See Automatik in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "Schaltgetriebe"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "Tiptronic"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Automatisierungslehre"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Automatikgetriebe"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Automatikschalter"
}
],
"etymology_text": "seit der 1. Hälfte des 20. Jahrhunderts belegte und unter dem Einfluss von englisch automatic ^(→ en) entstandene Ableitung zu dem Substantiv Automat",
"forms": [
{
"form": "die Automatik",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Automatiken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Automatik",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Automatiken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Automatik",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Automatiken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Automatik",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Automatiken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Prozess"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorgang"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Prozess"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vorgang"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Vorrichtung"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Getriebe"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Lehre"
}
],
"hyphenation": "Au·to·ma·tik",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abblendautomatik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einschaltautomatik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klimaautomatik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lüftungsautomatik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steuerautomatik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trainingszonenautomatik"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Viergang-Automatik"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Fünfgang-Automatik"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Sechsgang-Automatik"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Siebengang-Automatik"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Achtgang-Automatik"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nach etwas Überlegen hat er die Automatik des Getränkeautomaten durchschaut und konnte ihn manipulieren."
}
],
"glosses": [
"selbstgesteuerte Funktionsweise"
],
"id": "de-Automatik-de-noun-tk5GGpHX",
"raw_tags": [
"ohne Plural"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"selbsttätig gesteuerter Vorgang"
],
"id": "de-Automatik-de-noun-h7WN0ej2",
"raw_tags": [
"ohne Plural"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bei meiner Kamera ist die Automatik kaputt, ich muss sie reparieren lassen."
}
],
"glosses": [
"technische Vorrichtung, die einen Vorgang selbsttätig regelt und steuert"
],
"id": "de-Automatik-de-noun-RvlWSRwh",
"sense_index": "3",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich bin noch nie mit Automatik gefahren."
}
],
"glosses": [
"Automatikgetriebe"
],
"id": "de-Automatik-de-noun-dB5x1ggX",
"raw_tags": [
"kurz für"
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"Lehre, die sich mit der Selbsttätigkeit und Selbstregulierung beschäftigt"
],
"id": "de-Automatik-de-noun-KKq2gCoZ",
"raw_tags": [
"ohne Plural"
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌaʊ̯toˈmaːtɪk"
},
{
"ipa": "ˌaʊ̯toˈmatɪk",
"raw_tags": [
"österreichisch auch:"
]
},
{
"audio": "De-Automatik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-Automatik.ogg/De-Automatik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Automatik.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːtɪk"
},
{
"rhymes": "-atɪk"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne Plural, Technik: selbstgesteuerte Funktionsweise",
"sense_index": "1",
"word": "automatism"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ohne Plural, Technik: selbstgesteuerte Funktionsweise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "automatisme"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Technik: technische Vorrichtung, die einen Vorgang selbsttätig regelt und steuert",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "automatisme"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Technik: technische Vorrichtung, die einen Vorgang selbsttätig regelt und steuert",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sterowanie automatyczne"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Technik, kurz für: Automatikgetriebe",
"sense_index": "4",
"word": "automatic"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Technik, kurz für: Automatikgetriebe",
"sense_index": "4",
"word": "automatic transmission"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Technik, kurz für: Automatikgetriebe",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boîte de vitesse automatique"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Technik, kurz für: Automatikgetriebe",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "automatyczna skrzynia biegów"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Technik, kurz für: Automatikgetriebe",
"sense_index": "4",
"word": "otomatik vites"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "5",
"word": "aŭtomatiko"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "automatique"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "automatică"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "5",
"word": "otomatik"
}
],
"word": "Automatik"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "Schaltgetriebe"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Deutsch)",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "Tiptronic"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Automatisierungslehre"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Automatikgetriebe"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Automatikschalter"
}
],
"etymology_text": "seit der 1. Hälfte des 20. Jahrhunderts belegte und unter dem Einfluss von englisch automatic ^(→ en) entstandene Ableitung zu dem Substantiv Automat",
"forms": [
{
"form": "die Automatik",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Automatiken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Automatik",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Automatiken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Automatik",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Automatiken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Automatik",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Automatiken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Prozess"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorgang"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Prozess"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vorgang"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Vorrichtung"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Getriebe"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Lehre"
}
],
"hyphenation": "Au·to·ma·tik",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abblendautomatik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einschaltautomatik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klimaautomatik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lüftungsautomatik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steuerautomatik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trainingszonenautomatik"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Viergang-Automatik"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Fünfgang-Automatik"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Sechsgang-Automatik"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Siebengang-Automatik"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Achtgang-Automatik"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nach etwas Überlegen hat er die Automatik des Getränkeautomaten durchschaut und konnte ihn manipulieren."
}
],
"glosses": [
"selbstgesteuerte Funktionsweise"
],
"raw_tags": [
"ohne Plural"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"selbsttätig gesteuerter Vorgang"
],
"raw_tags": [
"ohne Plural"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bei meiner Kamera ist die Automatik kaputt, ich muss sie reparieren lassen."
}
],
"glosses": [
"technische Vorrichtung, die einen Vorgang selbsttätig regelt und steuert"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich bin noch nie mit Automatik gefahren."
}
],
"glosses": [
"Automatikgetriebe"
],
"raw_tags": [
"kurz für"
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"Lehre, die sich mit der Selbsttätigkeit und Selbstregulierung beschäftigt"
],
"raw_tags": [
"ohne Plural"
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌaʊ̯toˈmaːtɪk"
},
{
"ipa": "ˌaʊ̯toˈmatɪk",
"raw_tags": [
"österreichisch auch:"
]
},
{
"audio": "De-Automatik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-Automatik.ogg/De-Automatik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Automatik.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːtɪk"
},
{
"rhymes": "-atɪk"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne Plural, Technik: selbstgesteuerte Funktionsweise",
"sense_index": "1",
"word": "automatism"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ohne Plural, Technik: selbstgesteuerte Funktionsweise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "automatisme"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Technik: technische Vorrichtung, die einen Vorgang selbsttätig regelt und steuert",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "automatisme"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Technik: technische Vorrichtung, die einen Vorgang selbsttätig regelt und steuert",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sterowanie automatyczne"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Technik, kurz für: Automatikgetriebe",
"sense_index": "4",
"word": "automatic"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Technik, kurz für: Automatikgetriebe",
"sense_index": "4",
"word": "automatic transmission"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Technik, kurz für: Automatikgetriebe",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boîte de vitesse automatique"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Technik, kurz für: Automatikgetriebe",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "automatyczna skrzynia biegów"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Technik, kurz für: Automatikgetriebe",
"sense_index": "4",
"word": "otomatik vites"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "5",
"word": "aŭtomatiko"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "automatique"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "automatică"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "5",
"word": "otomatik"
}
],
"word": "Automatik"
}
Download raw JSONL data for Automatik meaning in Deutsch (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.