See Autobombe in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Autobombenanschlag"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Auto und Bombe",
"forms": [
{
"form": "die Autobombe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Autobomben",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Autobombe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Autobomben",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Autobombe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Autobomben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Autobombe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Autobomben",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bombe"
}
],
"hyphenation": "Au·to·bom·be",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Autobombe“ (Stabilversion)",
"text": "„Autobomben richten sich gegen Einrichtungen und gegen Menschen, häufig werden mit ihnen Terroranschläge auf Zivilisten verübt.“"
},
{
"ref": "ZEIT ONLINE, dpa, Reuters: Terrorismus: Blutiger Anschlag entsetzt Pakistan. In: Zeit Online. 1. Januar 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. März 2013) .",
"text": "„Ein Selbstmordattentäter hat zahlreiche Menschen in der Nordwest-Grenzprovinz mit einer Autobombe getötet. Der Anschlag ist eine Reaktion auf eine Offensive der Armee.“"
}
],
"glosses": [
"in einem Fahrzeug angebrachter Sprengstoff (Bombe), der ein bestimmtes Ziel – das Fahrzeug eingeschlossen – zerstören oder beschädigen soll"
],
"id": "de-Autobombe-de-noun-e51T2klx",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯toˌbɔmbə"
},
{
"audio": "De-Autobombe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Autobombe.ogg/De-Autobombe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Autobombe.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "sayyāra mufaḵḵaḵa",
"sense_index": "1",
"word": "سيارة مفخخة"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "qìchē zhàdàn",
"sense_index": "1",
"word": "汽車炸彈"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "qìchē zhàdàn",
"sense_index": "1",
"word": "汽车炸弹"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "bilbombe"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "car bomb"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"word": "bilbumba"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "autopommi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voiture piégée"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "vómva se aftokínito",
"sense_index": "1",
"word": "βόμβα σε αυτοκίνητο"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bílsprengja"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autobomba"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Autobomm"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "autobom"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "bilbombe"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bomba samochodowa"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carro-bomba"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bomba v avtomobile",
"sense_index": "1",
"word": "бомба в автомобиле"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "bilbomb"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bomba v aute"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coche-bomba"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "bomba v autě"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "autóbomba"
}
],
"word": "Autobombe"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Autobombenanschlag"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Auto und Bombe",
"forms": [
{
"form": "die Autobombe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Autobomben",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Autobombe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Autobomben",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Autobombe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Autobomben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Autobombe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Autobomben",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bombe"
}
],
"hyphenation": "Au·to·bom·be",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Autobombe“ (Stabilversion)",
"text": "„Autobomben richten sich gegen Einrichtungen und gegen Menschen, häufig werden mit ihnen Terroranschläge auf Zivilisten verübt.“"
},
{
"ref": "ZEIT ONLINE, dpa, Reuters: Terrorismus: Blutiger Anschlag entsetzt Pakistan. In: Zeit Online. 1. Januar 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. März 2013) .",
"text": "„Ein Selbstmordattentäter hat zahlreiche Menschen in der Nordwest-Grenzprovinz mit einer Autobombe getötet. Der Anschlag ist eine Reaktion auf eine Offensive der Armee.“"
}
],
"glosses": [
"in einem Fahrzeug angebrachter Sprengstoff (Bombe), der ein bestimmtes Ziel – das Fahrzeug eingeschlossen – zerstören oder beschädigen soll"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯toˌbɔmbə"
},
{
"audio": "De-Autobombe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Autobombe.ogg/De-Autobombe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Autobombe.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "sayyāra mufaḵḵaḵa",
"sense_index": "1",
"word": "سيارة مفخخة"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "qìchē zhàdàn",
"sense_index": "1",
"word": "汽車炸彈"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "qìchē zhàdàn",
"sense_index": "1",
"word": "汽车炸弹"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "bilbombe"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "car bomb"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"word": "bilbumba"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "autopommi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voiture piégée"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "vómva se aftokínito",
"sense_index": "1",
"word": "βόμβα σε αυτοκίνητο"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bílsprengja"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autobomba"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Autobomm"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "autobom"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "bilbombe"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bomba samochodowa"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carro-bomba"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bomba v avtomobile",
"sense_index": "1",
"word": "бомба в автомобиле"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "bilbomb"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bomba v aute"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coche-bomba"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "bomba v autě"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "autóbomba"
}
],
"word": "Autobombe"
}
Download raw JSONL data for Autobombe meaning in Deutsch (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.