See Ausreißer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Ausreißergruppe"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Substantivs (Substantivierung) vom Stamm des Verbs ausreißen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
"forms": [
{
"form": "Ausreißerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Ausreißer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ausreißer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ausreißers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ausreißer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ausreißer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ausreißern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Ausreißer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ausreißer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Aus·rei·ßer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Ausreißer konnte am Abend von der Polizei gefasst werden."
}
],
"glosses": [
"Person, die sich von einem bestimmten Ort oder von einer bestimmten Institution absetzt oder entfernt"
],
"id": "de-Ausreißer-de-noun-kzY8XCPe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die heutige Etappe wurde von einem Ausreißer gewonnen."
}
],
"glosses": [
"Fahrer, der sich während eines Radrennens vom Hauptfeld absetzt und einen Vorsprung herausfährt"
],
"id": "de-Ausreißer-de-noun-2jCN1iHU",
"raw_tags": [
"Radsport"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Dieser Messwert ist ein Ausreißer."
},
{
"author": "Rainer Heuser",
"isbn": "978-3-942303-83-5",
"pages": "58.",
"place": "Lüdenscheid",
"publisher": "RAM-Verlag",
"ref": "Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 58.",
"text": "„In Talkshows erklärten Fachleute, dass sich in der Tat in den letzten Wochen mehr Unfälle als sonst ereignet hätten, dies aber rein statistische Ausreißer seien.“",
"title": "Ein einmaliger Kontakt",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Messwert einer Messreihe, der sich außerhalb der erwarteten Streuung befindet"
],
"id": "de-Ausreißer-de-noun-QJZwuE75",
"raw_tags": [
"Statistik"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯sˌʁaɪ̯sɐ"
},
{
"audio": "De-Ausreißer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-Ausreißer.ogg/De-Ausreißer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ausreißer.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Flüchtling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Deserteur"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Extremwert"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"sense_index": "1",
"word": "အိမ်ပြေး"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "runaway"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fuyard"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "valore anomalo"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rømling"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rømling"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "rymling"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baroudeur"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "utbryter"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "utbrytar"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "utbrytare"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "outlier"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "donnée aberrante"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "observació atípica"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dada atípica"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uteligger"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uteliggjar"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uteliggar"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "valor aberrante"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "valor atípico"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"word": "utliggare"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "valor atípico"
}
],
"word": "Ausreißer"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Ausreißergruppe"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Substantivs (Substantivierung) vom Stamm des Verbs ausreißen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
"forms": [
{
"form": "Ausreißerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Ausreißer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ausreißer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ausreißers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ausreißer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ausreißer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ausreißern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Ausreißer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ausreißer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Aus·rei·ßer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Ausreißer konnte am Abend von der Polizei gefasst werden."
}
],
"glosses": [
"Person, die sich von einem bestimmten Ort oder von einer bestimmten Institution absetzt oder entfernt"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die heutige Etappe wurde von einem Ausreißer gewonnen."
}
],
"glosses": [
"Fahrer, der sich während eines Radrennens vom Hauptfeld absetzt und einen Vorsprung herausfährt"
],
"raw_tags": [
"Radsport"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Dieser Messwert ist ein Ausreißer."
},
{
"author": "Rainer Heuser",
"isbn": "978-3-942303-83-5",
"pages": "58.",
"place": "Lüdenscheid",
"publisher": "RAM-Verlag",
"ref": "Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 58.",
"text": "„In Talkshows erklärten Fachleute, dass sich in der Tat in den letzten Wochen mehr Unfälle als sonst ereignet hätten, dies aber rein statistische Ausreißer seien.“",
"title": "Ein einmaliger Kontakt",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Messwert einer Messreihe, der sich außerhalb der erwarteten Streuung befindet"
],
"raw_tags": [
"Statistik"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯sˌʁaɪ̯sɐ"
},
{
"audio": "De-Ausreißer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-Ausreißer.ogg/De-Ausreißer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ausreißer.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Flüchtling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Deserteur"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Extremwert"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"sense_index": "1",
"word": "အိမ်ပြေး"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "runaway"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fuyard"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "valore anomalo"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rømling"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rømling"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "rymling"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baroudeur"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "utbryter"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "utbrytar"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "utbrytare"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "outlier"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "donnée aberrante"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "observació atípica"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dada atípica"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uteligger"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uteliggjar"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uteliggar"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "valor aberrante"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "valor atípico"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"word": "utliggare"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "valor atípico"
}
],
"word": "Ausreißer"
}
Download raw JSONL data for Ausreißer meaning in Deutsch (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.