See Baffin Bay in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wortverbindung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"benannt nach dem englischen Seefahrer William Baffin (1584 – 1622)"
],
"forms": [
{
"form": "die Baffin Bay",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Baffin Bay",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Baffin Bay",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Baffin Bay",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Meer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bucht"
}
],
"hyphenation": "Baffin Bay",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name",
"phrase"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
125,
135
]
],
"ref": "William O. S. Gilly: Die Seeunfälle der Royal Navy von 1793 bis 1857. Unikum Verlag, 2011. ISBN 978-3845712185. Seite 253",
"text": "„Kein Zweifel bestand, dass die mehr als normalen Schwierigkeiten, auf die sie [die Expedition] beim Queren der Eisbarre der Baffin Bay stießen, einer sehr ungewöhnlich kalten Jahreszeit zuzuschreiben waren; …“"
}
],
"glosses": [
"ein bis zu 600 km breiter Meeresarm zwischen Baffin-Land und Grönland"
],
"id": "de-Baffin_Bay-de-noun-snH7nhNN",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbæfɪn beɪ̯",
"raw_tags": [
"englisch"
]
},
{
"audio": "De-Baffin Bay.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-Baffin_Bay.ogg/De-Baffin_Bay.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Baffin Bay.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "Baffini coc’",
"sense": "ein bis zu 600 km breiter Meeresarm zwischen Baffin-Land und Grönland",
"sense_index": "1",
"word": "Բաֆֆինի ծոց"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "ein bis zu 600 km breiter Meeresarm zwischen Baffin-Land und Grönland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bafinov zaliv"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Bafinov zaliv",
"sense": "ein bis zu 600 km breiter Meeresarm zwischen Baffin-Land und Grönland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Бафинов залив"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "Bā fēn wān",
"sense": "ein bis zu 600 km breiter Meeresarm zwischen Baffin-Land und Grönland",
"sense_index": "1",
"word": "巴芬灣"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "ein bis zu 600 km breiter Meeresarm zwischen Baffin-Land und Grönland",
"sense_index": "1",
"word": "teluk Baffin"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ein bis zu 600 km breiter Meeresarm zwischen Baffin-Land und Grönland",
"sense_index": "1",
"word": "Badia de Baffin"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "ein bis zu 600 km breiter Meeresarm zwischen Baffin-Land und Grönland",
"sense_index": "1",
"word": "kendava Baffin"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "ein bis zu 600 km breiter Meeresarm zwischen Baffin-Land und Grönland",
"sense_index": "1",
"word": "Bafina līcis"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "ein bis zu 600 km breiter Meeresarm zwischen Baffin-Land und Grönland",
"sense_index": "1",
"word": "Bafino įlanka"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Bafinov zaliv",
"sense": "ein bis zu 600 km breiter Meeresarm zwischen Baffin-Land und Grönland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Бафинов залив"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Baffinov zaliv",
"sense": "ein bis zu 600 km breiter Meeresarm zwischen Baffin-Land und Grönland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Баффинов залив"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein bis zu 600 km breiter Meeresarm zwischen Baffin-Land und Grönland",
"sense_index": "1",
"word": "Baffinbukten"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Bafinov zaliv",
"sense": "ein bis zu 600 km breiter Meeresarm zwischen Baffin-Land und Grönland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Бафинов залив"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Bafinov zaliv",
"sense": "ein bis zu 600 km breiter Meeresarm zwischen Baffin-Land und Grönland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Бафинов залив"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "ein bis zu 600 km breiter Meeresarm zwischen Baffin-Land und Grönland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Baffinov záliv"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "ein bis zu 600 km breiter Meeresarm zwischen Baffin-Land und Grönland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Baffinov zaliv"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "ein bis zu 600 km breiter Meeresarm zwischen Baffin-Land und Grönland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Baffinski zalew"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "ein bis zu 600 km breiter Meeresarm zwischen Baffin-Land und Grönland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Baffinski zaliw"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein bis zu 600 km breiter Meeresarm zwischen Baffin-Land und Grönland",
"sense_index": "1",
"word": "Bahia de Baffin"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein bis zu 600 km breiter Meeresarm zwischen Baffin-Land und Grönland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Baffinův záliv"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Baffinova zatoka",
"sense": "ein bis zu 600 km breiter Meeresarm zwischen Baffin-Land und Grönland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Баффінова затока"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Bafinaŭ zaliŭ",
"sense": "ein bis zu 600 km breiter Meeresarm zwischen Baffin-Land und Grönland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Бафінаў заліў"
}
],
"word": "Baffin Bay"
}
{
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wortverbindung (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"benannt nach dem englischen Seefahrer William Baffin (1584 – 1622)"
],
"forms": [
{
"form": "die Baffin Bay",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Baffin Bay",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Baffin Bay",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Baffin Bay",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Meer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bucht"
}
],
"hyphenation": "Baffin Bay",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name",
"phrase"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
125,
135
]
],
"ref": "William O. S. Gilly: Die Seeunfälle der Royal Navy von 1793 bis 1857. Unikum Verlag, 2011. ISBN 978-3845712185. Seite 253",
"text": "„Kein Zweifel bestand, dass die mehr als normalen Schwierigkeiten, auf die sie [die Expedition] beim Queren der Eisbarre der Baffin Bay stießen, einer sehr ungewöhnlich kalten Jahreszeit zuzuschreiben waren; …“"
}
],
"glosses": [
"ein bis zu 600 km breiter Meeresarm zwischen Baffin-Land und Grönland"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbæfɪn beɪ̯",
"raw_tags": [
"englisch"
]
},
{
"audio": "De-Baffin Bay.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-Baffin_Bay.ogg/De-Baffin_Bay.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Baffin Bay.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "Baffini coc’",
"sense": "ein bis zu 600 km breiter Meeresarm zwischen Baffin-Land und Grönland",
"sense_index": "1",
"word": "Բաֆֆինի ծոց"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "ein bis zu 600 km breiter Meeresarm zwischen Baffin-Land und Grönland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bafinov zaliv"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Bafinov zaliv",
"sense": "ein bis zu 600 km breiter Meeresarm zwischen Baffin-Land und Grönland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Бафинов залив"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "Bā fēn wān",
"sense": "ein bis zu 600 km breiter Meeresarm zwischen Baffin-Land und Grönland",
"sense_index": "1",
"word": "巴芬灣"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "ein bis zu 600 km breiter Meeresarm zwischen Baffin-Land und Grönland",
"sense_index": "1",
"word": "teluk Baffin"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ein bis zu 600 km breiter Meeresarm zwischen Baffin-Land und Grönland",
"sense_index": "1",
"word": "Badia de Baffin"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "ein bis zu 600 km breiter Meeresarm zwischen Baffin-Land und Grönland",
"sense_index": "1",
"word": "kendava Baffin"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "ein bis zu 600 km breiter Meeresarm zwischen Baffin-Land und Grönland",
"sense_index": "1",
"word": "Bafina līcis"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "ein bis zu 600 km breiter Meeresarm zwischen Baffin-Land und Grönland",
"sense_index": "1",
"word": "Bafino įlanka"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Bafinov zaliv",
"sense": "ein bis zu 600 km breiter Meeresarm zwischen Baffin-Land und Grönland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Бафинов залив"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Baffinov zaliv",
"sense": "ein bis zu 600 km breiter Meeresarm zwischen Baffin-Land und Grönland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Баффинов залив"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein bis zu 600 km breiter Meeresarm zwischen Baffin-Land und Grönland",
"sense_index": "1",
"word": "Baffinbukten"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Bafinov zaliv",
"sense": "ein bis zu 600 km breiter Meeresarm zwischen Baffin-Land und Grönland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Бафинов залив"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Bafinov zaliv",
"sense": "ein bis zu 600 km breiter Meeresarm zwischen Baffin-Land und Grönland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Бафинов залив"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "ein bis zu 600 km breiter Meeresarm zwischen Baffin-Land und Grönland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Baffinov záliv"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "ein bis zu 600 km breiter Meeresarm zwischen Baffin-Land und Grönland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Baffinov zaliv"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "ein bis zu 600 km breiter Meeresarm zwischen Baffin-Land und Grönland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Baffinski zalew"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "ein bis zu 600 km breiter Meeresarm zwischen Baffin-Land und Grönland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Baffinski zaliw"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein bis zu 600 km breiter Meeresarm zwischen Baffin-Land und Grönland",
"sense_index": "1",
"word": "Bahia de Baffin"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein bis zu 600 km breiter Meeresarm zwischen Baffin-Land und Grönland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Baffinův záliv"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Baffinova zatoka",
"sense": "ein bis zu 600 km breiter Meeresarm zwischen Baffin-Land und Grönland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Баффінова затока"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Bafinaŭ zaliŭ",
"sense": "ein bis zu 600 km breiter Meeresarm zwischen Baffin-Land und Grönland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Бафінаў заліў"
}
],
"word": "Baffin Bay"
}
Download raw JSONL data for Baffin Bay meaning in Deutsch (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-12 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.