"Auslassungspunkte" meaning in Deutsch

See Auslassungspunkte in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈaʊ̯slasʊŋsˌpʊŋktə Audio: De-Auslassungspunkte.ogg Forms: die Auslassungspunkte [nominative, plural], der Auslassungspunkte [genitive, plural], den Auslassungspunkten [dative, plural], die Auslassungspunkte [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus Auslassung, Fugenelement -s und Punkte
  1. drei aufeinanderfolgende Punkte in einem Text, womit die Auslassung eines Teils der ursprünglichen Aussage angezeigt wird
    Sense id: de-Auslassungspunkte-de-noun-5~3GdmTZ Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Punkt, Satzzeichen Translations: ellipsis (Englisch), points de suspension [masculine] (Französisch), αποσιωπητικά (aposiopitiká) (Griechisch (Neu-)), puntini di omissione (Italienisch), reticências (Portugiesisch), três-pontinhos (Portugiesisch), многоточие (mnogotočie) [neuter] (Russisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ausrufezeichen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fragezeichen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Komma"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beistrich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Semikolon"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Strichpunkt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gedankenstrich"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pluraletantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Auslassung, Fugenelement -s und Punkte",
  "forms": [
    {
      "form": "die Auslassungspunkte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Auslassungspunkte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Auslassungspunkten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Auslassungspunkte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Punkt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Satzzeichen"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Wolfram Eilenberger",
          "isbn": "978-3-442-37583-7",
          "place": "München",
          "publisher": "Blanvalet",
          "ref": "Wolfram Eilenberger: Finnen von Sinnen. Von einem, der auszog, eine finnische Frau zu heiraten. Blanvalet, München 2012, ISBN 978-3-442-37583-7 , Seite 120.",
          "text": "„Sodann folgen die drei lieb gewordenen Auslassungspunkte, und - sagen wir auf Position 34 - erscheint der Name des finnischen Teilnehmers …“",
          "title": "Finnen von Sinnen. Von einem, der auszog, eine finnische Frau zu heiraten",
          "year": "2012"
        },
        {
          "ref": "Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. Das umfassende Standardwerk auf der Grundlage der amtlichen Regeln. In: Der Duden in zwölf Bänden. 27. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-411-04017-9 , Seite 35.",
          "text": "„Stehen Auslassungspunkte am Satzende, entfällt der Satzschlusspunkt <§ 100>.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "drei aufeinanderfolgende Punkte in einem Text, womit die Auslassung eines Teils der ursprünglichen Aussage angezeigt wird"
      ],
      "id": "de-Auslassungspunkte-de-noun-5~3GdmTZ",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯slasʊŋsˌpʊŋktə"
    },
    {
      "audio": "De-Auslassungspunkte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Auslassungspunkte.ogg/De-Auslassungspunkte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Auslassungspunkte.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "ellipsis"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "points de suspension"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "raw_tags": [
        "n Pl."
      ],
      "roman": "aposiopitiká",
      "sense_index": "1",
      "word": "αποσιωπητικά"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "m Pl."
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "puntini di omissione"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "f Pl."
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "reticências"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "três-pontinhos"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "mnogotočie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "многоточие"
    }
  ],
  "word": "Auslassungspunkte"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ausrufezeichen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fragezeichen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Komma"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beistrich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Semikolon"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Strichpunkt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gedankenstrich"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Pluraletantum (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Auslassung, Fugenelement -s und Punkte",
  "forms": [
    {
      "form": "die Auslassungspunkte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Auslassungspunkte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Auslassungspunkten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Auslassungspunkte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Punkt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Satzzeichen"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Wolfram Eilenberger",
          "isbn": "978-3-442-37583-7",
          "place": "München",
          "publisher": "Blanvalet",
          "ref": "Wolfram Eilenberger: Finnen von Sinnen. Von einem, der auszog, eine finnische Frau zu heiraten. Blanvalet, München 2012, ISBN 978-3-442-37583-7 , Seite 120.",
          "text": "„Sodann folgen die drei lieb gewordenen Auslassungspunkte, und - sagen wir auf Position 34 - erscheint der Name des finnischen Teilnehmers …“",
          "title": "Finnen von Sinnen. Von einem, der auszog, eine finnische Frau zu heiraten",
          "year": "2012"
        },
        {
          "ref": "Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. Das umfassende Standardwerk auf der Grundlage der amtlichen Regeln. In: Der Duden in zwölf Bänden. 27. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-411-04017-9 , Seite 35.",
          "text": "„Stehen Auslassungspunkte am Satzende, entfällt der Satzschlusspunkt <§ 100>.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "drei aufeinanderfolgende Punkte in einem Text, womit die Auslassung eines Teils der ursprünglichen Aussage angezeigt wird"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯slasʊŋsˌpʊŋktə"
    },
    {
      "audio": "De-Auslassungspunkte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Auslassungspunkte.ogg/De-Auslassungspunkte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Auslassungspunkte.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "ellipsis"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "points de suspension"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "raw_tags": [
        "n Pl."
      ],
      "roman": "aposiopitiká",
      "sense_index": "1",
      "word": "αποσιωπητικά"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "m Pl."
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "puntini di omissione"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "f Pl."
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "reticências"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "três-pontinhos"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "mnogotočie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "многоточие"
    }
  ],
  "word": "Auslassungspunkte"
}

Download raw JSONL data for Auslassungspunkte meaning in Deutsch (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.