See Geschwulst in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Pseudogeschwulst"
},
{
"word": "Scheingeschwulst"
}
],
"etymology_text": "aus mittelhochdeutschem geswulst, althochdeutsch giswulst, belegt seit der Zeit um 900; verwandt mit schwellen",
"forms": [
{
"form": "die Geschwulst",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Geschwulst",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geschwülste",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Geschwulste",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Geschwulst",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Geschwulsts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Geschwulstes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Geschwülste",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Geschwulste",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Geschwulst",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Geschwulst",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Geschwulste",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Geschwülsten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Geschwulsten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Geschwulst",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Geschwulst",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geschwülste",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Geschwulste",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ge·schwulst",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Am Hals hatte sich eine Geschwulst gebildet."
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "70.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 70.",
"text": "„In der Nacht wurde die Geschwulst so dick wie eine große Birne, so daß ich am Ostersonntag nicht aufstehen und zur Messe gehen konnte.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"author": "Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben",
"isbn": "3-455-09340-X",
"pages": "164.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben: Der Schein der Weisen. Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2001, ISBN 3-455-09340-X, Seite 164.",
"text": "„Die Initiatoren der Studie kommen klar und unmissverständlich zu dem Schluss, dass die Behandlungsergebnisse deutlich besser sind, wenn man nach der chirurgischen Entfernung der Geschwulst eine Chemotherapie anstelle der bisher üblichen Strahlentherapie durchführt.“",
"title": "Der Schein der Weisen",
"title_complement": "Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"Schwellung des Gewebes"
],
"id": "de-Geschwulst-de-noun-mcKe9D2x",
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈʃvʊlst"
},
{
"audio": "De-Geschwulst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-Geschwulst.ogg/De-Geschwulst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geschwulst.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʊlst"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tumor"
}
],
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: Schwellung des Gewebes",
"sense_index": "1",
"word": "tumo(u)r"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: Schwellung des Gewebes",
"sense_index": "1",
"word": "growth"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Medizin: Schwellung des Gewebes",
"sense_index": "1",
"word": "kasvain"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Medizin: Schwellung des Gewebes",
"sense_index": "1",
"word": "tumeur"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "opucholʹ",
"sense": "Medizin: Schwellung des Gewebes",
"sense_index": "1",
"word": "опухоль"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Medizin: Schwellung des Gewebes",
"sense_index": "1",
"word": "svulst"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Medizin: Schwellung des Gewebes",
"sense_index": "1",
"word": "tumör"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medizin: Schwellung des Gewebes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tumor"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medizin: Schwellung des Gewebes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tumefacción"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Medizin: Schwellung des Gewebes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nádor"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Medizin: Schwellung des Gewebes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tumor"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "puchlyna",
"sense": "Medizin: Schwellung des Gewebes",
"sense_index": "1",
"word": "пухлина"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Medizin: Schwellung des Gewebes",
"sense_index": "1",
"word": "daganat"
}
],
"word": "Geschwulst"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Pseudogeschwulst"
},
{
"word": "Scheingeschwulst"
}
],
"etymology_text": "aus mittelhochdeutschem geswulst, althochdeutsch giswulst, belegt seit der Zeit um 900; verwandt mit schwellen",
"forms": [
{
"form": "die Geschwulst",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Geschwulst",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geschwülste",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Geschwulste",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Geschwulst",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Geschwulsts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Geschwulstes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Geschwülste",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Geschwulste",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Geschwulst",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Geschwulst",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Geschwulste",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Geschwülsten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Geschwulsten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Geschwulst",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Geschwulst",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geschwülste",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Geschwulste",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ge·schwulst",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Am Hals hatte sich eine Geschwulst gebildet."
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "70.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 70.",
"text": "„In der Nacht wurde die Geschwulst so dick wie eine große Birne, so daß ich am Ostersonntag nicht aufstehen und zur Messe gehen konnte.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"author": "Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben",
"isbn": "3-455-09340-X",
"pages": "164.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben: Der Schein der Weisen. Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2001, ISBN 3-455-09340-X, Seite 164.",
"text": "„Die Initiatoren der Studie kommen klar und unmissverständlich zu dem Schluss, dass die Behandlungsergebnisse deutlich besser sind, wenn man nach der chirurgischen Entfernung der Geschwulst eine Chemotherapie anstelle der bisher üblichen Strahlentherapie durchführt.“",
"title": "Der Schein der Weisen",
"title_complement": "Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"Schwellung des Gewebes"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈʃvʊlst"
},
{
"audio": "De-Geschwulst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-Geschwulst.ogg/De-Geschwulst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geschwulst.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʊlst"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tumor"
}
],
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: Schwellung des Gewebes",
"sense_index": "1",
"word": "tumo(u)r"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: Schwellung des Gewebes",
"sense_index": "1",
"word": "growth"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Medizin: Schwellung des Gewebes",
"sense_index": "1",
"word": "kasvain"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Medizin: Schwellung des Gewebes",
"sense_index": "1",
"word": "tumeur"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "opucholʹ",
"sense": "Medizin: Schwellung des Gewebes",
"sense_index": "1",
"word": "опухоль"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Medizin: Schwellung des Gewebes",
"sense_index": "1",
"word": "svulst"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Medizin: Schwellung des Gewebes",
"sense_index": "1",
"word": "tumör"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medizin: Schwellung des Gewebes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tumor"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medizin: Schwellung des Gewebes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tumefacción"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Medizin: Schwellung des Gewebes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nádor"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Medizin: Schwellung des Gewebes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tumor"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "puchlyna",
"sense": "Medizin: Schwellung des Gewebes",
"sense_index": "1",
"word": "пухлина"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Medizin: Schwellung des Gewebes",
"sense_index": "1",
"word": "daganat"
}
],
"word": "Geschwulst"
}
Download raw JSONL data for Geschwulst meaning in Deutsch (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.