"Badekur" meaning in Deutsch

See Badekur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈbaːdəˌkuːɐ̯ Audio: De-Badekur.ogg Forms: die Badekur [nominative, singular], die Badekuren [nominative, plural], der Badekur [genitive, singular], der Badekuren [genitive, plural], der Badekur [dative, singular], den Badekuren [dative, plural], die Badekur [accusative, singular], die Badekuren [accusative, plural]
Etymology: Das Wort ist als Badencur seit dem 17. Jahrhundert belegt, heutige Form seit dem 18. Jahrhundert. :Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs baden, Gleitlaut -e- und Kur
  1. Heilbehandlung mittels medizinisch angezeigten Bädern
    Sense id: de-Badekur-de-noun-JkBS15iR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Kur, Heilbehandlung, Heilmaßnahme Translations (Heilbehandlung mittels medizinisch angezeigten Bädern): banja [feminine] (Bosnisch), banja [feminine] (Kroatisch), spa ārstēšana (Lettisch), SPA gydymas (Litauisch), бања (banja) [feminine] (Mazedonisch), kuracja kąpielowa [feminine] (Polnisch), лечение водами (lečenie vodami) [neuter] (Russisch), бања (banja) [feminine] (Serbisch), бања (banja) [feminine] (Serbokroatisch), kúpeľná liečba [feminine] (Slowakisch), zdraviliško zdravljenje [neuter] (Slowenisch), lázeňská léčba [feminine] (Tschechisch), лячэнне водамі (ljačėnne vodami) [neuter] (Weißrussisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Wort ist als Badencur seit dem 17. Jahrhundert belegt, heutige Form seit dem 18. Jahrhundert.\n:Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs baden, Gleitlaut -e- und Kur",
  "forms": [
    {
      "form": "die Badekur",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Badekuren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Badekur",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Badekuren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Badekur",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Badekuren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Badekur",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Badekuren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heilbehandlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heilmaßnahme"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ba·de·kur",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Isaac Bashevis Singer",
          "isbn": "978-3-942656-32-0",
          "pages": "148.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Axel Springer Verlag",
          "ref": "Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 148. Englisches Original 1991.",
          "text": "„Zwei Jahre lang hatte er gelitten, ein Vermögen für Ärzte, Medikamente und Badekuren ausgegeben, und nichts hatte geholfen.“",
          "title": "Max, der Schlawiner",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Heilbehandlung mittels medizinisch angezeigten Bädern"
      ],
      "id": "de-Badekur-de-noun-JkBS15iR",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaːdəˌkuːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Badekur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Badekur.ogg/De-Badekur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Badekur.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Heilbehandlung mittels medizinisch angezeigten Bädern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "banja"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Heilbehandlung mittels medizinisch angezeigten Bädern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "banja"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Heilbehandlung mittels medizinisch angezeigten Bädern",
      "sense_index": "1",
      "word": "spa ārstēšana"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Heilbehandlung mittels medizinisch angezeigten Bädern",
      "sense_index": "1",
      "word": "SPA gydymas"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "banja",
      "sense": "Heilbehandlung mittels medizinisch angezeigten Bädern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "бања"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Heilbehandlung mittels medizinisch angezeigten Bädern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kuracja kąpielowa"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "lečenie vodami",
      "sense": "Heilbehandlung mittels medizinisch angezeigten Bädern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "лечение водами"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "banja",
      "sense": "Heilbehandlung mittels medizinisch angezeigten Bädern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "бања"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "banja",
      "sense": "Heilbehandlung mittels medizinisch angezeigten Bädern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "бања"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Heilbehandlung mittels medizinisch angezeigten Bädern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kúpeľná liečba"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Heilbehandlung mittels medizinisch angezeigten Bädern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zdraviliško zdravljenje"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Heilbehandlung mittels medizinisch angezeigten Bädern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lázeňská léčba"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "ljačėnne vodami",
      "sense": "Heilbehandlung mittels medizinisch angezeigten Bädern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "лячэнне водамі"
    }
  ],
  "word": "Badekur"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Das Wort ist als Badencur seit dem 17. Jahrhundert belegt, heutige Form seit dem 18. Jahrhundert.\n:Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs baden, Gleitlaut -e- und Kur",
  "forms": [
    {
      "form": "die Badekur",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Badekuren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Badekur",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Badekuren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Badekur",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Badekuren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Badekur",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Badekuren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heilbehandlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heilmaßnahme"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ba·de·kur",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Isaac Bashevis Singer",
          "isbn": "978-3-942656-32-0",
          "pages": "148.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Axel Springer Verlag",
          "ref": "Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 148. Englisches Original 1991.",
          "text": "„Zwei Jahre lang hatte er gelitten, ein Vermögen für Ärzte, Medikamente und Badekuren ausgegeben, und nichts hatte geholfen.“",
          "title": "Max, der Schlawiner",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Heilbehandlung mittels medizinisch angezeigten Bädern"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaːdəˌkuːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Badekur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Badekur.ogg/De-Badekur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Badekur.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Heilbehandlung mittels medizinisch angezeigten Bädern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "banja"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Heilbehandlung mittels medizinisch angezeigten Bädern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "banja"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Heilbehandlung mittels medizinisch angezeigten Bädern",
      "sense_index": "1",
      "word": "spa ārstēšana"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Heilbehandlung mittels medizinisch angezeigten Bädern",
      "sense_index": "1",
      "word": "SPA gydymas"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "banja",
      "sense": "Heilbehandlung mittels medizinisch angezeigten Bädern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "бања"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Heilbehandlung mittels medizinisch angezeigten Bädern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kuracja kąpielowa"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "lečenie vodami",
      "sense": "Heilbehandlung mittels medizinisch angezeigten Bädern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "лечение водами"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "banja",
      "sense": "Heilbehandlung mittels medizinisch angezeigten Bädern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "бања"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "banja",
      "sense": "Heilbehandlung mittels medizinisch angezeigten Bädern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "бања"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Heilbehandlung mittels medizinisch angezeigten Bädern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kúpeľná liečba"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Heilbehandlung mittels medizinisch angezeigten Bädern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zdraviliško zdravljenje"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Heilbehandlung mittels medizinisch angezeigten Bädern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lázeňská léčba"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "ljačėnne vodami",
      "sense": "Heilbehandlung mittels medizinisch angezeigten Bädern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "лячэнне водамі"
    }
  ],
  "word": "Badekur"
}

Download raw JSONL data for Badekur meaning in Deutsch (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.