See Backenzahn in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Backenzahn meaning in Deutsch (7.9kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Eckzahn"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Milchzahn"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Schneidezahn"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Weisheitszahn"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Backe und Zahn sowie dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "der Backenzahn",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Backenzähne",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Backenzahnes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Backenzahns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Backenzähne",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Backenzahn",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Backenzahne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Backenzähnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Backenzahn",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Backenzähne",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Zahn"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Weisheitszahn"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hinter den Schneide- und den Eckzähnen kommen die Backenzähne."
},
{
"raw_ref": "Ute Kehs: Die ersten Säuger: Bissige Erfolgstypen, in Bild der Wissenschaft 4/2008 Seite 50",
"text": "\"Reptilien … besitzen ein einfaches Gebiss. Bei den Säugetieren entwickelten sich dagegen unterschiedliche Formen und Funktionen: Scharfe Schneidezähne zum Zerteilen von großen Nahrungsbrocken, spitze Eckzähne zum Festhalten von Beutetieren und zum Aufschlitzen von festen Panzern, und vor allem stumpfe Backenzähne zum Zermahlen der Nahrung. Die Spezialisierung der Zähne ging wahrscheinlich mit der Erfindung der Warmblütigkeit einher.\""
},
{
"author": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März",
"isbn": "978-3-89561-149-0",
"pages": "46.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Schöffling",
"raw_ref": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 46. Erstmals 1954 erschienen.",
"text": "„Die Backenzähne, ganz hinten, kamen ihm ungeheuer groß und zerklüftet vor.“",
"title": "Nichts in Sicht",
"year": "2018"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "822",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"raw_ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 822 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Der alte Fürst war körperlich unverändert, nur ein Backenzahn fehlte ihm; auch in seinem Wesen und Charakter war er der gleiche geblieben, nur war er noch grimmiger und misstraute der Realität dessen, was in der Welt vorging, noch mehr als früher.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
}
],
"glosses": [
"Zähne zum Zermahlen der Nahrung, die im seitlichen, hinteren Ober- und Unterkiefer sitzen"
],
"id": "de-Backenzahn-de-noun-1",
"senseid": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbakn̩ˌt͡saːn"
},
{
"audio": "De-Backenzahn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-Backenzahn.ogg/De-Backenzahn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Backenzahn.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Mahlzahn"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Molar"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Molarzahn"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Stockzahn"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Dens molaris"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kutnjak"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "kătnik",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кътник"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_id": "1",
"word": "kindtand"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "1",
"word": "molar"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jaksul"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_id": "1",
"word": "poskihammas"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_id": "1",
"word": "molaire"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "trapezítis",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τραπεζίτης"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense_id": "1",
"word": "erlippak"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_id": "1",
"word": "molar"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jaxl"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_id": "1",
"word": "molare"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_id": "1",
"word": "dente molare"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "queixal"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dens molaris"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "kutnjak",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кутњак"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_id": "1",
"word": "maaltand"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jeksel"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_id": "1",
"word": "caissal"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_id": "1",
"word": "ząb trzonowy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_id": "1",
"word": "molar"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "măsea"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "korennoj zub",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коренной зуб"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_id": "1",
"word": "kindtand"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kutnjak",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кутњак"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "kutnjak",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кутњак"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stolička"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kočnik"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crjonak"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čronowc"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muela"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stolička"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_id": "1",
"word": "azı dişi"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "korinnyj zub",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "корінний зуб"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_id": "1",
"word": "zápfog"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "karėnny zub",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "карэнны зуб"
}
],
"word": "Backenzahn"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Eckzahn"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Milchzahn"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Schneidezahn"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Weisheitszahn"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Backe und Zahn sowie dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "der Backenzahn",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Backenzähne",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Backenzahnes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Backenzahns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Backenzähne",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Backenzahn",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Backenzahne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Backenzähnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Backenzahn",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Backenzähne",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Zahn"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Weisheitszahn"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hinter den Schneide- und den Eckzähnen kommen die Backenzähne."
},
{
"raw_ref": "Ute Kehs: Die ersten Säuger: Bissige Erfolgstypen, in Bild der Wissenschaft 4/2008 Seite 50",
"text": "\"Reptilien … besitzen ein einfaches Gebiss. Bei den Säugetieren entwickelten sich dagegen unterschiedliche Formen und Funktionen: Scharfe Schneidezähne zum Zerteilen von großen Nahrungsbrocken, spitze Eckzähne zum Festhalten von Beutetieren und zum Aufschlitzen von festen Panzern, und vor allem stumpfe Backenzähne zum Zermahlen der Nahrung. Die Spezialisierung der Zähne ging wahrscheinlich mit der Erfindung der Warmblütigkeit einher.\""
},
{
"author": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März",
"isbn": "978-3-89561-149-0",
"pages": "46.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Schöffling",
"raw_ref": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 46. Erstmals 1954 erschienen.",
"text": "„Die Backenzähne, ganz hinten, kamen ihm ungeheuer groß und zerklüftet vor.“",
"title": "Nichts in Sicht",
"year": "2018"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "822",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"raw_ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 822 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Der alte Fürst war körperlich unverändert, nur ein Backenzahn fehlte ihm; auch in seinem Wesen und Charakter war er der gleiche geblieben, nur war er noch grimmiger und misstraute der Realität dessen, was in der Welt vorging, noch mehr als früher.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
}
],
"glosses": [
"Zähne zum Zermahlen der Nahrung, die im seitlichen, hinteren Ober- und Unterkiefer sitzen"
],
"senseid": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbakn̩ˌt͡saːn"
},
{
"audio": "De-Backenzahn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-Backenzahn.ogg/De-Backenzahn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Backenzahn.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Mahlzahn"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Molar"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Molarzahn"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Stockzahn"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Dens molaris"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kutnjak"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "kătnik",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кътник"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_id": "1",
"word": "kindtand"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "1",
"word": "molar"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jaksul"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_id": "1",
"word": "poskihammas"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_id": "1",
"word": "molaire"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "trapezítis",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τραπεζίτης"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense_id": "1",
"word": "erlippak"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_id": "1",
"word": "molar"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jaxl"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_id": "1",
"word": "molare"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_id": "1",
"word": "dente molare"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "queixal"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dens molaris"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "kutnjak",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кутњак"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_id": "1",
"word": "maaltand"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jeksel"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_id": "1",
"word": "caissal"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_id": "1",
"word": "ząb trzonowy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_id": "1",
"word": "molar"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "măsea"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "korennoj zub",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коренной зуб"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_id": "1",
"word": "kindtand"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kutnjak",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кутњак"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "kutnjak",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кутњак"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stolička"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kočnik"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crjonak"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čronowc"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muela"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stolička"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_id": "1",
"word": "azı dişi"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "korinnyj zub",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "корінний зуб"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_id": "1",
"word": "zápfog"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "karėnny zub",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "карэнны зуб"
}
],
"word": "Backenzahn"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.