses": [
"Mikrobiologie, Virologie: Viren, die Bakterien befallen, sich auf deren Kosten vermehren und diese letztlich total lysieren (auflösen). Bakteriophagen sind Parasiten auf genetischem Niveau."
],
"id": "de-Bakteriophage-de-noun-kE5nJpb0",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bakteːʁi̯oˈfaːɡə"
},
{
"audio": "De-Bakteriophage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-Bakteriophage.ogg/De-Bakteriophage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bakteriophage.ogg"
},
{
"rhymes": "aːɡə"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Kurzform"
],
"sense_index": "1",
"word": "Phage"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "bacteriophage"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "bakteriofagi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bactériophage"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "batteriofago"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bacteriòfag"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "bacteriofaag"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bacteriofag"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bakteriofag"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "bakteriofag"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bacteriófago"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bakteriofág"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "bakteriyofaj"
}
],
"word": "Bakteriophage"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "* Kompositum aus den Substantiven Bakterium und Phage (von griechisch φαγεῖν (phagein): fressen, also wörtlich: Bakterienfresser)\n:* Der Terminus technicus \"Bakteriophage\" wurde durch den frankokanadischen Biologen Félix d'Hérelle 1917 am Institut Pasteuer in Paris geprägt.",
"forms": [
{
"form": "der Bakteriophage",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bakteriophagen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bakteriophagen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bakteriophagen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bakteriophagen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bakteriophagen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Bakteriophagen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bakteriophagen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Bak·te·ri·o·pha·ge",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Rudolf Hausmann: ... und wollten versuchen, das Leben zu verstehen .... Betrachtungen zur Geschichte der Molekularbiologie. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1995, ISBN 3-534-11575-9 , Seite 118.",
"text": "„… War es doch Félix d'Hérell … der 1917 die von ihm so benannten Bakteriophagen im Stuhl von Rekonvaleszenten der Bakterien-Ruhr … nachweisen konnte und so als einer der Entdecker der Phagen angesehen wird. Der Brite Frederick Twort hatte zwar schon 1915 ein bakterientötendes, selbstreplizierendes Agens auf Kulturplatten mit Staphylokokken beobachtet, doch dies war Felix d'Hérell nicht bekannt; über die Entdeckung der Bakteriophagen gehen so die Meinungen auseinander. …“"
}
],
"glosses": [
"Mikrobiologie, Virologie: Viren, die Bakterien befallen, sich auf deren Kosten vermehren und diese letztlich total lysieren (auflösen). Bakteriophagen sind Parasiten auf genetischem Niveau."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bakteːʁi̯oˈfaːɡə"
},
{
"audio": "De-Bakteriophage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-Bakteriophage.ogg/De-Bakteriophage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bakteriophage.ogg"
},
{
"rhymes": "aːɡə"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Kurzform"
],
"sense_index": "1",
"word": "Phage"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "bacteriophage"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "bakteriofagi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bactériophage"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "batteriofago"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bacteriòfag"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "bacteriofaag"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bacteriofag"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bakteriofag"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "bakteriofag"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bacteriófago"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bakteriofág"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "bakteriyofaj"
}
],
"word": "Bakteriophage"
}
Download raw JSONL data for Bakteriophage meaning in Deutsch (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.