"Autofenster" meaning in Deutsch

See Autofenster in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈaʊ̯toˌfɛnstɐ Audio: De-Autofenster.ogg Forms: das Autofenster [nominative, singular], die Autofenster [nominative, plural], des Autofensters [genitive, singular], der Autofenster [genitive, plural], dem Autofenster [dative, singular], den Autofenstern [dative, plural], das Autofenster [accusative, singular], die Autofenster [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Auto und Fenster
  1. verglaste Sichtöffnung eines Kraftfahrzeugs
    Sense id: de-Autofenster-de-noun-zZalyeK-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Fenster Hyponyms: Frontfenster, Heckfenster, Rückfenster, Seitenfenster Translations (verglaste Sichtöffnung eines Kraftfahrzeugs): window (Englisch), vitre [feminine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Auto und Fenster",
  "forms": [
    {
      "form": "das Autofenster",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Autofenster",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Autofensters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Autofenster",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Autofenster",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Autofenstern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Autofenster",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Autofenster",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fenster"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frontfenster"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heckfenster"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rückfenster"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Seitenfenster"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Autofenster ist verkratzt."
        },
        {
          "author": "Nava Ebrahimi",
          "isbn": "978-3-442-71754-5",
          "place": "München",
          "publisher": "btb",
          "ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 162 f.",
          "text": "„Aus dem Autofenster sehe ich eine Kette schneebedeckter Gipfel in der Ferne, Hintergrundkulisse für eine Stadt, in der Baukräne schweigend herumstehen.“",
          "title": "Sechzehn Wörter",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Elisabeth Beer",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-8321- 6638-0",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont",
          "ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 36.",
          "text": "„An dem Tag, als wir zu Amalia gebracht wurden, schien die Sonne unerbittlich durch das Autofenster, und Milena hatte schon seit Stunden nichts mehr gesagt.“",
          "title": "Die Bücherjägerin",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verglaste Sichtöffnung eines Kraftfahrzeugs"
      ],
      "id": "de-Autofenster-de-noun-zZalyeK-",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯toˌfɛnstɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Autofenster.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-Autofenster.ogg/De-Autofenster.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Autofenster.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "verglaste Sichtöffnung eines Kraftfahrzeugs",
      "sense_index": "1",
      "word": "window"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "verglaste Sichtöffnung eines Kraftfahrzeugs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vitre"
    }
  ],
  "word": "Autofenster"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Auto und Fenster",
  "forms": [
    {
      "form": "das Autofenster",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Autofenster",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Autofensters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Autofenster",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Autofenster",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Autofenstern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Autofenster",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Autofenster",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fenster"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frontfenster"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heckfenster"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rückfenster"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Seitenfenster"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Autofenster ist verkratzt."
        },
        {
          "author": "Nava Ebrahimi",
          "isbn": "978-3-442-71754-5",
          "place": "München",
          "publisher": "btb",
          "ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 162 f.",
          "text": "„Aus dem Autofenster sehe ich eine Kette schneebedeckter Gipfel in der Ferne, Hintergrundkulisse für eine Stadt, in der Baukräne schweigend herumstehen.“",
          "title": "Sechzehn Wörter",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Elisabeth Beer",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-8321- 6638-0",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont",
          "ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 36.",
          "text": "„An dem Tag, als wir zu Amalia gebracht wurden, schien die Sonne unerbittlich durch das Autofenster, und Milena hatte schon seit Stunden nichts mehr gesagt.“",
          "title": "Die Bücherjägerin",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verglaste Sichtöffnung eines Kraftfahrzeugs"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯toˌfɛnstɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Autofenster.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-Autofenster.ogg/De-Autofenster.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Autofenster.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "verglaste Sichtöffnung eines Kraftfahrzeugs",
      "sense_index": "1",
      "word": "window"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "verglaste Sichtöffnung eines Kraftfahrzeugs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vitre"
    }
  ],
  "word": "Autofenster"
}

Download raw JSONL data for Autofenster meaning in Deutsch (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.