See Bahnbeamtin in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Ableitung (speziell Motion, Movierung) vom Stamm des Wortes Bahnbeamter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in", "forms": [ { "form": "Bahnbeamter", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "die Bahnbeamtin", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Bahnbeamtinnen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Bahnbeamtin", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Bahnbeamtinnen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Bahnbeamtin", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Bahnbeamtinnen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Bahnbeamtin", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Bahnbeamtinnen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Beamtin" } ], "hyphenation": "Bahn·be·am·tin", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Helga Lüdtke (Hrsg.): Leidenschaft und Bildung. Zur Geschichte der Frauenarbeit in Bibliotheken. Orlanda Frauenverlag, Berlin 1992. ISBN 978-3922166795. Seite 39", "text": "„›Man bewertet unsere Mitarbeit an der Volksbibliothek geringer als die Leistungen der Post- und Bahnbeamtinnen‹, klagte Clara Anspach. ›Jede Telephonistin und Telegraphistin hat nach einigen Dienstjahren ein auskömmliches Gehalt und nimmt eine feste Beamtenstellung ein, die Bibliothekarin arbeitet auch im Staatsdienste fast überall gegen eine geringe Renumeration ohne Aussicht auf Anstellung mit 14tägiger oder 4wöchiger Kündigungsfrist.‹“" } ], "glosses": [ "Beamtin, die bei der Eisenbahn tätig ist" ], "id": "de-Bahnbeamtin-de-noun-hhcEzSwI", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbaːnbəˌʔamtɪn" }, { "audio": "De-Bahnbeamtin.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-Bahnbeamtin.ogg/De-Bahnbeamtin.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bahnbeamtin.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Bahnbeamtin" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Ableitung (speziell Motion, Movierung) vom Stamm des Wortes Bahnbeamter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in", "forms": [ { "form": "Bahnbeamter", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "die Bahnbeamtin", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Bahnbeamtinnen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Bahnbeamtin", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Bahnbeamtinnen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Bahnbeamtin", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Bahnbeamtinnen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Bahnbeamtin", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Bahnbeamtinnen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Beamtin" } ], "hyphenation": "Bahn·be·am·tin", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Helga Lüdtke (Hrsg.): Leidenschaft und Bildung. Zur Geschichte der Frauenarbeit in Bibliotheken. Orlanda Frauenverlag, Berlin 1992. ISBN 978-3922166795. Seite 39", "text": "„›Man bewertet unsere Mitarbeit an der Volksbibliothek geringer als die Leistungen der Post- und Bahnbeamtinnen‹, klagte Clara Anspach. ›Jede Telephonistin und Telegraphistin hat nach einigen Dienstjahren ein auskömmliches Gehalt und nimmt eine feste Beamtenstellung ein, die Bibliothekarin arbeitet auch im Staatsdienste fast überall gegen eine geringe Renumeration ohne Aussicht auf Anstellung mit 14tägiger oder 4wöchiger Kündigungsfrist.‹“" } ], "glosses": [ "Beamtin, die bei der Eisenbahn tätig ist" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbaːnbəˌʔamtɪn" }, { "audio": "De-Bahnbeamtin.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-Bahnbeamtin.ogg/De-Bahnbeamtin.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bahnbeamtin.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Bahnbeamtin" }
Download raw JSONL data for Bahnbeamtin meaning in Deutsch (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.