"Axthieb" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Axthieb",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Axthiebe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Axthiebes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Axthiebs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Axthiebe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Axthieb",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Axthiebe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Axthieben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Axthieb",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Axthiebe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hieb"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlag"
    }
  ],
  "hyphenation": "Axt·hieb",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ruhe auf dem Fliegenpapier. In: Zeit Online. Nummer 48, 23. November 1990, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 14. Mai 2012) .",
          "text": "„Die Frauen prostituieren sich, ein gutmütiger Arzt erschießt seine untreue Frau, der Gemüsehändler tötet seinen Freund, den Poeten, mit einem Axthieb.“"
        },
        {
          "author": "Halldór Laxness",
          "isbn": "3-518-06728-1",
          "pages": "233 f.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Suhrkamp Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 233 f. Isländisch 1943-1946.",
          "text": "„Und im selben Augenblick, wo sein Axthieb niedersauste, wurde er rücklings gepackt und ihm eine Decke um den Kopf gewickelt: das war seine Frau, die er meinte erschlagen zu haben.“",
          "title": "Islandglocke",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1975"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein kräftiger Schlag mit einer Axt"
      ],
      "id": "de-Axthieb-de-noun-AXXX1wvn",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈakstˌhiːp"
    },
    {
      "audio": "De-Axthieb.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-Axthieb.ogg/De-Axthieb.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Axthieb.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ein kräftiger Schlag mit einer Axt",
      "sense_index": "1",
      "word": "blow of an ax"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ein kräftiger Schlag mit einer Axt",
      "sense_index": "1",
      "word": "blow of an axe"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ein kräftiger Schlag mit einer Axt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coup de hache"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "ein kräftiger Schlag mit einer Axt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "accettata"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ein kräftiger Schlag mit einer Axt",
      "sense_index": "1",
      "word": "yxhugg"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ein kräftiger Schlag mit einer Axt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hachazo"
    }
  ],
  "word": "Axthieb"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Axthieb",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Axthiebe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Axthiebes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Axthiebs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Axthiebe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Axthieb",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Axthiebe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Axthieben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Axthieb",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Axthiebe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hieb"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlag"
    }
  ],
  "hyphenation": "Axt·hieb",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ruhe auf dem Fliegenpapier. In: Zeit Online. Nummer 48, 23. November 1990, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 14. Mai 2012) .",
          "text": "„Die Frauen prostituieren sich, ein gutmütiger Arzt erschießt seine untreue Frau, der Gemüsehändler tötet seinen Freund, den Poeten, mit einem Axthieb.“"
        },
        {
          "author": "Halldór Laxness",
          "isbn": "3-518-06728-1",
          "pages": "233 f.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Suhrkamp Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 233 f. Isländisch 1943-1946.",
          "text": "„Und im selben Augenblick, wo sein Axthieb niedersauste, wurde er rücklings gepackt und ihm eine Decke um den Kopf gewickelt: das war seine Frau, die er meinte erschlagen zu haben.“",
          "title": "Islandglocke",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1975"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein kräftiger Schlag mit einer Axt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈakstˌhiːp"
    },
    {
      "audio": "De-Axthieb.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-Axthieb.ogg/De-Axthieb.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Axthieb.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ein kräftiger Schlag mit einer Axt",
      "sense_index": "1",
      "word": "blow of an ax"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ein kräftiger Schlag mit einer Axt",
      "sense_index": "1",
      "word": "blow of an axe"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ein kräftiger Schlag mit einer Axt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coup de hache"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "ein kräftiger Schlag mit einer Axt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "accettata"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ein kräftiger Schlag mit einer Axt",
      "sense_index": "1",
      "word": "yxhugg"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ein kräftiger Schlag mit einer Axt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hachazo"
    }
  ],
  "word": "Axthieb"
}