See Bürgerbeauftragter in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Bürgerbeauftragte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ombudsmann"
}
],
"hyphenation": "Bür·ger·be·auf·trag·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Christian Wernicke: Vom Volk zum Volksvertreter. Die Einschulung einer politischen Klasse: Wie ostdeutsche Landtagsabgeordnete ihr Handwerk erlernen. In: Zeit Online. Nummer 29/1991, 12. Juli 1991, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. Juli 2012) .",
"text": "„Binnen Minuten gerät so eine holprige Beratung über die Drucksache 1189, das Gesetz über die Rechtsverhältnisse der Parlamentarischen Staatssekretäre und des Bürgerbeauftragten, zur Schlammschlacht“."
},
{
"ref": "Christian Wernicke: Und nun der Alltag. Ein verlorener Staat auf dem mühsamen Weg in den Föderalismus. In: Zeit Online. Nummer 44/1990, 26. Oktober 1990, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. Juli 2012) .",
"text": "„Er sah sich einst von der Stasi bespitzelt, wurde dann – zu Unrecht – selbst als Spitzel bezichtigt und steigt nun als Überläufer zum Dank für seine entscheidende Stimme zum Bürgerbeauftragten des neuen Landes auf.“"
},
{
"ref": "Claudia Dillmann: Wie ein Therapeut. Ein Bürgerbeauftragter gegen Staatsverdrossenheit. In: Zeit Online. Nummer 18/1980, 25. April 1980, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. Juli 2012) .",
"text": "„Formal ist dieser einzige Bürgerbeauftragte in der Bundesrepublik ein Hilfsorgan des Petitionsausschusses des Parlaments, folglich diesem untergeordnet.“"
}
],
"glosses": [
"unabhängig agierende (männliche) Person, die häufig von einem Parlament gewählt wird und dem Petitionsausschuss angegliedert ist und deren Aufgabe es ist, die Bürger bei der Wahrnehmung ihrer Rechte gegenüber der öffentlichen Verwaltung zu unterstützen"
],
"id": "de-Bürgerbeauftragter-de-noun-9nFcMH3p",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʏʁɡɐbəˌʔaʊ̯ftʁaːktɐ"
},
{
"audio": "De-Bürgerbeauftragter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Bürgerbeauftragter.ogg/De-Bürgerbeauftragter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bürgerbeauftragter.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bürgerbeauftragter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Bür·ger·be·auf·trag·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Bürgerbeauftragte"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Bürgerbeauftragte"
],
"id": "de-Bürgerbeauftragter-de-noun-YOy3VAji",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Bürgerbeauftragte"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Bürgerbeauftragte"
],
"id": "de-Bürgerbeauftragter-de-noun-o2yf3VzM",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Bürgerbeauftragte"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Bürgerbeauftragte"
],
"id": "de-Bürgerbeauftragter-de-noun-TQsaP5Vh",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʏʁɡɐbəˌʔaʊ̯ftʁaːktɐ"
},
{
"audio": "De-Bürgerbeauftragter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Bürgerbeauftragter.ogg/De-Bürgerbeauftragter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bürgerbeauftragter.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Bürgerbeauftragter"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Bürgerbeauftragte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ombudsmann"
}
],
"hyphenation": "Bür·ger·be·auf·trag·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Christian Wernicke: Vom Volk zum Volksvertreter. Die Einschulung einer politischen Klasse: Wie ostdeutsche Landtagsabgeordnete ihr Handwerk erlernen. In: Zeit Online. Nummer 29/1991, 12. Juli 1991, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. Juli 2012) .",
"text": "„Binnen Minuten gerät so eine holprige Beratung über die Drucksache 1189, das Gesetz über die Rechtsverhältnisse der Parlamentarischen Staatssekretäre und des Bürgerbeauftragten, zur Schlammschlacht“."
},
{
"ref": "Christian Wernicke: Und nun der Alltag. Ein verlorener Staat auf dem mühsamen Weg in den Föderalismus. In: Zeit Online. Nummer 44/1990, 26. Oktober 1990, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. Juli 2012) .",
"text": "„Er sah sich einst von der Stasi bespitzelt, wurde dann – zu Unrecht – selbst als Spitzel bezichtigt und steigt nun als Überläufer zum Dank für seine entscheidende Stimme zum Bürgerbeauftragten des neuen Landes auf.“"
},
{
"ref": "Claudia Dillmann: Wie ein Therapeut. Ein Bürgerbeauftragter gegen Staatsverdrossenheit. In: Zeit Online. Nummer 18/1980, 25. April 1980, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. Juli 2012) .",
"text": "„Formal ist dieser einzige Bürgerbeauftragte in der Bundesrepublik ein Hilfsorgan des Petitionsausschusses des Parlaments, folglich diesem untergeordnet.“"
}
],
"glosses": [
"unabhängig agierende (männliche) Person, die häufig von einem Parlament gewählt wird und dem Petitionsausschuss angegliedert ist und deren Aufgabe es ist, die Bürger bei der Wahrnehmung ihrer Rechte gegenüber der öffentlichen Verwaltung zu unterstützen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʏʁɡɐbəˌʔaʊ̯ftʁaːktɐ"
},
{
"audio": "De-Bürgerbeauftragter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Bürgerbeauftragter.ogg/De-Bürgerbeauftragter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bürgerbeauftragter.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bürgerbeauftragter"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Bür·ger·be·auf·trag·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Bürgerbeauftragte"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Bürgerbeauftragte"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Bürgerbeauftragte"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Bürgerbeauftragte"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Bürgerbeauftragte"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Bürgerbeauftragte"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʏʁɡɐbəˌʔaʊ̯ftʁaːktɐ"
},
{
"audio": "De-Bürgerbeauftragter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Bürgerbeauftragter.ogg/De-Bürgerbeauftragter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bürgerbeauftragter.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Bürgerbeauftragter"
}
Download raw JSONL data for Bürgerbeauftragter meaning in Deutsch (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.