See Autograf in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Autografenhandel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Autografensammler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Autografensammlung"
}
],
"etymology_text": "griechisch αὐτόγραφος (autographos^☆) ^(→ grc) „eigenhändig geschrieben“ aus griechisch αὐτός (autos^☆) ^(→ grc) „selbst, eigen“ und -γραφος (-graphos^☆) ^(→ grc) „geschrieben“ ; nach der Entlehnung ins Lateinische gelangt Autographum Ende des 17. Jahrhunderts ins Deutsche, legt aber erst zu Beginn des 19. Jahrhunderts Endung und Flexion ab",
"forms": [
{
"form": "das Autograf",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Autografe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Autografen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Autografs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Autografe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Autografen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Autograf",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Autografen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Autografen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Autograf",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Autografe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Autografen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dokument"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Manuskript"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schriftstück"
}
],
"hyphenation": "Au·to·graf",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Catrin Seefranz",
"isbn": "9783643505095",
"pages": "42",
"place": "Münster",
"publisher": "LIT Verlag",
"ref": "Catrin Seefranz: Tupi Talking Cure. LIT Verlag, Münster 2013, ISBN 9783643505095, Seite 42 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Freud fand noch nach dem Anschluss die Kraft, Weissman für das Buch zu danken, was in einem Autograf bei einer Erstausgabe vermerkt wurde.",
"title": "Tupi Talking Cure",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Werner Bodendorff",
"isbn": "9783896390899",
"pages": "222",
"publisher": "B. Wissner",
"ref": "Werner Bodendorff: Die Kleineren Kirchenwerke Franz Schuberts. B. Wissner, 1997, ISBN 9783896390899, Seite 222 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Das Autograf besaß Ferdinand Schubert, als op. 113 bei Diabelli im Stich erschienen.",
"title": "Die Kleineren Kirchenwerke Franz Schuberts",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1997"
}
],
"glosses": [
"eigenhändige Niederschrift eines berühmten, herausragenden Verfassers (Schriftsteller, Komponist etc.)"
],
"id": "de-Autograf-de-noun-6-As65LU",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Stolz hielt der Verfasser das Autograf in seiner Hand."
}
],
"glosses": [
"im Beisein des Autors hergestellter erster Druck"
],
"id": "de-Autograf-de-noun-6cXGMaCm",
"raw_tags": [
"Frühzeit des Buchdrucks"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aʊ̯toˈɡʁaːf"
},
{
"audio": "De-Autograf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-Autograf.ogg/De-Autograf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Autograf.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːf"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Autogramm"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "autograph"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "aŭtografo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autographe"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "avtograpi",
"sense_index": "1",
"word": "ავტოგრაფი"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autografo"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autograaf"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autograf"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "avtograf",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "автограф"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "autograf"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autógrafo"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "автограф"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Frühzeit des Buchdrucks, veraltet: im Beisein des Autors hergestellter erster Druck",
"sense_index": "2",
"word": "aŭtografo"
}
],
"word": "Autograf"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Autografenhandel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Autografensammler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Autografensammlung"
}
],
"etymology_text": "griechisch αὐτόγραφος (autographos^☆) ^(→ grc) „eigenhändig geschrieben“ aus griechisch αὐτός (autos^☆) ^(→ grc) „selbst, eigen“ und -γραφος (-graphos^☆) ^(→ grc) „geschrieben“ ; nach der Entlehnung ins Lateinische gelangt Autographum Ende des 17. Jahrhunderts ins Deutsche, legt aber erst zu Beginn des 19. Jahrhunderts Endung und Flexion ab",
"forms": [
{
"form": "das Autograf",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Autografe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Autografen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Autografs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Autografe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Autografen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Autograf",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Autografen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Autografen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Autograf",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Autografe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Autografen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dokument"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Manuskript"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schriftstück"
}
],
"hyphenation": "Au·to·graf",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Catrin Seefranz",
"isbn": "9783643505095",
"pages": "42",
"place": "Münster",
"publisher": "LIT Verlag",
"ref": "Catrin Seefranz: Tupi Talking Cure. LIT Verlag, Münster 2013, ISBN 9783643505095, Seite 42 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Freud fand noch nach dem Anschluss die Kraft, Weissman für das Buch zu danken, was in einem Autograf bei einer Erstausgabe vermerkt wurde.",
"title": "Tupi Talking Cure",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Werner Bodendorff",
"isbn": "9783896390899",
"pages": "222",
"publisher": "B. Wissner",
"ref": "Werner Bodendorff: Die Kleineren Kirchenwerke Franz Schuberts. B. Wissner, 1997, ISBN 9783896390899, Seite 222 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Das Autograf besaß Ferdinand Schubert, als op. 113 bei Diabelli im Stich erschienen.",
"title": "Die Kleineren Kirchenwerke Franz Schuberts",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1997"
}
],
"glosses": [
"eigenhändige Niederschrift eines berühmten, herausragenden Verfassers (Schriftsteller, Komponist etc.)"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Stolz hielt der Verfasser das Autograf in seiner Hand."
}
],
"glosses": [
"im Beisein des Autors hergestellter erster Druck"
],
"raw_tags": [
"Frühzeit des Buchdrucks"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aʊ̯toˈɡʁaːf"
},
{
"audio": "De-Autograf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-Autograf.ogg/De-Autograf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Autograf.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːf"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Autogramm"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "autograph"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "aŭtografo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autographe"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "avtograpi",
"sense_index": "1",
"word": "ავტოგრაფი"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autografo"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autograaf"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autograf"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "avtograf",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "автограф"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "autograf"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autógrafo"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "автограф"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Frühzeit des Buchdrucks, veraltet: im Beisein des Autors hergestellter erster Druck",
"sense_index": "2",
"word": "aŭtografo"
}
],
"word": "Autograf"
}
Download raw JSONL data for Autograf meaning in Deutsch (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.