"Ausrüstung" meaning in Deutsch

See Ausrüstung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈaʊ̯sˌʁʏstʊŋ Audio: De-Ausrüstung.ogg Forms: die Ausrüstung [nominative, singular], die Ausrüstungen [nominative, plural], der Ausrüstung [genitive, singular], der Ausrüstungen [genitive, plural], der Ausrüstung [dative, singular], den Ausrüstungen [dative, plural], die Ausrüstung [accusative, singular], die Ausrüstungen [accusative, plural]
Etymology: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs ausrüsten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
  1. Kleidung mit funktionellem Charakter
    Sense id: de-Ausrüstung-de-noun-aBlALSad
  2. additionale Funktionswerkzeuge
    Sense id: de-Ausrüstung-de-noun-G8O6vDu2
  3. Sammelbegriff für Werkzeuge, die man für etwas braucht
    Sense id: de-Ausrüstung-de-noun-D8S3rcx3
  4. Handlung, jemand/etwas mit Ausrüstungsgegenständen zu versehen
    Sense id: de-Ausrüstung-de-noun-nNz-vjk0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: Skiausrüstung, Sportausrüstung, Erstausrüstung, Kampfausrüstung, Kriegsausrüstung, Neuausrüstung, Antennenausrüstung, Streckenausrüstung Derived forms: Ausrüstungsgegenstand Coordinate_terms: Montur, Ausstattung, Equipment Translations (Handlung, jemand/etwas mit Ausrüstungsgegenständen zu versehen): équipement [masculine] (Französisch), echipare [feminine] (Rumänisch) Translations (Kleidung mit funktionellem Charakter): екипировка (ekipirovka) [feminine] (Bulgarisch), outfit (Englisch), équipement [masculine] (Französisch), tenue [feminine] (Französisch), equipamento [masculine] (Portugiesisch), echipament [neuter] (Rumänisch), mundering (Schwedisch), kıyafet (Türkisch) Translations (Sammelbegriff für Werkzeuge, die man für etwas braucht): оборудване (oborudvane) [neuter] (Bulgarisch), udstyr [neuter] (Dänisch), equipment (Englisch), gear (Englisch), ilaro (Esperanto), équipement [masculine] (Französisch), equip (Katalanisch), luch (Klingonisch), utstyr [neuter] (Norwegisch), wyposażenie [neuter] (Polnisch), echipament [neuter] (Rumänisch), materiel (Schwedisch), utrustning (Schwedisch), vybavení [neuter] (Tschechisch), výbava [feminine] (Tschechisch), teçhizat (Türkisch), felszerelés (Ungarisch) Translations (additionale Funktionswerkzeuge): udstyr [neuter] (Dänisch), equipment (Englisch), gear (Englisch), kunilaro (Esperanto), équipement [masculine] (Französisch), equip (Katalanisch), luch (Klingonisch), utstyr [neuter] (Norwegisch), wyposażenie [neuter] (Polnisch), equipamento [masculine] (Portugiesisch), echipament [neuter] (Rumänisch), снаряжение (snarjaženie) (Russisch), materiel (Schwedisch), utrustning (Schwedisch), utillaje [masculine] (Spanisch), výstroj [feminine] (Tschechisch), teçhizat (Türkisch), felszerelés (Ungarisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Montur"
    },
    {
      "sense_index": "2, 3",
      "word": "Ausstattung"
    },
    {
      "sense_index": "2, 3",
      "word": "Equipment"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Ausrüstungsgegenstand"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs ausrüsten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Ausrüstung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ausrüstungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ausrüstung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ausrüstungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ausrüstung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ausrüstungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ausrüstung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ausrüstungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Aus·rüs·tung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Skiausrüstung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sportausrüstung"
    },
    {
      "word": "Erstausrüstung"
    },
    {
      "word": "Kampfausrüstung"
    },
    {
      "word": "Kriegsausrüstung"
    },
    {
      "word": "Neuausrüstung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Antennenausrüstung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Streckenausrüstung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zieh deine Ausrüstung an - wir müssen los!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kleidung mit funktionellem Charakter"
      ],
      "id": "de-Ausrüstung-de-noun-aBlALSad",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Welche Ausrüstung sollen wir montieren?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "additionale Funktionswerkzeuge"
      ],
      "id": "de-Ausrüstung-de-noun-G8O6vDu2",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er hat seine Ausrüstung dabei."
        },
        {
          "author": "Ludwig Renn",
          "isbn": "978-3-351-03515-0",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau",
          "ref": "Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 234.",
          "text": "„Weickerts Leute hatten ihre Ausrüstung von drüben geholt und schliefen.“",
          "title": "Krieg",
          "year": "2014 (Erstmals veröffentlicht 1928)"
        },
        {
          "author": "Markus Maria Weber",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-95889-138-8",
          "pages": "167.",
          "place": "Meerbusch",
          "publisher": "Conbook Medien",
          "ref": "Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 167.",
          "text": "„Ausgiebig inspizierte er meine Ausrüstung und guckte sich hier und da Verbesserungen für seine Touren ab.“",
          "title": "Ein Coffee to go in Togo",
          "title_complement": "Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sammelbegriff für Werkzeuge, die man für etwas braucht"
      ],
      "id": "de-Ausrüstung-de-noun-D8S3rcx3",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die endgültige Ausrüstung des Kreuzfahrers erforderte noch einmal mehrere Wochen Zeit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Handlung, jemand/etwas mit Ausrüstungsgegenständen zu versehen"
      ],
      "id": "de-Ausrüstung-de-noun-nNz-vjk0",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯sˌʁʏstʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Ausrüstung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-Ausrüstung.ogg/De-Ausrüstung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ausrüstung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "ekipirovka",
      "sense": "Kleidung mit funktionellem Charakter",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "екипировка"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Kleidung mit funktionellem Charakter",
      "sense_index": "1",
      "word": "outfit"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Kleidung mit funktionellem Charakter",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "équipement"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Kleidung mit funktionellem Charakter",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tenue"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Kleidung mit funktionellem Charakter",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "equipamento"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Kleidung mit funktionellem Charakter",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "echipament"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Kleidung mit funktionellem Charakter",
      "sense_index": "1",
      "word": "mundering"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Kleidung mit funktionellem Charakter",
      "sense_index": "1",
      "word": "kıyafet"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "additionale Funktionswerkzeuge",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "udstyr"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "additionale Funktionswerkzeuge",
      "sense_index": "2",
      "word": "equipment"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "additionale Funktionswerkzeuge",
      "sense_index": "2",
      "word": "gear"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "additionale Funktionswerkzeuge",
      "sense_index": "2",
      "word": "kunilaro"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "additionale Funktionswerkzeuge",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "équipement"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "additionale Funktionswerkzeuge",
      "sense_index": "2",
      "word": "equip"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense": "additionale Funktionswerkzeuge",
      "sense_index": "2",
      "word": "luch"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "additionale Funktionswerkzeuge",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "utstyr"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "additionale Funktionswerkzeuge",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wyposażenie"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "additionale Funktionswerkzeuge",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "equipamento"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "additionale Funktionswerkzeuge",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "echipament"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "snarjaženie",
      "sense": "additionale Funktionswerkzeuge",
      "sense_index": "2",
      "word": "снаряжение"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "additionale Funktionswerkzeuge",
      "sense_index": "2",
      "word": "materiel"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "additionale Funktionswerkzeuge",
      "sense_index": "2",
      "word": "utrustning"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "additionale Funktionswerkzeuge",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "utillaje"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "additionale Funktionswerkzeuge",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "výstroj"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "additionale Funktionswerkzeuge",
      "sense_index": "2",
      "word": "teçhizat"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "additionale Funktionswerkzeuge",
      "sense_index": "2",
      "word": "felszerelés"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "oborudvane",
      "sense": "Sammelbegriff für Werkzeuge, die man für etwas braucht",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "оборудване"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Sammelbegriff für Werkzeuge, die man für etwas braucht",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "udstyr"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sammelbegriff für Werkzeuge, die man für etwas braucht",
      "sense_index": "3",
      "word": "equipment"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sammelbegriff für Werkzeuge, die man für etwas braucht",
      "sense_index": "3",
      "word": "gear"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Sammelbegriff für Werkzeuge, die man für etwas braucht",
      "sense_index": "3",
      "word": "ilaro"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Sammelbegriff für Werkzeuge, die man für etwas braucht",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "équipement"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Sammelbegriff für Werkzeuge, die man für etwas braucht",
      "sense_index": "3",
      "word": "equip"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense": "Sammelbegriff für Werkzeuge, die man für etwas braucht",
      "sense_index": "3",
      "word": "luch"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Sammelbegriff für Werkzeuge, die man für etwas braucht",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "utstyr"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Sammelbegriff für Werkzeuge, die man für etwas braucht",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wyposażenie"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Sammelbegriff für Werkzeuge, die man für etwas braucht",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "echipament"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Sammelbegriff für Werkzeuge, die man für etwas braucht",
      "sense_index": "3",
      "word": "materiel"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Sammelbegriff für Werkzeuge, die man für etwas braucht",
      "sense_index": "3",
      "word": "utrustning"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Sammelbegriff für Werkzeuge, die man für etwas braucht",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vybavení"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Sammelbegriff für Werkzeuge, die man für etwas braucht",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "výbava"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Sammelbegriff für Werkzeuge, die man für etwas braucht",
      "sense_index": "3",
      "word": "teçhizat"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Sammelbegriff für Werkzeuge, die man für etwas braucht",
      "sense_index": "3",
      "word": "felszerelés"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Handlung, jemand/etwas mit Ausrüstungsgegenständen zu versehen",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "équipement"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Handlung, jemand/etwas mit Ausrüstungsgegenständen zu versehen",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "echipare"
    }
  ],
  "word": "Ausrüstung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Montur"
    },
    {
      "sense_index": "2, 3",
      "word": "Ausstattung"
    },
    {
      "sense_index": "2, 3",
      "word": "Equipment"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Ausrüstungsgegenstand"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs ausrüsten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Ausrüstung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ausrüstungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ausrüstung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ausrüstungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ausrüstung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ausrüstungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ausrüstung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ausrüstungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Aus·rüs·tung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Skiausrüstung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sportausrüstung"
    },
    {
      "word": "Erstausrüstung"
    },
    {
      "word": "Kampfausrüstung"
    },
    {
      "word": "Kriegsausrüstung"
    },
    {
      "word": "Neuausrüstung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Antennenausrüstung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Streckenausrüstung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zieh deine Ausrüstung an - wir müssen los!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kleidung mit funktionellem Charakter"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Welche Ausrüstung sollen wir montieren?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "additionale Funktionswerkzeuge"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er hat seine Ausrüstung dabei."
        },
        {
          "author": "Ludwig Renn",
          "isbn": "978-3-351-03515-0",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau",
          "ref": "Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 234.",
          "text": "„Weickerts Leute hatten ihre Ausrüstung von drüben geholt und schliefen.“",
          "title": "Krieg",
          "year": "2014 (Erstmals veröffentlicht 1928)"
        },
        {
          "author": "Markus Maria Weber",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-95889-138-8",
          "pages": "167.",
          "place": "Meerbusch",
          "publisher": "Conbook Medien",
          "ref": "Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 167.",
          "text": "„Ausgiebig inspizierte er meine Ausrüstung und guckte sich hier und da Verbesserungen für seine Touren ab.“",
          "title": "Ein Coffee to go in Togo",
          "title_complement": "Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sammelbegriff für Werkzeuge, die man für etwas braucht"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die endgültige Ausrüstung des Kreuzfahrers erforderte noch einmal mehrere Wochen Zeit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Handlung, jemand/etwas mit Ausrüstungsgegenständen zu versehen"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯sˌʁʏstʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Ausrüstung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-Ausrüstung.ogg/De-Ausrüstung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ausrüstung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "ekipirovka",
      "sense": "Kleidung mit funktionellem Charakter",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "екипировка"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Kleidung mit funktionellem Charakter",
      "sense_index": "1",
      "word": "outfit"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Kleidung mit funktionellem Charakter",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "équipement"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Kleidung mit funktionellem Charakter",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tenue"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Kleidung mit funktionellem Charakter",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "equipamento"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Kleidung mit funktionellem Charakter",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "echipament"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Kleidung mit funktionellem Charakter",
      "sense_index": "1",
      "word": "mundering"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Kleidung mit funktionellem Charakter",
      "sense_index": "1",
      "word": "kıyafet"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "additionale Funktionswerkzeuge",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "udstyr"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "additionale Funktionswerkzeuge",
      "sense_index": "2",
      "word": "equipment"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "additionale Funktionswerkzeuge",
      "sense_index": "2",
      "word": "gear"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "additionale Funktionswerkzeuge",
      "sense_index": "2",
      "word": "kunilaro"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "additionale Funktionswerkzeuge",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "équipement"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "additionale Funktionswerkzeuge",
      "sense_index": "2",
      "word": "equip"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense": "additionale Funktionswerkzeuge",
      "sense_index": "2",
      "word": "luch"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "additionale Funktionswerkzeuge",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "utstyr"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "additionale Funktionswerkzeuge",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wyposażenie"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "additionale Funktionswerkzeuge",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "equipamento"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "additionale Funktionswerkzeuge",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "echipament"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "snarjaženie",
      "sense": "additionale Funktionswerkzeuge",
      "sense_index": "2",
      "word": "снаряжение"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "additionale Funktionswerkzeuge",
      "sense_index": "2",
      "word": "materiel"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "additionale Funktionswerkzeuge",
      "sense_index": "2",
      "word": "utrustning"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "additionale Funktionswerkzeuge",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "utillaje"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "additionale Funktionswerkzeuge",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "výstroj"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "additionale Funktionswerkzeuge",
      "sense_index": "2",
      "word": "teçhizat"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "additionale Funktionswerkzeuge",
      "sense_index": "2",
      "word": "felszerelés"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "oborudvane",
      "sense": "Sammelbegriff für Werkzeuge, die man für etwas braucht",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "оборудване"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Sammelbegriff für Werkzeuge, die man für etwas braucht",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "udstyr"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sammelbegriff für Werkzeuge, die man für etwas braucht",
      "sense_index": "3",
      "word": "equipment"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sammelbegriff für Werkzeuge, die man für etwas braucht",
      "sense_index": "3",
      "word": "gear"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Sammelbegriff für Werkzeuge, die man für etwas braucht",
      "sense_index": "3",
      "word": "ilaro"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Sammelbegriff für Werkzeuge, die man für etwas braucht",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "équipement"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Sammelbegriff für Werkzeuge, die man für etwas braucht",
      "sense_index": "3",
      "word": "equip"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense": "Sammelbegriff für Werkzeuge, die man für etwas braucht",
      "sense_index": "3",
      "word": "luch"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Sammelbegriff für Werkzeuge, die man für etwas braucht",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "utstyr"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Sammelbegriff für Werkzeuge, die man für etwas braucht",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wyposażenie"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Sammelbegriff für Werkzeuge, die man für etwas braucht",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "echipament"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Sammelbegriff für Werkzeuge, die man für etwas braucht",
      "sense_index": "3",
      "word": "materiel"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Sammelbegriff für Werkzeuge, die man für etwas braucht",
      "sense_index": "3",
      "word": "utrustning"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Sammelbegriff für Werkzeuge, die man für etwas braucht",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vybavení"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Sammelbegriff für Werkzeuge, die man für etwas braucht",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "výbava"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Sammelbegriff für Werkzeuge, die man für etwas braucht",
      "sense_index": "3",
      "word": "teçhizat"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Sammelbegriff für Werkzeuge, die man für etwas braucht",
      "sense_index": "3",
      "word": "felszerelés"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Handlung, jemand/etwas mit Ausrüstungsgegenständen zu versehen",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "équipement"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Handlung, jemand/etwas mit Ausrüstungsgegenständen zu versehen",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "echipare"
    }
  ],
  "word": "Ausrüstung"
}

Download raw JSONL data for Ausrüstung meaning in Deutsch (10.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.