"Bahnpost" meaning in Deutsch

See Bahnpost in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈbaːnˌpɔst Audio: De-Bahnpost.ogg Forms: die Bahnpost [nominative, singular], die Bahnposten [nominative, plural], der Bahnpost [genitive, singular], der Bahnposten [genitive, plural], der Bahnpost [dative, singular], den Bahnposten [dative, plural], die Bahnpost [accusative, singular], die Bahnposten [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Bahn (Kurzwort für Eisenbahn) und Post
  1. Postdienststelle im Zug
    Sense id: de-Bahnpost-de-noun-0meUsPUs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Post Derived forms: Bahnpostamt, Bahnpostdienst, Bahnpostler, Bahnpoststempel, Bahnpostwagen

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Bahnpostamt"
    },
    {
      "word": "Bahnpostdienst"
    },
    {
      "word": "Bahnpostler"
    },
    {
      "word": "Bahnpoststempel"
    },
    {
      "word": "Bahnpostwagen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Bahn (Kurzwort für Eisenbahn) und Post",
  "forms": [
    {
      "form": "die Bahnpost",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bahnposten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bahnpost",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bahnposten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bahnpost",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bahnposten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bahnpost",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bahnposten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Post"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bahn·post",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "editor": "Deutsche Post",
          "place": "ohne Ortsangabe",
          "publisher": "ohne Verlagsangabe",
          "ref": "Deutsche Post (Herausgeber): Brieftauben, Ballone, Blechkanister. Postbeförderung zwischen Innovation und Kuriosität. ohne Verlagsangabe, ohne Ortsangabe 2013 , Seite 97.",
          "text": "„Im »Postbeförderungs«-Lehrbuch der DDR aus dem Jahr 1957 wurde selbst ein Überfall auf Bahnposten einkalkuliert:…“",
          "title": "Brieftauben, Ballone, Blechkanister",
          "title_complement": "Postbeförderung zwischen Innovation und Kuriosität",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Peter Zollner",
          "collection": "philatelie",
          "number": "Heft 458",
          "ref": "Peter Zollner: Briefe erzählen Geschichte(n) (VI) - im Bahnpostwagen. In: philatelie. Nummer Heft 458, 2015 , Seite 39.",
          "text": "„Dies alles in einem engen, oft schaukelnden Bahnpostwagen, den Fahrplan ständig im Nacken, zu bewerkstelligen, war Knochenarbeit, und kaum ein Postler hat sich jemals darum gerissen, Bahnpost fahren zu dürfen.“",
          "title": "Briefe erzählen Geschichte(n) (VI) - im Bahnpostwagen",
          "year": "2015"
        },
        {
          "ref": "Winfried Leist: Früher Luftpostverkehr über dem Atlantik: Die Schleuderflüge. In: philatelie. Das Magazin des Bundes Deutscher Philatelisten. Nummer 536, Februar 2022, ISSN 1619-5892, Seite Seite 43-47, Zitat Seite 44., DNB 012758477 .",
          "text": "„Von Stuttgart wurde die Karte nach Franfurt geflogen und von dort per Bahnpost über Eisenach nach Ruhla befördert.“"
        },
        {
          "author": "Heinrich Böll",
          "pages": "5.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Heinrich Böll: Das Brot der frühen Jahre. Erzählung. Ullstein, Frankfurt/Main 1963, Seite 5.",
          "text": "„Und als sie den Brief unter die Tür schob, er schneeweiß in den grauen Schatten rutschte, der noch in meinem Zimmer lag, sprang ich erschrocken aus dem Bett, da ich statt des runden Stempels einer Postanstalt den ovalen der Bahnpost erkannte.“",
          "title": "Das Brot der frühen Jahre",
          "title_complement": "Erzählung",
          "year": "1963"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Postdienststelle im Zug"
      ],
      "id": "de-Bahnpost-de-noun-0meUsPUs",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaːnˌpɔst"
    },
    {
      "audio": "De-Bahnpost.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Bahnpost.ogg/De-Bahnpost.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bahnpost.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Bahnpost"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Bahnpostamt"
    },
    {
      "word": "Bahnpostdienst"
    },
    {
      "word": "Bahnpostler"
    },
    {
      "word": "Bahnpoststempel"
    },
    {
      "word": "Bahnpostwagen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Bahn (Kurzwort für Eisenbahn) und Post",
  "forms": [
    {
      "form": "die Bahnpost",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bahnposten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bahnpost",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bahnposten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bahnpost",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bahnposten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bahnpost",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bahnposten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Post"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bahn·post",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "editor": "Deutsche Post",
          "place": "ohne Ortsangabe",
          "publisher": "ohne Verlagsangabe",
          "ref": "Deutsche Post (Herausgeber): Brieftauben, Ballone, Blechkanister. Postbeförderung zwischen Innovation und Kuriosität. ohne Verlagsangabe, ohne Ortsangabe 2013 , Seite 97.",
          "text": "„Im »Postbeförderungs«-Lehrbuch der DDR aus dem Jahr 1957 wurde selbst ein Überfall auf Bahnposten einkalkuliert:…“",
          "title": "Brieftauben, Ballone, Blechkanister",
          "title_complement": "Postbeförderung zwischen Innovation und Kuriosität",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Peter Zollner",
          "collection": "philatelie",
          "number": "Heft 458",
          "ref": "Peter Zollner: Briefe erzählen Geschichte(n) (VI) - im Bahnpostwagen. In: philatelie. Nummer Heft 458, 2015 , Seite 39.",
          "text": "„Dies alles in einem engen, oft schaukelnden Bahnpostwagen, den Fahrplan ständig im Nacken, zu bewerkstelligen, war Knochenarbeit, und kaum ein Postler hat sich jemals darum gerissen, Bahnpost fahren zu dürfen.“",
          "title": "Briefe erzählen Geschichte(n) (VI) - im Bahnpostwagen",
          "year": "2015"
        },
        {
          "ref": "Winfried Leist: Früher Luftpostverkehr über dem Atlantik: Die Schleuderflüge. In: philatelie. Das Magazin des Bundes Deutscher Philatelisten. Nummer 536, Februar 2022, ISSN 1619-5892, Seite Seite 43-47, Zitat Seite 44., DNB 012758477 .",
          "text": "„Von Stuttgart wurde die Karte nach Franfurt geflogen und von dort per Bahnpost über Eisenach nach Ruhla befördert.“"
        },
        {
          "author": "Heinrich Böll",
          "pages": "5.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Heinrich Böll: Das Brot der frühen Jahre. Erzählung. Ullstein, Frankfurt/Main 1963, Seite 5.",
          "text": "„Und als sie den Brief unter die Tür schob, er schneeweiß in den grauen Schatten rutschte, der noch in meinem Zimmer lag, sprang ich erschrocken aus dem Bett, da ich statt des runden Stempels einer Postanstalt den ovalen der Bahnpost erkannte.“",
          "title": "Das Brot der frühen Jahre",
          "title_complement": "Erzählung",
          "year": "1963"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Postdienststelle im Zug"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaːnˌpɔst"
    },
    {
      "audio": "De-Bahnpost.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Bahnpost.ogg/De-Bahnpost.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bahnpost.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Bahnpost"
}

Download raw JSONL data for Bahnpost meaning in Deutsch (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.