See Ausweichquartier in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Notunterkunft" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs ausweichen und dem Substantiv Quartier", "forms": [ { "form": "das Ausweichquartier", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Ausweichquartiere", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Ausweichquartiers", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Ausweichquartiere", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Ausweichquartier", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Ausweichquartieren", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Ausweichquartier", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Ausweichquartiere", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Quartier" } ], "hyphenation": "Aus·weich·quar·tier", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wien Geschichte Wiki: „Grand Hotel“ (Stabilversion)", "text": "„1990/1991 diente das Grand Hotel nach Adaptierung des Erdgeschosses durch Walter Micheller vorübergehend der Casinos Austria AG als Ausweichquartier, als der Spielbetrieb im Esterházypalais während dessen Umbaus unterbrochen werden musste (Eröffnung 1. Juli 1990).“" }, { "author": "Katharina Adler", "edition": "1.", "isbn": "978-3-498-00093-6", "pages": "364", "place": "Reinbek bei Hamburg", "publisher": "Rowohlt Verlag", "ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 364 .", "text": "„Sie beschlossen, ins Gasthaus im George-Washington-Hof zu gehen, um dort über ein Ausweichquartier zu beraten.“", "title": "Ida", "title_complement": "Roman", "year": "2018" } ], "glosses": [ "vorübergehender Standort" ], "id": "de-Ausweichquartier-de-noun-YIh0FsjV", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯svaɪ̯çkvaʁˌtiːɐ̯" }, { "audio": "De-Ausweichquartier.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-Ausweichquartier.ogg/De-Ausweichquartier.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ausweichquartier.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Ausweichquartier" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Notunterkunft" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs ausweichen und dem Substantiv Quartier", "forms": [ { "form": "das Ausweichquartier", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Ausweichquartiere", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Ausweichquartiers", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Ausweichquartiere", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Ausweichquartier", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Ausweichquartieren", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Ausweichquartier", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Ausweichquartiere", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Quartier" } ], "hyphenation": "Aus·weich·quar·tier", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wien Geschichte Wiki: „Grand Hotel“ (Stabilversion)", "text": "„1990/1991 diente das Grand Hotel nach Adaptierung des Erdgeschosses durch Walter Micheller vorübergehend der Casinos Austria AG als Ausweichquartier, als der Spielbetrieb im Esterházypalais während dessen Umbaus unterbrochen werden musste (Eröffnung 1. Juli 1990).“" }, { "author": "Katharina Adler", "edition": "1.", "isbn": "978-3-498-00093-6", "pages": "364", "place": "Reinbek bei Hamburg", "publisher": "Rowohlt Verlag", "ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 364 .", "text": "„Sie beschlossen, ins Gasthaus im George-Washington-Hof zu gehen, um dort über ein Ausweichquartier zu beraten.“", "title": "Ida", "title_complement": "Roman", "year": "2018" } ], "glosses": [ "vorübergehender Standort" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯svaɪ̯çkvaʁˌtiːɐ̯" }, { "audio": "De-Ausweichquartier.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-Ausweichquartier.ogg/De-Ausweichquartier.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ausweichquartier.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Ausweichquartier" }
Download raw JSONL data for Ausweichquartier meaning in Deutsch (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.