"Bahnwärter" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Bahnwärterhaus"
    },
    {
      "word": "Bahnwärterhäuschen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Bahnwärterin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bahnwärter",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bahnwärter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bahnwärters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bahnwärter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bahnwärter",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bahnwärtern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bahnwärter",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bahnwärter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bahnangestellter"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bahn·wär·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Bahnwärter betätigte die Schranken."
        },
        {
          "author": "Hellmuth Karasek",
          "isbn": "978-3-453-41768-7",
          "place": "München",
          "publisher": "Heyne",
          "ref": "Hellmuth Karasek: Auf Reisen. Wie ich mir Deutschland erlesen habe. Heyne, München 2014, ISBN 978-3-453-41768-7 , Seite 112.",
          "text": "„Saß man selbst im Auto, konnte man noch Bahnwärter erleben, die eine Schranke hoch- und runterkurbelten.“",
          "title": "Auf Reisen",
          "title_complement": "Wie ich mir Deutschland erlesen habe",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bahnangestellter, der für die Betätigung der Bahnschranken an einem Bahnübergang sowie die Kontrolle der Gleisanlage zuständig ist"
      ],
      "id": "de-Bahnwärter-de-noun-Atim~nMl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaːnˌvɛʁtɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Bahnwärter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-Bahnwärter.ogg/De-Bahnwärter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bahnwärter.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schrankenwärter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "Bahnwart"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dróżnik"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "banvakt"
    }
  ],
  "word": "Bahnwärter"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Bahnwärterhaus"
    },
    {
      "word": "Bahnwärterhäuschen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Bahnwärterin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bahnwärter",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bahnwärter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bahnwärters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bahnwärter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bahnwärter",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bahnwärtern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bahnwärter",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bahnwärter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bahnangestellter"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bahn·wär·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Bahnwärter betätigte die Schranken."
        },
        {
          "author": "Hellmuth Karasek",
          "isbn": "978-3-453-41768-7",
          "place": "München",
          "publisher": "Heyne",
          "ref": "Hellmuth Karasek: Auf Reisen. Wie ich mir Deutschland erlesen habe. Heyne, München 2014, ISBN 978-3-453-41768-7 , Seite 112.",
          "text": "„Saß man selbst im Auto, konnte man noch Bahnwärter erleben, die eine Schranke hoch- und runterkurbelten.“",
          "title": "Auf Reisen",
          "title_complement": "Wie ich mir Deutschland erlesen habe",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bahnangestellter, der für die Betätigung der Bahnschranken an einem Bahnübergang sowie die Kontrolle der Gleisanlage zuständig ist"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaːnˌvɛʁtɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Bahnwärter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-Bahnwärter.ogg/De-Bahnwärter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bahnwärter.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schrankenwärter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "Bahnwart"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dróżnik"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "banvakt"
    }
  ],
  "word": "Bahnwärter"
}