"Bailo" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Bailo",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Baili",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bailo",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Baili",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bailo",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Baili",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bailo",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Baili",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gesandter"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bai·lo",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Casanova: Erinnerungen. In: Projekt Gutenberg-DE. 1, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Dreizehntes Kapitel (URL, abgerufen am 5. Dezember 2021) .",
          "text": "„Die Republik Venedig hat auf dem Meere keine Autorität, die über der des Bailo bei der ottomanischen Pforte steht.“"
        },
        {
          "ref": "Friedrich von Raumer: Geschichte der Hohenstaufen und ihrer Zeit, Band 5. In: Projekt Gutenberg-DE. F. A. Brockhaus, Leipzig 1825, II. Landwirthschaft, Gewerbe, Handel. (URL, abgerufen am 5. Dezember 2021) .",
          "text": "„An der Spitze der obrigkeitlichen Personen stand gewöhnlich der Bailo, welcher nicht bloß Gesandter, sondern in manchen Städten Herr und Richter der daselbst wohnenden und verkehrenden Venetianer, bis auf Leben und Tod war. Doch standen ihm, um Mißbrauch der Gewalt zu verhüten, gewöhnlich zwei Räthe zur Seite; ja für gewisse Fälle ward, nach dem Vorbilde in Venedig, eine größere Zahl Richter und Rathgeber berufen. Nach der Rückkehr mußte übrigens der Bailo eine strenge Rechenschaft von seiner Verwaltung ablegen.“"
        },
        {
          "ref": "Ferdinand Gregorovius: Geschichte der Stadt Athen im Mittelalter. In: Projekt Gutenberg-DE. C. H. Beck Verlag, München 1980 (URL, abgerufen am 5. Dezember 2021) .",
          "text": "„Andrea Cornaro geriet in so große Bedrängnis, daß er, um seine Besitzungen zu retten, mit Alfonso einen Separatvertrag machte, worauf auch der venezianische Bailo Michele Morosini sich gezwungen sah, mit der Kompanie einen Waffenstillstand abzuschließen.“"
        },
        {
          "ref": "Josef Kastein: Sabbatai Zewi. In: Projekt Gutenberg-DE. Ernst Rowohlt Verlag, Berlin 1930, Migdal Os (URL, abgerufen am 5. Dezember 2021) .",
          "text": "„Ein kühler diplomatischer Kopf, der »Bailo« Giambattista Ballarino, Großkanzler der Venetianischen Botschaft an der Pforte, hat ihn am 18. März 1666, sechs Wochen nach der Gefangennahme des Messias, von Pera aus an seine Regierung geschickt.“"
        },
        {
          "ref": "Leopold von Ranke: Geschichte Wallensteins. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlag von Duncker & Humblot, 1910, Zweites Capitel. Antheil Wallensteins an den Ereignissen der Jahre 1625 und 1626. (URL, abgerufen am 5. Dezember 2021) .",
          "text": "„Am leichtesten hätte sich der holländische in den Antrag geschickt; denn die Republik, sagte er, sei schon ohnehin schwarz angeschrieben, und sie kämpfe überdies um ihre Existenz; aber weder der Bailo noch Sir Thomas Roe mochten sich so entschieden in Widerspruch mit dem Gemeingefühl der Christenheit setzen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "venezianischer Gesandter und Haupt des venezianischen Händlerquartiers in der byzantinischen Hauptstadt Konstantinopel"
      ],
      "id": "de-Bailo-de-noun-VquO8642",
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Bailo.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-Bailo.ogg/De-Bailo.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bailo.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bailò"
    }
  ],
  "word": "Bailo"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Bailo",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Baili",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bailo",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Baili",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bailo",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Baili",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bailo",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Baili",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gesandter"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bai·lo",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Casanova: Erinnerungen. In: Projekt Gutenberg-DE. 1, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Dreizehntes Kapitel (URL, abgerufen am 5. Dezember 2021) .",
          "text": "„Die Republik Venedig hat auf dem Meere keine Autorität, die über der des Bailo bei der ottomanischen Pforte steht.“"
        },
        {
          "ref": "Friedrich von Raumer: Geschichte der Hohenstaufen und ihrer Zeit, Band 5. In: Projekt Gutenberg-DE. F. A. Brockhaus, Leipzig 1825, II. Landwirthschaft, Gewerbe, Handel. (URL, abgerufen am 5. Dezember 2021) .",
          "text": "„An der Spitze der obrigkeitlichen Personen stand gewöhnlich der Bailo, welcher nicht bloß Gesandter, sondern in manchen Städten Herr und Richter der daselbst wohnenden und verkehrenden Venetianer, bis auf Leben und Tod war. Doch standen ihm, um Mißbrauch der Gewalt zu verhüten, gewöhnlich zwei Räthe zur Seite; ja für gewisse Fälle ward, nach dem Vorbilde in Venedig, eine größere Zahl Richter und Rathgeber berufen. Nach der Rückkehr mußte übrigens der Bailo eine strenge Rechenschaft von seiner Verwaltung ablegen.“"
        },
        {
          "ref": "Ferdinand Gregorovius: Geschichte der Stadt Athen im Mittelalter. In: Projekt Gutenberg-DE. C. H. Beck Verlag, München 1980 (URL, abgerufen am 5. Dezember 2021) .",
          "text": "„Andrea Cornaro geriet in so große Bedrängnis, daß er, um seine Besitzungen zu retten, mit Alfonso einen Separatvertrag machte, worauf auch der venezianische Bailo Michele Morosini sich gezwungen sah, mit der Kompanie einen Waffenstillstand abzuschließen.“"
        },
        {
          "ref": "Josef Kastein: Sabbatai Zewi. In: Projekt Gutenberg-DE. Ernst Rowohlt Verlag, Berlin 1930, Migdal Os (URL, abgerufen am 5. Dezember 2021) .",
          "text": "„Ein kühler diplomatischer Kopf, der »Bailo« Giambattista Ballarino, Großkanzler der Venetianischen Botschaft an der Pforte, hat ihn am 18. März 1666, sechs Wochen nach der Gefangennahme des Messias, von Pera aus an seine Regierung geschickt.“"
        },
        {
          "ref": "Leopold von Ranke: Geschichte Wallensteins. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlag von Duncker & Humblot, 1910, Zweites Capitel. Antheil Wallensteins an den Ereignissen der Jahre 1625 und 1626. (URL, abgerufen am 5. Dezember 2021) .",
          "text": "„Am leichtesten hätte sich der holländische in den Antrag geschickt; denn die Republik, sagte er, sei schon ohnehin schwarz angeschrieben, und sie kämpfe überdies um ihre Existenz; aber weder der Bailo noch Sir Thomas Roe mochten sich so entschieden in Widerspruch mit dem Gemeingefühl der Christenheit setzen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "venezianischer Gesandter und Haupt des venezianischen Händlerquartiers in der byzantinischen Hauptstadt Konstantinopel"
      ],
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Bailo.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-Bailo.ogg/De-Bailo.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bailo.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bailò"
    }
  ],
  "word": "Bailo"
}