See Baal in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eigenname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Hebräisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Baalsdienst"
}
],
"etymology_text": "Umschrift des biblisch-hebräischen בַּעַל (CHA: baʿal)^(→ he); im Tanach immer הַבַּעַל ‚der Herr‘ oder Grundwort in Genitivverbindungen, zum Beispiel ‚Herr‘ eines Ortes",
"hyphenation": "Baal",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1Kön 18,21 EU",
"text": "„Wenn der HERR der wahre Gott ist, dann folgt ihm! Wenn aber Baal es ist, dann folgt diesem!“"
},
{
"ref": "Geneviève Lüscher: Ritualmord oder gewöhnliche Bestattung von Frühgeborenen?. In: NZZOnline. 11. Oktober 2012, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 27. Februar 2022) .",
"text": "„Es steht in jedem Tunesien-Reiseführer: Die antiken Karthager hätten alljährlich ihrem Gott Baal Säuglinge geopfert. Diese uralte Behauptung wurde von antiken Schriftstellern schon im 3. Jahrhundert v. Chr. in Umlauf gesetzt.“"
},
{
"ref": "Betriebsräte suchen Rat beim Propheten Elija. In: NRWZ. Neue Rottweiler Zeitung. 17. November 2019, abgerufen am 25. Februar 2022.",
"text": "„Im Alten Testament kämpft der Prophet Elija verzweifelt gegen die Baale, die Götzen ewiger Fruchtbarkeit und unendlichen Wachstums. Für ihn ist Jahwe, der ‚Gott der Gerechtigkeit‘ der wahre Gott.“"
},
{
"accessdate": "2022-02-25",
"author": "Oswald Spengler",
"pages": "523",
"place": "München",
"publisher": "Beck",
"ref": "Oswald Spengler: Der Untergang des Abendlandes. Beck, München 1963, Seite 523, DNB 454776810 (online: zeno.org, abgerufen am 25. Februar 2022) .",
"text": "„Damals beginnen die Baale von Doliche, Petra, Palmyra, Emesa zum Monotheismus des Sol zu verschmelzen, […]“",
"title": "Der Untergang des Abendlandes",
"url": "online:zeno.org",
"year": "1963"
},
{
"accessdate": "2022-02-25",
"author": "Gustav Hölscher",
"collection": "Sitzungsberichte der Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse",
"pages": "8",
"place": "Heidelberg",
"ref": "Gustav Hölscher: Drei Erdkarten: ein Beitrag zur Erdkenntnis des hebräischen Altertums. In: Sitzungsberichte der Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse. 1944/48, 3. Abhandlung, Heidelberg 1949, Seite 8, DOI: 10.11588/diglit.42185#0008 (Digitalisat: hadw-bw.de, abgerufen am 25. Februar 2022) .",
"text": "„Denn auch auf Erden haben die Götter ihre Wohnung, die Baale des Landes, in deren Erbe Jahve eingetreten ist; […]“",
"title": "Drei Erdkarten: ein Beitrag zur Erdkenntnis des hebräischen Altertums",
"url": "Digitalisat:hadw-bw.de",
"volume": "1944/48, 3. Abhandlung",
"year": "1949"
},
{
"accessdate": "2022-02-25",
"author": "Max Weber",
"collection": "Gesammelte Aufsätze zur Religionssoziologie",
"pages": "165",
"place": "Tübingen",
"ref": "Max Weber: I. Die israelitische Eidgenossenschaft und Jahwe. In: Gesammelte Aufsätze zur Religionssoziologie. Band 3, Tübingen 1986, Seite 165 (zeno.org, abgerufen am 25. Februar 2022) .",
"text": "„Jedenfalls war die wichtigste mit Jahwe konkurrierende, weil funktionell sehr universelle Gestalt der Baal des Orts, der Eigentümer des »Landes« in wirtschaftlichem und politischem Sinn. Bei friedlicher oder gewaltsamer Angliederung von Städten an Israel verblieben diese Baale natürlich im Besitze der Stadt und ihrer Heiligtümer.“",
"title": "I. Die israelitische Eidgenossenschaft und Jahwe",
"url": "zeno.org",
"volume": "Band 3",
"year": "1986"
},
{
"text": "Frau Baal ist ein Genie im Verkauf."
},
{
"text": "Herr Baal wollte uns kein Interview geben."
},
{
"text": "Die Baals fahren heute in den Thüringer Wald."
},
{
"text": "Der Baal trägt nie die Schals, die die Baal ihm strickt."
},
{
"text": "Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Baal kommt, geht der Herr Baal.“"
},
{
"text": "Baal kommt und geht."
},
{
"text": "Baals kamen, sahen und siegten."
}
],
"glosses": [
"semitischer Himmels-, Wetter- und Fruchtbarkeitsgott, oberster Gott verschiedener Pantheons; auch Titel anderer Gottheiten"
],
"id": "de-Baal-de-noun-DG1iDuMr",
"raw_tags": [
"Mythologie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"accessdate": "2022-02-25",
"author": "Ida Gräfin Hahn-Hahn",
"pages": "202",
"place": "Berlin",
"publisher": "Alexander Duncker",
"ref": "Ida Gräfin Hahn-Hahn: Sibylle. Eine Selbstbiographie. Band 2, Alexander Duncker, Berlin 1846, Seite 202 (online: zeno.org, abgerufen am 25. Februar 2022) .",
"text": "„›Wol uns wenn unsre Seelen in ihren demüthigen schlichten Betstübchen die Ruhe und Zuversicht im Herrn finden, welche Denen stets fehlen werden die in prachtvollen Domen papistischen Greuel treiben, und Jenen die in der Welt dem rationalistischen Baal huldigen.‹“",
"title": "Sibylle. Eine Selbstbiographie",
"url": "online:zeno.org",
"volume": "Band 2",
"year": "1846"
},
{
"accessdate": "2022-02-25",
"editor": "Klaus Matthias",
"pages": "53",
"place": "München",
"publisher": "Fink",
"ref": "Klaus Matthias (Herausgeber): Heinrich Mann 1871/1971. Bestandsaufnahme und Untersuchung; Ergebnisse der Heinrich-Mann-Tagung in Lübeck. Fink, München 1978, Seite 53, DNB 740026909 .",
"text": "„Massig, rätselhaft, halb jovial, halb grausam, noch im Lächeln unheimlich, ein Baal des Geldes.“",
"title": "Heinrich Mann 1871/1971",
"title_complement": "Bestandsaufnahme und Untersuchung; Ergebnisse der Heinrich-Mann-Tagung in Lübeck",
"year": "1978"
}
],
"glosses": [
"übernatürliches, nicht Gott gehorchendes Wesen"
],
"id": "de-Baal-de-noun-NKPeEjPU",
"raw_tags": [
"Christentum",
"Dämonologie",
"Esoterik"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "baːl"
},
{
"ipa": "baˈʕaːl"
},
{
"audio": "De-Baal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Baal.ogg/De-Baal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Baal.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Beelzebub"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Baal"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "Baal"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Christentum, Dämonologie, Esoterik: übernatürliches, nicht Gott gehorchendes Wesen",
"sense_index": "2",
"word": "Baal"
}
],
"word": "Baal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "siehe zum Namen Baal; negative Konnotation wegen des Konkurrenz zur Verehrung des biblischen Gottes",
"forms": [
{
"form": "der Baal",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Baale",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Baals",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Baale",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Baal",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Baalen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Baal",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Baale",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Baal",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Betriebsräte suchen Rat beim Propheten Elija. In: NRWZ. Neue Rottweiler Zeitung. 17. November 2019, abgerufen am 25. Februar 2022.",
"text": "„Im Alten Testament kämpft der Prophet Elija verzweifelt gegen die Baale, die Götzen ewiger Fruchtbarkeit und unendlichen Wachstums. Für ihn ist Jahwe, der ‚Gott der Gerechtigkeit‘ der wahre Gott.“"
},
{
"accessdate": "2022-02-25",
"author": "Oswald Spengler",
"pages": "523",
"place": "München",
"publisher": "Beck",
"ref": "Oswald Spengler: Der Untergang des Abendlandes. Beck, München 1963, Seite 523, DNB 454776810 (online: zeno.org, abgerufen am 25. Februar 2022) .",
"text": "„Damals beginnen die Baale von Doliche, Petra, Palmyra, Emesa zum Monotheismus des Sol zu verschmelzen, […]“",
"title": "Der Untergang des Abendlandes",
"url": "online:zeno.org",
"year": "1963"
},
{
"accessdate": "2022-02-25",
"author": "Gustav Hölscher",
"collection": "Sitzungsberichte der Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse",
"pages": "8",
"place": "Heidelberg",
"ref": "Gustav Hölscher: Drei Erdkarten: ein Beitrag zur Erdkenntnis des hebräischen Altertums. In: Sitzungsberichte der Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse. 1944/48, 3. Abhandlung, Heidelberg 1949, Seite 8, DOI: 10.11588/diglit.42185#0008 (Digitalisat: hadw-bw.de, abgerufen am 25. Februar 2022) .",
"text": "„Denn auch auf Erden haben die Götter ihre Wohnung, die Baale des Landes, in deren Erbe Jahve eingetreten ist; […]“",
"title": "Drei Erdkarten: ein Beitrag zur Erdkenntnis des hebräischen Altertums",
"url": "Digitalisat:hadw-bw.de",
"volume": "1944/48, 3. Abhandlung",
"year": "1949"
},
{
"accessdate": "2022-02-25",
"author": "Max Weber",
"collection": "Gesammelte Aufsätze zur Religionssoziologie",
"pages": "165",
"place": "Tübingen",
"ref": "Max Weber: I. Die israelitische Eidgenossenschaft und Jahwe. In: Gesammelte Aufsätze zur Religionssoziologie. Band 3, Tübingen 1986, Seite 165 (zeno.org, abgerufen am 25. Februar 2022) .",
"text": "„Jedenfalls war die wichtigste mit Jahwe konkurrierende, weil funktionell sehr universelle Gestalt der Baal des Orts, der Eigentümer des »Landes« in wirtschaftlichem und politischem Sinn. Bei friedlicher oder gewaltsamer Angliederung von Städten an Israel verblieben diese Baale natürlich im Besitze der Stadt und ihrer Heiligtümer.“",
"title": "I. Die israelitische Eidgenossenschaft und Jahwe",
"url": "zeno.org",
"volume": "Band 3",
"year": "1986"
},
{
"text": "Frau Baal ist ein Genie im Verkauf."
},
{
"text": "Herr Baal wollte uns kein Interview geben."
},
{
"text": "Die Baals fahren heute in den Thüringer Wald."
},
{
"text": "Der Baal trägt nie die Schals, die die Baal ihm strickt."
},
{
"text": "Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Baal kommt, geht der Herr Baal.“"
},
{
"text": "Baal kommt und geht."
},
{
"text": "Baals kamen, sahen und siegten."
}
],
"glosses": [
"Titel verschiedener altvorderasiatischer Götter"
],
"id": "de-Baal-de-noun-4aUCS-4M",
"raw_tags": [
"Mythologie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"accessdate": "2022-02-25",
"author": "Ida Gräfin Hahn-Hahn",
"pages": "202",
"place": "Berlin",
"publisher": "Alexander Duncker",
"ref": "Ida Gräfin Hahn-Hahn: Sibylle. Eine Selbstbiographie. Band 2, Alexander Duncker, Berlin 1846, Seite 202 (online: zeno.org, abgerufen am 25. Februar 2022) .",
"text": "„›Wol uns wenn unsre Seelen in ihren demüthigen schlichten Betstübchen die Ruhe und Zuversicht im Herrn finden, welche Denen stets fehlen werden die in prachtvollen Domen papistischen Greuel treiben, und Jenen die in der Welt dem rationalistischen Baal huldigen.‹“",
"title": "Sibylle. Eine Selbstbiographie",
"url": "online:zeno.org",
"volume": "Band 2",
"year": "1846"
},
{
"accessdate": "2022-02-25",
"editor": "Klaus Matthias",
"pages": "53",
"place": "München",
"publisher": "Fink",
"ref": "Klaus Matthias (Herausgeber): Heinrich Mann 1871/1971. Bestandsaufnahme und Untersuchung; Ergebnisse der Heinrich-Mann-Tagung in Lübeck. Fink, München 1978, Seite 53, DNB 740026909 .",
"text": "„Massig, rätselhaft, halb jovial, halb grausam, noch im Lächeln unheimlich, ein Baal des Geldes.“",
"title": "Heinrich Mann 1871/1971",
"title_complement": "Bestandsaufnahme und Untersuchung; Ergebnisse der Heinrich-Mann-Tagung in Lübeck",
"year": "1978"
}
],
"glosses": [
"was (seltener: wer) das Leben beherrscht, Macht, viel Einfluss ausübt und dessen Regeln und Erfordernissen man sich deswegen unterwirft"
],
"id": "de-Baal-de-noun-K5rbP2-4",
"raw_tags": [
"pejorativ"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative",
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "baːl"
},
{
"ipa": "baˈʕaːl"
},
{
"audio": "De-Baal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Baal.ogg/De-Baal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Baal.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Götze"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Abgott"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Baal"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "Baal"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "baal"
}
],
"word": "Baal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nachname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Kurzform entweder zu Personennamen mit dem Bildungselement bald „kühn“, wie Baldwin, Baldulf, usw., oder zum Personennamen Valentinus. Auch Herkunftsname zum Ortsnamen Baal bei Aachen (van Baal).",
"forms": [
{
"form": "Bahl",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Baal",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name",
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Frau Baal ist ein Genie im Verkauf."
},
{
"text": "Herr Baal wollte uns kein Interview geben."
},
{
"text": "Die Baals fahren heute in den Thüringer Wald."
},
{
"text": "Der Baal trägt nie die Schals, die die Baal ihm strickt."
},
{
"text": "Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Baal kommt, geht der Herr Baal.“"
},
{
"text": "Baal kommt und geht."
},
{
"text": "Baals kamen, sahen und siegten."
}
],
"glosses": [
"deutschsprachiger Familienname, Nachname"
],
"id": "de-Baal-de-noun-oYHsdvq3",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "baːl"
},
{
"audio": "De-Baal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Baal.ogg/De-Baal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Baal.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːl"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Baal"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Eigenname (Deutsch)",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Hebräisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Baalsdienst"
}
],
"etymology_text": "Umschrift des biblisch-hebräischen בַּעַל (CHA: baʿal)^(→ he); im Tanach immer הַבַּעַל ‚der Herr‘ oder Grundwort in Genitivverbindungen, zum Beispiel ‚Herr‘ eines Ortes",
"hyphenation": "Baal",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1Kön 18,21 EU",
"text": "„Wenn der HERR der wahre Gott ist, dann folgt ihm! Wenn aber Baal es ist, dann folgt diesem!“"
},
{
"ref": "Geneviève Lüscher: Ritualmord oder gewöhnliche Bestattung von Frühgeborenen?. In: NZZOnline. 11. Oktober 2012, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 27. Februar 2022) .",
"text": "„Es steht in jedem Tunesien-Reiseführer: Die antiken Karthager hätten alljährlich ihrem Gott Baal Säuglinge geopfert. Diese uralte Behauptung wurde von antiken Schriftstellern schon im 3. Jahrhundert v. Chr. in Umlauf gesetzt.“"
},
{
"ref": "Betriebsräte suchen Rat beim Propheten Elija. In: NRWZ. Neue Rottweiler Zeitung. 17. November 2019, abgerufen am 25. Februar 2022.",
"text": "„Im Alten Testament kämpft der Prophet Elija verzweifelt gegen die Baale, die Götzen ewiger Fruchtbarkeit und unendlichen Wachstums. Für ihn ist Jahwe, der ‚Gott der Gerechtigkeit‘ der wahre Gott.“"
},
{
"accessdate": "2022-02-25",
"author": "Oswald Spengler",
"pages": "523",
"place": "München",
"publisher": "Beck",
"ref": "Oswald Spengler: Der Untergang des Abendlandes. Beck, München 1963, Seite 523, DNB 454776810 (online: zeno.org, abgerufen am 25. Februar 2022) .",
"text": "„Damals beginnen die Baale von Doliche, Petra, Palmyra, Emesa zum Monotheismus des Sol zu verschmelzen, […]“",
"title": "Der Untergang des Abendlandes",
"url": "online:zeno.org",
"year": "1963"
},
{
"accessdate": "2022-02-25",
"author": "Gustav Hölscher",
"collection": "Sitzungsberichte der Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse",
"pages": "8",
"place": "Heidelberg",
"ref": "Gustav Hölscher: Drei Erdkarten: ein Beitrag zur Erdkenntnis des hebräischen Altertums. In: Sitzungsberichte der Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse. 1944/48, 3. Abhandlung, Heidelberg 1949, Seite 8, DOI: 10.11588/diglit.42185#0008 (Digitalisat: hadw-bw.de, abgerufen am 25. Februar 2022) .",
"text": "„Denn auch auf Erden haben die Götter ihre Wohnung, die Baale des Landes, in deren Erbe Jahve eingetreten ist; […]“",
"title": "Drei Erdkarten: ein Beitrag zur Erdkenntnis des hebräischen Altertums",
"url": "Digitalisat:hadw-bw.de",
"volume": "1944/48, 3. Abhandlung",
"year": "1949"
},
{
"accessdate": "2022-02-25",
"author": "Max Weber",
"collection": "Gesammelte Aufsätze zur Religionssoziologie",
"pages": "165",
"place": "Tübingen",
"ref": "Max Weber: I. Die israelitische Eidgenossenschaft und Jahwe. In: Gesammelte Aufsätze zur Religionssoziologie. Band 3, Tübingen 1986, Seite 165 (zeno.org, abgerufen am 25. Februar 2022) .",
"text": "„Jedenfalls war die wichtigste mit Jahwe konkurrierende, weil funktionell sehr universelle Gestalt der Baal des Orts, der Eigentümer des »Landes« in wirtschaftlichem und politischem Sinn. Bei friedlicher oder gewaltsamer Angliederung von Städten an Israel verblieben diese Baale natürlich im Besitze der Stadt und ihrer Heiligtümer.“",
"title": "I. Die israelitische Eidgenossenschaft und Jahwe",
"url": "zeno.org",
"volume": "Band 3",
"year": "1986"
},
{
"text": "Frau Baal ist ein Genie im Verkauf."
},
{
"text": "Herr Baal wollte uns kein Interview geben."
},
{
"text": "Die Baals fahren heute in den Thüringer Wald."
},
{
"text": "Der Baal trägt nie die Schals, die die Baal ihm strickt."
},
{
"text": "Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Baal kommt, geht der Herr Baal.“"
},
{
"text": "Baal kommt und geht."
},
{
"text": "Baals kamen, sahen und siegten."
}
],
"glosses": [
"semitischer Himmels-, Wetter- und Fruchtbarkeitsgott, oberster Gott verschiedener Pantheons; auch Titel anderer Gottheiten"
],
"raw_tags": [
"Mythologie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"accessdate": "2022-02-25",
"author": "Ida Gräfin Hahn-Hahn",
"pages": "202",
"place": "Berlin",
"publisher": "Alexander Duncker",
"ref": "Ida Gräfin Hahn-Hahn: Sibylle. Eine Selbstbiographie. Band 2, Alexander Duncker, Berlin 1846, Seite 202 (online: zeno.org, abgerufen am 25. Februar 2022) .",
"text": "„›Wol uns wenn unsre Seelen in ihren demüthigen schlichten Betstübchen die Ruhe und Zuversicht im Herrn finden, welche Denen stets fehlen werden die in prachtvollen Domen papistischen Greuel treiben, und Jenen die in der Welt dem rationalistischen Baal huldigen.‹“",
"title": "Sibylle. Eine Selbstbiographie",
"url": "online:zeno.org",
"volume": "Band 2",
"year": "1846"
},
{
"accessdate": "2022-02-25",
"editor": "Klaus Matthias",
"pages": "53",
"place": "München",
"publisher": "Fink",
"ref": "Klaus Matthias (Herausgeber): Heinrich Mann 1871/1971. Bestandsaufnahme und Untersuchung; Ergebnisse der Heinrich-Mann-Tagung in Lübeck. Fink, München 1978, Seite 53, DNB 740026909 .",
"text": "„Massig, rätselhaft, halb jovial, halb grausam, noch im Lächeln unheimlich, ein Baal des Geldes.“",
"title": "Heinrich Mann 1871/1971",
"title_complement": "Bestandsaufnahme und Untersuchung; Ergebnisse der Heinrich-Mann-Tagung in Lübeck",
"year": "1978"
}
],
"glosses": [
"übernatürliches, nicht Gott gehorchendes Wesen"
],
"raw_tags": [
"Christentum",
"Dämonologie",
"Esoterik"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "baːl"
},
{
"ipa": "baˈʕaːl"
},
{
"audio": "De-Baal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Baal.ogg/De-Baal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Baal.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Beelzebub"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Baal"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "Baal"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Christentum, Dämonologie, Esoterik: übernatürliches, nicht Gott gehorchendes Wesen",
"sense_index": "2",
"word": "Baal"
}
],
"word": "Baal"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "siehe zum Namen Baal; negative Konnotation wegen des Konkurrenz zur Verehrung des biblischen Gottes",
"forms": [
{
"form": "der Baal",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Baale",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Baals",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Baale",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Baal",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Baalen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Baal",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Baale",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Baal",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Betriebsräte suchen Rat beim Propheten Elija. In: NRWZ. Neue Rottweiler Zeitung. 17. November 2019, abgerufen am 25. Februar 2022.",
"text": "„Im Alten Testament kämpft der Prophet Elija verzweifelt gegen die Baale, die Götzen ewiger Fruchtbarkeit und unendlichen Wachstums. Für ihn ist Jahwe, der ‚Gott der Gerechtigkeit‘ der wahre Gott.“"
},
{
"accessdate": "2022-02-25",
"author": "Oswald Spengler",
"pages": "523",
"place": "München",
"publisher": "Beck",
"ref": "Oswald Spengler: Der Untergang des Abendlandes. Beck, München 1963, Seite 523, DNB 454776810 (online: zeno.org, abgerufen am 25. Februar 2022) .",
"text": "„Damals beginnen die Baale von Doliche, Petra, Palmyra, Emesa zum Monotheismus des Sol zu verschmelzen, […]“",
"title": "Der Untergang des Abendlandes",
"url": "online:zeno.org",
"year": "1963"
},
{
"accessdate": "2022-02-25",
"author": "Gustav Hölscher",
"collection": "Sitzungsberichte der Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse",
"pages": "8",
"place": "Heidelberg",
"ref": "Gustav Hölscher: Drei Erdkarten: ein Beitrag zur Erdkenntnis des hebräischen Altertums. In: Sitzungsberichte der Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse. 1944/48, 3. Abhandlung, Heidelberg 1949, Seite 8, DOI: 10.11588/diglit.42185#0008 (Digitalisat: hadw-bw.de, abgerufen am 25. Februar 2022) .",
"text": "„Denn auch auf Erden haben die Götter ihre Wohnung, die Baale des Landes, in deren Erbe Jahve eingetreten ist; […]“",
"title": "Drei Erdkarten: ein Beitrag zur Erdkenntnis des hebräischen Altertums",
"url": "Digitalisat:hadw-bw.de",
"volume": "1944/48, 3. Abhandlung",
"year": "1949"
},
{
"accessdate": "2022-02-25",
"author": "Max Weber",
"collection": "Gesammelte Aufsätze zur Religionssoziologie",
"pages": "165",
"place": "Tübingen",
"ref": "Max Weber: I. Die israelitische Eidgenossenschaft und Jahwe. In: Gesammelte Aufsätze zur Religionssoziologie. Band 3, Tübingen 1986, Seite 165 (zeno.org, abgerufen am 25. Februar 2022) .",
"text": "„Jedenfalls war die wichtigste mit Jahwe konkurrierende, weil funktionell sehr universelle Gestalt der Baal des Orts, der Eigentümer des »Landes« in wirtschaftlichem und politischem Sinn. Bei friedlicher oder gewaltsamer Angliederung von Städten an Israel verblieben diese Baale natürlich im Besitze der Stadt und ihrer Heiligtümer.“",
"title": "I. Die israelitische Eidgenossenschaft und Jahwe",
"url": "zeno.org",
"volume": "Band 3",
"year": "1986"
},
{
"text": "Frau Baal ist ein Genie im Verkauf."
},
{
"text": "Herr Baal wollte uns kein Interview geben."
},
{
"text": "Die Baals fahren heute in den Thüringer Wald."
},
{
"text": "Der Baal trägt nie die Schals, die die Baal ihm strickt."
},
{
"text": "Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Baal kommt, geht der Herr Baal.“"
},
{
"text": "Baal kommt und geht."
},
{
"text": "Baals kamen, sahen und siegten."
}
],
"glosses": [
"Titel verschiedener altvorderasiatischer Götter"
],
"raw_tags": [
"Mythologie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"accessdate": "2022-02-25",
"author": "Ida Gräfin Hahn-Hahn",
"pages": "202",
"place": "Berlin",
"publisher": "Alexander Duncker",
"ref": "Ida Gräfin Hahn-Hahn: Sibylle. Eine Selbstbiographie. Band 2, Alexander Duncker, Berlin 1846, Seite 202 (online: zeno.org, abgerufen am 25. Februar 2022) .",
"text": "„›Wol uns wenn unsre Seelen in ihren demüthigen schlichten Betstübchen die Ruhe und Zuversicht im Herrn finden, welche Denen stets fehlen werden die in prachtvollen Domen papistischen Greuel treiben, und Jenen die in der Welt dem rationalistischen Baal huldigen.‹“",
"title": "Sibylle. Eine Selbstbiographie",
"url": "online:zeno.org",
"volume": "Band 2",
"year": "1846"
},
{
"accessdate": "2022-02-25",
"editor": "Klaus Matthias",
"pages": "53",
"place": "München",
"publisher": "Fink",
"ref": "Klaus Matthias (Herausgeber): Heinrich Mann 1871/1971. Bestandsaufnahme und Untersuchung; Ergebnisse der Heinrich-Mann-Tagung in Lübeck. Fink, München 1978, Seite 53, DNB 740026909 .",
"text": "„Massig, rätselhaft, halb jovial, halb grausam, noch im Lächeln unheimlich, ein Baal des Geldes.“",
"title": "Heinrich Mann 1871/1971",
"title_complement": "Bestandsaufnahme und Untersuchung; Ergebnisse der Heinrich-Mann-Tagung in Lübeck",
"year": "1978"
}
],
"glosses": [
"was (seltener: wer) das Leben beherrscht, Macht, viel Einfluss ausübt und dessen Regeln und Erfordernissen man sich deswegen unterwirft"
],
"raw_tags": [
"pejorativ"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative",
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "baːl"
},
{
"ipa": "baˈʕaːl"
},
{
"audio": "De-Baal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Baal.ogg/De-Baal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Baal.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Götze"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Abgott"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Baal"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "Baal"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "baal"
}
],
"word": "Baal"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Nachname (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Kurzform entweder zu Personennamen mit dem Bildungselement bald „kühn“, wie Baldwin, Baldulf, usw., oder zum Personennamen Valentinus. Auch Herkunftsname zum Ortsnamen Baal bei Aachen (van Baal).",
"forms": [
{
"form": "Bahl",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Baal",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name",
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Frau Baal ist ein Genie im Verkauf."
},
{
"text": "Herr Baal wollte uns kein Interview geben."
},
{
"text": "Die Baals fahren heute in den Thüringer Wald."
},
{
"text": "Der Baal trägt nie die Schals, die die Baal ihm strickt."
},
{
"text": "Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Baal kommt, geht der Herr Baal.“"
},
{
"text": "Baal kommt und geht."
},
{
"text": "Baals kamen, sahen und siegten."
}
],
"glosses": [
"deutschsprachiger Familienname, Nachname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "baːl"
},
{
"audio": "De-Baal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Baal.ogg/De-Baal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Baal.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːl"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Baal"
}
Download raw JSONL data for Baal meaning in Deutsch (13.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.