See Bündelchen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Ableitung der Verkleinerungsform des Substantivs Bündel mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen", "forms": [ { "form": "das Bündelchen", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Bündelchen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Bündelchens", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Bündelchen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Bündelchen", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Bündelchen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Bündelchen", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Bündelchen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Bündel" } ], "hyphenation": "Bün·del·chen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Erich Maria Remarque", "edition": "5.", "isbn": "3-462-02725-5", "pages": "71.", "place": "Köln", "publisher": "Kiepenheuer & Witsch", "ref": "Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 71. Erstmals 1956 erschienen.", "text": "„Dazu ist die Frau wie ein Bündelchen Stroh; man glaubt, der Wind könne sie wegwehen.“", "title": "Der schwarze Obelisk", "title_complement": "Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman", "year": "2003" }, { "author": "Anna Seghers", "isbn": "978-3-86615-524-4", "pages": "124.", "place": "München", "publisher": "Süddeutsche Zeitung", "ref": "Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 124. Zuerst 1951.", "text": "„Ich dachte an das Bündelchen Papiere auf dem Boden des Handkoffers, an jenes vertrackte Märchen, das mich, wie lang war das alles her, an einem traurigen Abend benommen hatte.“", "title": "Transit", "title_complement": "Roman", "year": "2007" }, { "author": "Władysław Szpilman", "isbn": "3-430-18987-X", "pages": "95.", "place": "Düsseldorf/München", "publisher": "Econ", "ref": "Władysław Szpilman: Das wunderbare Überleben. Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945. Econ, Düsseldorf/München 1998 (übersetzt von Karin Wolff), ISBN 3-430-18987-X, Seite 95. Polnisch laut Vorwort: 1945.", "text": "„Mutter packte zu einem Bündelchen, was bei der Hand war, und dann gingen wir die Treppe hinunter.“", "title": "Das wunderbare Überleben", "title_complement": "Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945", "translator": "Karin Wolff", "year": "1998" } ], "glosses": [ "kleines Bündel" ], "id": "de-Bündelchen-de-noun-CGl5XM3A", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbʏndl̩çən" }, { "audio": "De-Bündelchen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-Bündelchen.ogg/De-Bündelchen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bündelchen.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Bündelchen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Ableitung der Verkleinerungsform des Substantivs Bündel mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen", "forms": [ { "form": "das Bündelchen", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Bündelchen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Bündelchens", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Bündelchen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Bündelchen", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Bündelchen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Bündelchen", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Bündelchen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Bündel" } ], "hyphenation": "Bün·del·chen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Erich Maria Remarque", "edition": "5.", "isbn": "3-462-02725-5", "pages": "71.", "place": "Köln", "publisher": "Kiepenheuer & Witsch", "ref": "Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 71. Erstmals 1956 erschienen.", "text": "„Dazu ist die Frau wie ein Bündelchen Stroh; man glaubt, der Wind könne sie wegwehen.“", "title": "Der schwarze Obelisk", "title_complement": "Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman", "year": "2003" }, { "author": "Anna Seghers", "isbn": "978-3-86615-524-4", "pages": "124.", "place": "München", "publisher": "Süddeutsche Zeitung", "ref": "Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 124. Zuerst 1951.", "text": "„Ich dachte an das Bündelchen Papiere auf dem Boden des Handkoffers, an jenes vertrackte Märchen, das mich, wie lang war das alles her, an einem traurigen Abend benommen hatte.“", "title": "Transit", "title_complement": "Roman", "year": "2007" }, { "author": "Władysław Szpilman", "isbn": "3-430-18987-X", "pages": "95.", "place": "Düsseldorf/München", "publisher": "Econ", "ref": "Władysław Szpilman: Das wunderbare Überleben. Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945. Econ, Düsseldorf/München 1998 (übersetzt von Karin Wolff), ISBN 3-430-18987-X, Seite 95. Polnisch laut Vorwort: 1945.", "text": "„Mutter packte zu einem Bündelchen, was bei der Hand war, und dann gingen wir die Treppe hinunter.“", "title": "Das wunderbare Überleben", "title_complement": "Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945", "translator": "Karin Wolff", "year": "1998" } ], "glosses": [ "kleines Bündel" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbʏndl̩çən" }, { "audio": "De-Bündelchen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-Bündelchen.ogg/De-Bündelchen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bündelchen.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Bündelchen" }
Download raw JSONL data for Bündelchen meaning in Deutsch (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.