See Bürgerinitiative in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Bürger und Initiative",
"forms": [
{
"form": "die Bürgerinitiative",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bürgerinitiativen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bürgerinitiative",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bürgerinitiativen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bürgerinitiative",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bürgerinitiativen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Bürgerinitiative",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bürgerinitiativen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Initiative"
}
],
"hyphenation": "Bür·ger·in·i·ti·a·ti·ve",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Unterschriftenaktion“",
"text": "„Die Unterschriftenaktion gehört traditionellerweise zum Aktionsrepertoire der Neuen sozialen Bewegungen und von Bürgerinitiativen, findet jedoch auch außerhalb dieser ihre Anwendung.“"
},
{
"author": "Steffen Möller",
"place": "München",
"publisher": "Malik",
"ref": "Steffen Möller: Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express. Malik, München 2012 , Seite 191. ISBN 978-3-89029-399-8.",
"text": "„Um das Trauerimage ihrer Stadt aufzupolieren, erinnerte eine Bürgerinitiative 2011 an einen Sohn der Stadt, der zu weltweitem Ruhm kam.“",
"title": "Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express",
"year": "2012"
},
{
"ref": "Bürgerinitiative: Keines der Mainufer für Autos sperren. Abgerufen am 23. Dezember 2019.",
"text": "„Die Sachsenhäuser Bürgerinitiative vollzieht eine Kehrtwende: Sie will sich jetzt für ganzheitliche Lösungen der Verkehrsprobleme am Mainufer von Frankfurt einsetzen.“"
}
],
"glosses": [
"Zusammenschluss von Bürgern zur Vertretung ihrer Interessen"
],
"id": "de-Bürgerinitiative-de-noun-~jkG6aHb",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʏʁɡɐʔinit͡si̯aˌtiːvə"
},
{
"audio": "De-Bürgerinitiative.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-Bürgerinitiative.ogg/De-Bürgerinitiative.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bürgerinitiative.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zusammenschluss von Bürgern zur Vertretung ihrer Interessen",
"sense_index": "1",
"word": "citizens' action committee"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zusammenschluss von Bürgern zur Vertretung ihrer Interessen",
"sense_index": "1",
"word": "citizens' action group"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zusammenschluss von Bürgern zur Vertretung ihrer Interessen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "initiative citoyenne"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zusammenschluss von Bürgern zur Vertretung ihrer Interessen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "initiative des citoyens"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zusammenschluss von Bürgern zur Vertretung ihrer Interessen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iniziativa civica"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zusammenschluss von Bürgern zur Vertretung ihrer Interessen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iniziativa popolare"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Zusammenschluss von Bürgern zur Vertretung ihrer Interessen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iniciativa ciutadana"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Zusammenschluss von Bürgern zur Vertretung ihrer Interessen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iniciativa dos cidadãos"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zusammenschluss von Bürgern zur Vertretung ihrer Interessen",
"sense_index": "1",
"word": "medborgarinitiativ"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zusammenschluss von Bürgern zur Vertretung ihrer Interessen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iniciativa ciudadana"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Zusammenschluss von Bürgern zur Vertretung ihrer Interessen",
"sense_index": "1",
"word": "polgári kezdeményezés"
}
],
"word": "Bürgerinitiative"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Bürger und Initiative",
"forms": [
{
"form": "die Bürgerinitiative",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bürgerinitiativen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bürgerinitiative",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bürgerinitiativen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bürgerinitiative",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bürgerinitiativen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Bürgerinitiative",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bürgerinitiativen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Initiative"
}
],
"hyphenation": "Bür·ger·in·i·ti·a·ti·ve",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Unterschriftenaktion“",
"text": "„Die Unterschriftenaktion gehört traditionellerweise zum Aktionsrepertoire der Neuen sozialen Bewegungen und von Bürgerinitiativen, findet jedoch auch außerhalb dieser ihre Anwendung.“"
},
{
"author": "Steffen Möller",
"place": "München",
"publisher": "Malik",
"ref": "Steffen Möller: Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express. Malik, München 2012 , Seite 191. ISBN 978-3-89029-399-8.",
"text": "„Um das Trauerimage ihrer Stadt aufzupolieren, erinnerte eine Bürgerinitiative 2011 an einen Sohn der Stadt, der zu weltweitem Ruhm kam.“",
"title": "Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express",
"year": "2012"
},
{
"ref": "Bürgerinitiative: Keines der Mainufer für Autos sperren. Abgerufen am 23. Dezember 2019.",
"text": "„Die Sachsenhäuser Bürgerinitiative vollzieht eine Kehrtwende: Sie will sich jetzt für ganzheitliche Lösungen der Verkehrsprobleme am Mainufer von Frankfurt einsetzen.“"
}
],
"glosses": [
"Zusammenschluss von Bürgern zur Vertretung ihrer Interessen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʏʁɡɐʔinit͡si̯aˌtiːvə"
},
{
"audio": "De-Bürgerinitiative.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-Bürgerinitiative.ogg/De-Bürgerinitiative.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bürgerinitiative.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zusammenschluss von Bürgern zur Vertretung ihrer Interessen",
"sense_index": "1",
"word": "citizens' action committee"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zusammenschluss von Bürgern zur Vertretung ihrer Interessen",
"sense_index": "1",
"word": "citizens' action group"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zusammenschluss von Bürgern zur Vertretung ihrer Interessen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "initiative citoyenne"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zusammenschluss von Bürgern zur Vertretung ihrer Interessen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "initiative des citoyens"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zusammenschluss von Bürgern zur Vertretung ihrer Interessen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iniziativa civica"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zusammenschluss von Bürgern zur Vertretung ihrer Interessen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iniziativa popolare"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Zusammenschluss von Bürgern zur Vertretung ihrer Interessen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iniciativa ciutadana"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Zusammenschluss von Bürgern zur Vertretung ihrer Interessen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iniciativa dos cidadãos"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zusammenschluss von Bürgern zur Vertretung ihrer Interessen",
"sense_index": "1",
"word": "medborgarinitiativ"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zusammenschluss von Bürgern zur Vertretung ihrer Interessen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iniciativa ciudadana"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Zusammenschluss von Bürgern zur Vertretung ihrer Interessen",
"sense_index": "1",
"word": "polgári kezdeményezés"
}
],
"word": "Bürgerinitiative"
}
Download raw JSONL data for Bürgerinitiative meaning in Deutsch (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.