See Auswuchs in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "der Auswuchs", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Auswüchse", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Auswuchses", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Auswüchse", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Auswuchs", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Auswüchsen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Auswuchs", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Auswüchse", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "3", "word": "Entwicklung" } ], "hyphenation": "Aus·wuchs", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Tumorartige Auswüchse am Stamm verleihen dieser Eiche ein besonders urwüchsiges Aussehen." } ], "glosses": [ "Gewebewucherung bei Organismen" ], "id": "de-Auswuchs-de-noun-CjvX0YO8", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Auswuchs beeinträchtigt die Mehlqualität." } ], "glosses": [ "vorzeitige Keimung von Getreidekörnern" ], "id": "de-Auswuchs-de-noun-NpOU~m7u", "raw_tags": [ "Getreideanbau" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Die Partei versprach im Wahlkampf, gegen die neuesten Auswüchse des Finanzkapitalismus vorzugehen." }, { "author": "Wilhelm Schmidt", "edition": "8.", "isbn": "9783931263775", "pages": "77", "place": "Paderborn", "publisher": "IFB Verlag", "ref": "Wilhelm Schmidt: Deutsche Sprachkunde. 8. Auflage. IFB Verlag, Paderborn 2008, ISBN 9783931263775, Seite 77", "text": "„Abgesehen von den Auswüchsen einer allzu gefühlsseligen oder gar chauvinistischen Deutschtümelei, wie sie sich besonders um die Jahrhundertwende und dann während des Faschismus breitmachte, ist das Zurückgreifen auf gute alte Wörter zur Bereicherung des Wortbestandes sehr zu begrüßen.“", "title": "Deutsche Sprachkunde", "year": "2008" } ], "glosses": [ "unkontrollierte, unerwartete, übertriebene und meist ungewollte Entwicklung" ], "id": "de-Auswuchs-de-noun-k1MsypPE", "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯sˌvuːks" }, { "audio": "De-Auswuchs.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-Auswuchs.ogg/De-Auswuchs.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Auswuchs.ogg" }, { "rhymes": "-aʊ̯svuːks" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Geschwulst" }, { "sense_index": "1", "word": "Geschwür" }, { "sense_index": "1", "word": "Tumor" }, { "sense_index": "1", "word": "Wucherung" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Gewebewucherung bei Organismen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "narośl" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "unkontrollierte, unerwartete, übertriebene und meist ungewollte Entwicklung", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "przerost" } ], "word": "Auswuchs" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "der Auswuchs", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Auswüchse", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Auswuchses", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Auswüchse", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Auswuchs", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Auswüchsen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Auswuchs", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Auswüchse", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "3", "word": "Entwicklung" } ], "hyphenation": "Aus·wuchs", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Tumorartige Auswüchse am Stamm verleihen dieser Eiche ein besonders urwüchsiges Aussehen." } ], "glosses": [ "Gewebewucherung bei Organismen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Auswuchs beeinträchtigt die Mehlqualität." } ], "glosses": [ "vorzeitige Keimung von Getreidekörnern" ], "raw_tags": [ "Getreideanbau" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Die Partei versprach im Wahlkampf, gegen die neuesten Auswüchse des Finanzkapitalismus vorzugehen." }, { "author": "Wilhelm Schmidt", "edition": "8.", "isbn": "9783931263775", "pages": "77", "place": "Paderborn", "publisher": "IFB Verlag", "ref": "Wilhelm Schmidt: Deutsche Sprachkunde. 8. Auflage. IFB Verlag, Paderborn 2008, ISBN 9783931263775, Seite 77", "text": "„Abgesehen von den Auswüchsen einer allzu gefühlsseligen oder gar chauvinistischen Deutschtümelei, wie sie sich besonders um die Jahrhundertwende und dann während des Faschismus breitmachte, ist das Zurückgreifen auf gute alte Wörter zur Bereicherung des Wortbestandes sehr zu begrüßen.“", "title": "Deutsche Sprachkunde", "year": "2008" } ], "glosses": [ "unkontrollierte, unerwartete, übertriebene und meist ungewollte Entwicklung" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯sˌvuːks" }, { "audio": "De-Auswuchs.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-Auswuchs.ogg/De-Auswuchs.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Auswuchs.ogg" }, { "rhymes": "-aʊ̯svuːks" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Geschwulst" }, { "sense_index": "1", "word": "Geschwür" }, { "sense_index": "1", "word": "Tumor" }, { "sense_index": "1", "word": "Wucherung" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Gewebewucherung bei Organismen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "narośl" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "unkontrollierte, unerwartete, übertriebene und meist ungewollte Entwicklung", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "przerost" } ], "word": "Auswuchs" }
Download raw JSONL data for Auswuchs meaning in Deutsch (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.