See Ayurveda in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ayurvedisch"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Ayurveda",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Ayurveda",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Ayurvedas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Ayurveda",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ayurveda",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehrbuchsammlung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sammlung"
}
],
"hyphenation": "Ayur·ve·da",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Monika Hülsken-Stobbe: Begriffe rund um den Ayurveda. In: Zeit Online. Nummer 22, 2003, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. Mai 2012) .",
"text": "„Upaveden: Nebenveden, zu denen auch die Schriften des Ayurveda gehören.“"
},
{
"ref": "Wolfram Goertz: Die Macht der Anekdoten. In: Zeit Online. Nummer 12, 12. März 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. Mai 2012) .",
"text": "„Homöopathie, Akupunktur, Chiropraktik, Ayurveda oder Feng-Shui freuen sich über Zulauf.“"
}
],
"glosses": [
"Sammlung von Lehrbüchern der altindischen Medizin, die aus der brahmanischen Epoche stammen"
],
"id": "de-Ayurveda-de-noun-EVqr9Vqw",
"raw_tags": [
"Hinduismus"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ajʊʁˈveːda"
},
{
"audio": "De-Ayurveda.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Ayurveda.ogg/De-Ayurveda.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ayurveda.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːda"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"roman": "āẏurbēda",
"sense_index": "1",
"word": "আয়ুর্বেদ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ajurveda"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "ajurveda",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "аюрведа"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "āyùfèituó",
"sense_index": "1",
"word": "阿育吠陀"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Ayurveda"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "āyurvēda",
"sense_index": "1",
"word": "આયુર્વેદ"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "ayurveda",
"sense_index": "1",
"word": "आयुर्वेद"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "ājurvēda"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "ajurveda"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ajurveda",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ајурведа"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ajurveda",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "аюрведа"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "ayurveda",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "आयुर्वेद"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ajurveda",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ајурведа"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "ajurveda",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ајурведа"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ajurveda"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ajurveda"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ajurveda"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ajurveda"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ájurvéda"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "ajurveda",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "аюрведа"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "ajurveda",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "аюрведа"
}
],
"word": "Ayurveda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ayurvedisch"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Ayurveda",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ayurveda",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Ayurveda",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Ayurvedas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Ayurveda",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Ayurvedas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Ayurveda",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Ayurveda",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Ayurveda",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ayurveda",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Ayur·ve·da",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wolfram Goertz: Die Macht der Anekdoten. In: Zeit Online. Nummer 12, 12. März 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. Mai 2012) .",
"text": "„Homöopathie, Akupunktur, Chiropraktik, Ayurveda oder Feng-Shui freuen sich über Zulauf.“"
}
],
"glosses": [
"traditionelle indische Gesundheitslehre und Gesundheitspflege, die auf der Lehrbuchsammlung des Ayurveda beruht und darauf abzielt, ein Gleichgewicht zwischen Körper und Geist herzustellen"
],
"id": "de-Ayurveda-de-noun-sBVQYb9X",
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ajʊʁˈveːda"
},
{
"audio": "De-Ayurveda.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Ayurveda.ogg/De-Ayurveda.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ayurveda.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːda"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Ayurveda"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ayurvéda"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ajurweda"
}
],
"word": "Ayurveda"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ayurvedisch"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Ayurveda",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Ayurveda",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Ayurvedas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Ayurveda",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ayurveda",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehrbuchsammlung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sammlung"
}
],
"hyphenation": "Ayur·ve·da",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Monika Hülsken-Stobbe: Begriffe rund um den Ayurveda. In: Zeit Online. Nummer 22, 2003, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. Mai 2012) .",
"text": "„Upaveden: Nebenveden, zu denen auch die Schriften des Ayurveda gehören.“"
},
{
"ref": "Wolfram Goertz: Die Macht der Anekdoten. In: Zeit Online. Nummer 12, 12. März 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. Mai 2012) .",
"text": "„Homöopathie, Akupunktur, Chiropraktik, Ayurveda oder Feng-Shui freuen sich über Zulauf.“"
}
],
"glosses": [
"Sammlung von Lehrbüchern der altindischen Medizin, die aus der brahmanischen Epoche stammen"
],
"raw_tags": [
"Hinduismus"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ajʊʁˈveːda"
},
{
"audio": "De-Ayurveda.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Ayurveda.ogg/De-Ayurveda.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ayurveda.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːda"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"roman": "āẏurbēda",
"sense_index": "1",
"word": "আয়ুর্বেদ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ajurveda"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "ajurveda",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "аюрведа"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "āyùfèituó",
"sense_index": "1",
"word": "阿育吠陀"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Ayurveda"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "āyurvēda",
"sense_index": "1",
"word": "આયુર્વેદ"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "ayurveda",
"sense_index": "1",
"word": "आयुर्वेद"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "ājurvēda"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "ajurveda"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ajurveda",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ајурведа"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ajurveda",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "аюрведа"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "ayurveda",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "आयुर्वेद"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ajurveda",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ајурведа"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "ajurveda",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ајурведа"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ajurveda"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ajurveda"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ajurveda"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ajurveda"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ájurvéda"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "ajurveda",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "аюрведа"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "ajurveda",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "аюрведа"
}
],
"word": "Ayurveda"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ayurvedisch"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Ayurveda",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ayurveda",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Ayurveda",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Ayurvedas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Ayurveda",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Ayurvedas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Ayurveda",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Ayurveda",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Ayurveda",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ayurveda",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Ayur·ve·da",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wolfram Goertz: Die Macht der Anekdoten. In: Zeit Online. Nummer 12, 12. März 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. Mai 2012) .",
"text": "„Homöopathie, Akupunktur, Chiropraktik, Ayurveda oder Feng-Shui freuen sich über Zulauf.“"
}
],
"glosses": [
"traditionelle indische Gesundheitslehre und Gesundheitspflege, die auf der Lehrbuchsammlung des Ayurveda beruht und darauf abzielt, ein Gleichgewicht zwischen Körper und Geist herzustellen"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ajʊʁˈveːda"
},
{
"audio": "De-Ayurveda.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Ayurveda.ogg/De-Ayurveda.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ayurveda.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːda"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Ayurveda"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ayurvéda"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ajurweda"
}
],
"word": "Ayurveda"
}
Download raw JSONL data for Ayurveda meaning in Deutsch (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.