See Ayurweda in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ayurwedisch"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Ayurweda",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Ayurweda",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Ayurwedas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Ayurweda",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ayurweda",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehrbuchsammlung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sammlung"
}
],
"hyphenation": "Ayur·we·da",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sammlung von Lehrbüchern der altindischen Medizin, die aus der brahmanischen Epoche stammen"
],
"id": "de-Ayurweda-de-noun-EVqr9Vqw",
"raw_tags": [
"Hinduismus"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ajʊʁˈveːda"
},
{
"audio": "De-Ayurweda.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Ayurweda.ogg/De-Ayurweda.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ayurweda.ogg"
},
{
"rhymes": "eːda"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ayurweda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ayurwedisch"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Ayurweda",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ayurweda",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Ayurweda",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Ayurwedas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Ayurweda",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Ayurwedas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Ayurweda",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Ayurweda",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Ayurweda",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ayurweda",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Ayur·we·da",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Stefan Salger: Tausche Bürojob gegen Berufung. Helferin in Kalkutta. In: sueddeutsche.de. 2. April 2011, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am ) .",
"text": "„Also kam sie und ließ sich auch vom Kopfschütteln ihrer Eltern und Freunde nicht beirren. Zwei Wochen Yoga oder Ayurweda in Indien, das wäre vermittelbar gewesen. Aber in einem Sterbehaus in Kalkutta helfen?“"
}
],
"glosses": [
"traditionelle indische Gesundheitslehre und Gesundheitspflege, die auf der Lehrbuchsammlung des Ayurveda beruht und darauf abzielt, ein Gleichgewicht zwischen Körper und Geist herzustellen"
],
"id": "de-Ayurweda-de-noun-sBVQYb9X",
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ajʊʁˈveːda"
},
{
"audio": "De-Ayurweda.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Ayurweda.ogg/De-Ayurweda.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ayurweda.ogg"
},
{
"rhymes": "eːda"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Ayurweda"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ayurwedisch"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Ayurweda",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Ayurweda",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Ayurwedas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Ayurweda",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ayurweda",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehrbuchsammlung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sammlung"
}
],
"hyphenation": "Ayur·we·da",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sammlung von Lehrbüchern der altindischen Medizin, die aus der brahmanischen Epoche stammen"
],
"raw_tags": [
"Hinduismus"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ajʊʁˈveːda"
},
{
"audio": "De-Ayurweda.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Ayurweda.ogg/De-Ayurweda.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ayurweda.ogg"
},
{
"rhymes": "eːda"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ayurweda"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ayurwedisch"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Ayurweda",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ayurweda",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Ayurweda",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Ayurwedas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Ayurweda",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Ayurwedas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Ayurweda",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Ayurweda",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Ayurweda",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ayurweda",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Ayur·we·da",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Stefan Salger: Tausche Bürojob gegen Berufung. Helferin in Kalkutta. In: sueddeutsche.de. 2. April 2011, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am ) .",
"text": "„Also kam sie und ließ sich auch vom Kopfschütteln ihrer Eltern und Freunde nicht beirren. Zwei Wochen Yoga oder Ayurweda in Indien, das wäre vermittelbar gewesen. Aber in einem Sterbehaus in Kalkutta helfen?“"
}
],
"glosses": [
"traditionelle indische Gesundheitslehre und Gesundheitspflege, die auf der Lehrbuchsammlung des Ayurveda beruht und darauf abzielt, ein Gleichgewicht zwischen Körper und Geist herzustellen"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ajʊʁˈveːda"
},
{
"audio": "De-Ayurweda.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Ayurweda.ogg/De-Ayurweda.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ayurweda.ogg"
},
{
"rhymes": "eːda"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Ayurweda"
}
Download raw JSONL data for Ayurweda meaning in Deutsch (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.