"Bürgergeld" meaning in Deutsch

See Bürgergeld in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈbʏʁɡɐˌɡɛlt Audio: De-Bürgergeld.ogg Forms: das Bürgergeld [nominative, singular], des Bürgergelds [genitive, singular], des Bürgergeldes [genitive, singular], dem Bürgergeld [dative, singular], das Bürgergeld [accusative, singular]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Bürger und Geld
  1. Grundsicherungsleistung für erwerbsfähige Leistungsberechtigte, die am 1. Januar 2023 das Arbeitslosengeld II (umgangssprachlich „Hartz IV“ genannt) abgelöst hat
    Sense id: de-Bürgergeld-de-noun-gqAKbCr4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Grundeinkommen Hypernyms: Sozialleistung Coordinate_terms: Mindesteinkommen

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mindesteinkommen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Bürger und Geld",
  "forms": [
    {
      "form": "das Bürgergeld",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bürgergelds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bürgergeldes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bürgergeld",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Bürgergeld",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sozialleistung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bür·ger·geld",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tilman Steffen: Ampel-Koalition gibt beim Bürgergeld nach. In: Zeit Online. 2022-11-04, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. November 2022) .",
          "text": "„Um die CDU-regierten Länder zur Zustimmung zu bewegen, modifiziert die Ampel den Plan fürs Bürgergeld.“"
        },
        {
          "ref": "Jacques Schuster, Karsten Seibel: Finanzminister Lindner warnt Union vor „Schäbigkeitswettbewerb“. In: Welt Online. 5. November 2022, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 5. November 2022) .",
          "text": "„Bundesfinanzminister Christian Lindner (FDP) weist die Kritik der CDU/CSU-Bundestagsfraktion am neuen Bürgergeld entschieden zurück.“"
        },
        {
          "ref": "Barbara Dribbusch: Einführung des Bürgergelds: Union droht mit Blockade. In: taz.de. 31. Oktober 2022, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 5. November 2022) .",
          "text": "„Mit dem Gesetzentwurf zum Bürgergeld soll der Regelsatz in der Grundsicherung um 50 Euro im Monat erhöht werden. Wohn- und Heizkosten werden in den ersten beiden Jahren des Bezuges voll übernommen und es gilt das höhere Schonvermögen.“"
        },
        {
          "ref": "René Pfister: Was ist bloß aus diesem Land geworden?. In: Spiegel Online. 15. Januar 2023, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 17. Januar 2023) .",
          "text": "„Bürgergeld heißt das neue Hartz IV, eine Wortschöpfung, die schon deshalb merkwürdig ist, weil es nichts Unbürgerlicheres gibt als die Idee, sich vom Staat die Existenz finanzieren zu lassen, wenn zugleich Tausende Firmen verzweifelt nach Kellnern, Bäckern und Automechanikern suchen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grundsicherungsleistung für erwerbsfähige Leistungsberechtigte, die am 1. Januar 2023 das Arbeitslosengeld II (umgangssprachlich „Hartz IV“ genannt) abgelöst hat"
      ],
      "id": "de-Bürgergeld-de-noun-gqAKbCr4",
      "raw_tags": [
        "Deutschland"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʏʁɡɐˌɡɛlt"
    },
    {
      "audio": "De-Bürgergeld.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-Bürgergeld.ogg/De-Bürgergeld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bürgergeld.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grundeinkommen"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Bürgergeld"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mindesteinkommen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Bürger und Geld",
  "forms": [
    {
      "form": "das Bürgergeld",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bürgergelds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bürgergeldes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bürgergeld",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Bürgergeld",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sozialleistung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bür·ger·geld",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tilman Steffen: Ampel-Koalition gibt beim Bürgergeld nach. In: Zeit Online. 2022-11-04, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. November 2022) .",
          "text": "„Um die CDU-regierten Länder zur Zustimmung zu bewegen, modifiziert die Ampel den Plan fürs Bürgergeld.“"
        },
        {
          "ref": "Jacques Schuster, Karsten Seibel: Finanzminister Lindner warnt Union vor „Schäbigkeitswettbewerb“. In: Welt Online. 5. November 2022, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 5. November 2022) .",
          "text": "„Bundesfinanzminister Christian Lindner (FDP) weist die Kritik der CDU/CSU-Bundestagsfraktion am neuen Bürgergeld entschieden zurück.“"
        },
        {
          "ref": "Barbara Dribbusch: Einführung des Bürgergelds: Union droht mit Blockade. In: taz.de. 31. Oktober 2022, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 5. November 2022) .",
          "text": "„Mit dem Gesetzentwurf zum Bürgergeld soll der Regelsatz in der Grundsicherung um 50 Euro im Monat erhöht werden. Wohn- und Heizkosten werden in den ersten beiden Jahren des Bezuges voll übernommen und es gilt das höhere Schonvermögen.“"
        },
        {
          "ref": "René Pfister: Was ist bloß aus diesem Land geworden?. In: Spiegel Online. 15. Januar 2023, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 17. Januar 2023) .",
          "text": "„Bürgergeld heißt das neue Hartz IV, eine Wortschöpfung, die schon deshalb merkwürdig ist, weil es nichts Unbürgerlicheres gibt als die Idee, sich vom Staat die Existenz finanzieren zu lassen, wenn zugleich Tausende Firmen verzweifelt nach Kellnern, Bäckern und Automechanikern suchen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grundsicherungsleistung für erwerbsfähige Leistungsberechtigte, die am 1. Januar 2023 das Arbeitslosengeld II (umgangssprachlich „Hartz IV“ genannt) abgelöst hat"
      ],
      "raw_tags": [
        "Deutschland"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʏʁɡɐˌɡɛlt"
    },
    {
      "audio": "De-Bürgergeld.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-Bürgergeld.ogg/De-Bürgergeld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bürgergeld.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grundeinkommen"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Bürgergeld"
}

Download raw JSONL data for Bürgergeld meaning in Deutsch (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.