"Bahuvrihi" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dvandva"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tatpuruṣa"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Determinativkompositum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kopulativkompositum"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Sanskrit)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "sanskritischबहुव्रीहि (bahuvrīhi) ^(→ sa) „viel Reis (habend)“, Begriff der altindischen Grammatik"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Bahuvrihi",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bahuvrihi",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bahuvrihis",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bahuvrihi",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bahuvrihi",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bahuvrihis",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bahuvrihi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bahuvrihi",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bahuvrihis",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Bahuvrihi",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bahuvrihi",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bahuvrihis",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kompositum"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ba·hu·v·ri·hi",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Duden. Das große Fremdwörterbuch gibt sowohl für Genitiv Singular als auch für den Plural Formen ohne Flexionsendung an; Kluge verwendet für den Plural die Form mit -s."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              72,
              81
            ],
            [
              72,
              82
            ],
            [
              126,
              135
            ]
          ],
          "text": "Das Wort „Rotkäppchen“ für eine Märchengestalt ist ein Beispiel für ein Bahuvrihi, ein Possessivkompositum. Die Bedeutung des Bahuvrihi lässt sich mit „haben“ umschreiben: „Rotkäppchen“ ist ein Kind, das ein rotes Käppchen hat, und danach bezeichnet wird."
        }
      ],
      "glosses": [
        "anderer Ausdruck für Possessivkompositum"
      ],
      "id": "de-Bahuvrihi-de-noun-awZiOOkZ",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bahuˈvʁiːhi"
    },
    {
      "audio": "De-Bahuvrihi.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Bahuvrihi.ogg/De-Bahuvrihi.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bahuvrihi.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Possessivkompositum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Possessivkompositum"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Linguistik: anderer Ausdruck für Possessivkompositum",
      "sense_index": "1",
      "word": "Bahuvrihi"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Linguistik: anderer Ausdruck für Possessivkompositum",
      "sense_index": "1",
      "word": "бахуврихи"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Linguistik: anderer Ausdruck für Possessivkompositum",
      "sense_index": "1",
      "word": "bahuvrihi"
    }
  ],
  "word": "Bahuvrihi"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dvandva"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tatpuruṣa"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Determinativkompositum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kopulativkompositum"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Sanskrit)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "sanskritischबहुव्रीहि (bahuvrīhi) ^(→ sa) „viel Reis (habend)“, Begriff der altindischen Grammatik"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Bahuvrihi",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bahuvrihi",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bahuvrihis",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bahuvrihi",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bahuvrihi",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bahuvrihis",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bahuvrihi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bahuvrihi",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bahuvrihis",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Bahuvrihi",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bahuvrihi",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bahuvrihis",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kompositum"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ba·hu·v·ri·hi",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Duden. Das große Fremdwörterbuch gibt sowohl für Genitiv Singular als auch für den Plural Formen ohne Flexionsendung an; Kluge verwendet für den Plural die Form mit -s."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              72,
              81
            ],
            [
              72,
              82
            ],
            [
              126,
              135
            ]
          ],
          "text": "Das Wort „Rotkäppchen“ für eine Märchengestalt ist ein Beispiel für ein Bahuvrihi, ein Possessivkompositum. Die Bedeutung des Bahuvrihi lässt sich mit „haben“ umschreiben: „Rotkäppchen“ ist ein Kind, das ein rotes Käppchen hat, und danach bezeichnet wird."
        }
      ],
      "glosses": [
        "anderer Ausdruck für Possessivkompositum"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bahuˈvʁiːhi"
    },
    {
      "audio": "De-Bahuvrihi.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Bahuvrihi.ogg/De-Bahuvrihi.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bahuvrihi.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Possessivkompositum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Possessivkompositum"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Linguistik: anderer Ausdruck für Possessivkompositum",
      "sense_index": "1",
      "word": "Bahuvrihi"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Linguistik: anderer Ausdruck für Possessivkompositum",
      "sense_index": "1",
      "word": "бахуврихи"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Linguistik: anderer Ausdruck für Possessivkompositum",
      "sense_index": "1",
      "word": "bahuvrihi"
    }
  ],
  "word": "Bahuvrihi"
}