See Autopsie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbstbeobachtung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbstwahrnehmung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sektion"
}
],
"derived": [
{
"word": "Autopsiebefund"
}
],
"etymology_text": "[1] von griechisch αὐτοψία (autopsia^☆) ^(→ grc) „eigenes Anschauen“, worin αὐτός (autos^☆) ^(→ grc) „selbst“ und ὀπ- (op-^☆) ^(→ grc) „Verbalstamm des Verbs mit der Bedeutung ‚sehen‘“ stecken",
"forms": [
{
"form": "die Autopsie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Autopsien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Autopsie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Autopsien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Autopsie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Autopsien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Autopsie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Autopsien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Au·t·op·sie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "„Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten Stände, Band 1“, Brockhaus, 1843",
"text": "„In der Naturwissenschaft überhaupt und in der Arzneikunst insbesondere ist die Autopsie ein Bildungsmittel, welches alle andern übertrifft; doch darf die Anleitung dabei nicht fehlen.“"
}
],
"glosses": [
"genaue Untersuchung eines Gegenstandes oder Themas beziehungsweise die Prüfung durch Augenschein"
],
"id": "de-Autopsie-de-noun-GP41hZ6I",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bei der Autopsie stellte sich heraus, dass Herr Müller vermutlich an einer Überdosis gestorben ist."
},
{
"author": "Eugen Skasa-Weiß",
"pages": "109.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 109.",
"text": "„Ärzte untereinander können es sich leisten, Streitgespräche über verschiedenartige Diagnosen nach dem Tod des Patienten durch die Autopsie entscheiden zu lassen.“",
"title": "So lacht Germania",
"title_complement": "Humor zwischen Isar und Elbe",
"year": "1971"
}
],
"glosses": [
"eine gründliche Untersuchung einer Leiche, um die Todesursache festzustellen"
],
"id": "de-Autopsie-de-noun-nBbph1WY",
"sense_index": "2",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "„Wege zu bibliographischen Informationen über einen lebenden Wissenschaftler“, von Carmen Mayer, 2001",
"text": "„Werke, bei denen keine Autopsie möglich war, sind in der Bibliographie kursiv gesetzt.“"
}
],
"glosses": [
"Dokumentationen: Erfassung von Dokumenten anhand der vorliegenden Originale – und nicht anhand Kopien"
],
"id": "de-Autopsie-de-noun-X8ZP9d~e",
"raw_tags": [
"Bibliothekswesen"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aʊ̯tɔˈpsiː"
},
{
"audio": "De-Autopsie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-Autopsie.ogg/De-Autopsie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Autopsie.ogg"
},
{
"rhymes": "iː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Inaugenscheinnahme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Leichenschau"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Leichenöffnung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nekropsie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Obduktion"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Autopsieprinzip"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "aŭtopsio"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "otopsî"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autopsja"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "autopsi"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autopsia"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autopsie"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "halottszemle"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "autopsija",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "аутопсия"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "2",
"word": "autopsi"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "2",
"word": "obduktion"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "autopsy"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "aŭtopsio"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2",
"word": "ruumiinavaus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autopsie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autopsia"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autopsja"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sekcja zwłok"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"word": "autópsia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "autopsija",
"sense_index": "2",
"word": "аутопсия"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vskrytie trupa",
"sense_index": "2",
"word": "вскрытие трупа"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "autopsi"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "2",
"word": "obduktion"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autopsia"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pitva"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"word": "autopsia"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pitva"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sekce"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2",
"word": "otopsi"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "3",
"word": "aŭtopsio"
}
],
"word": "Autopsie"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbstbeobachtung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbstwahrnehmung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sektion"
}
],
"derived": [
{
"word": "Autopsiebefund"
}
],
"etymology_text": "[1] von griechisch αὐτοψία (autopsia^☆) ^(→ grc) „eigenes Anschauen“, worin αὐτός (autos^☆) ^(→ grc) „selbst“ und ὀπ- (op-^☆) ^(→ grc) „Verbalstamm des Verbs mit der Bedeutung ‚sehen‘“ stecken",
"forms": [
{
"form": "die Autopsie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Autopsien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Autopsie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Autopsien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Autopsie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Autopsien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Autopsie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Autopsien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Au·t·op·sie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "„Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten Stände, Band 1“, Brockhaus, 1843",
"text": "„In der Naturwissenschaft überhaupt und in der Arzneikunst insbesondere ist die Autopsie ein Bildungsmittel, welches alle andern übertrifft; doch darf die Anleitung dabei nicht fehlen.“"
}
],
"glosses": [
"genaue Untersuchung eines Gegenstandes oder Themas beziehungsweise die Prüfung durch Augenschein"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bei der Autopsie stellte sich heraus, dass Herr Müller vermutlich an einer Überdosis gestorben ist."
},
{
"author": "Eugen Skasa-Weiß",
"pages": "109.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 109.",
"text": "„Ärzte untereinander können es sich leisten, Streitgespräche über verschiedenartige Diagnosen nach dem Tod des Patienten durch die Autopsie entscheiden zu lassen.“",
"title": "So lacht Germania",
"title_complement": "Humor zwischen Isar und Elbe",
"year": "1971"
}
],
"glosses": [
"eine gründliche Untersuchung einer Leiche, um die Todesursache festzustellen"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "„Wege zu bibliographischen Informationen über einen lebenden Wissenschaftler“, von Carmen Mayer, 2001",
"text": "„Werke, bei denen keine Autopsie möglich war, sind in der Bibliographie kursiv gesetzt.“"
}
],
"glosses": [
"Dokumentationen: Erfassung von Dokumenten anhand der vorliegenden Originale – und nicht anhand Kopien"
],
"raw_tags": [
"Bibliothekswesen"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aʊ̯tɔˈpsiː"
},
{
"audio": "De-Autopsie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-Autopsie.ogg/De-Autopsie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Autopsie.ogg"
},
{
"rhymes": "iː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Inaugenscheinnahme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Leichenschau"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Leichenöffnung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nekropsie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Obduktion"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Autopsieprinzip"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "aŭtopsio"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "otopsî"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autopsja"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "autopsi"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autopsia"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autopsie"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "halottszemle"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "autopsija",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "аутопсия"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "2",
"word": "autopsi"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "2",
"word": "obduktion"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "autopsy"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "aŭtopsio"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2",
"word": "ruumiinavaus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autopsie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autopsia"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autopsja"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sekcja zwłok"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"word": "autópsia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "autopsija",
"sense_index": "2",
"word": "аутопсия"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vskrytie trupa",
"sense_index": "2",
"word": "вскрытие трупа"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "autopsi"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "2",
"word": "obduktion"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autopsia"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pitva"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"word": "autopsia"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pitva"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sekce"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2",
"word": "otopsi"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "3",
"word": "aŭtopsio"
}
],
"word": "Autopsie"
}
Download raw JSONL data for Autopsie meaning in Deutsch (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.