See Ausgeburt in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Auswuchs"
}
],
"etymology_text": "Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt.\n:Präfixbildung aus Halbpräfix aus- und Substantiv Geburt, die meistens mit einem Genitivattribut auftritt.",
"forms": [
{
"form": "die Ausgeburt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ausgeburten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ausgeburt",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ausgeburten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ausgeburt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ausgeburten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Ausgeburt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ausgeburten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Aus·ge·burt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "The Hunger - Season 2. www.cinefacts.de, abgerufen am 24. Oktober 2012.",
"text": "Niemand ahnt, dass die Frau eine Ausgeburt des Bösen gebären wird, die allen das Leben zur Hölle macht."
},
{
"ref": "Ulrich Greiner: Nie wieder fliegen. In: Zeit Online. Nummer 45/1988, 4. November 1988, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 24. Oktober 2012) .",
"text": "„Jeder stillgelegte deutsche Kleinstadtbahnhof ist schöner als diese Ausgeburten einer verkrüppelten Phantasie, diese architektonischen Flughafen-Desaster in Köln oder Hamburg, Düsseldorf oder Hannover.“"
},
{
"author": "E. W. Heine",
"isbn": "978-3-570-10148-3",
"pages": "124.",
"place": "München",
"publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
"ref": "E. W. Heine: Kaiser Wilhelms Wal. Geschichten aus der Weltgeschichte. C. Bertelsmann Verlag, München 2013, ISBN 978-3-570-10148-3, Seite 124.",
"text": "„Wie oft hat er sich in Gedanken ausgemalt, was er mit Stalin anstellen würde, falls ihm diese Ausgeburt der Hölle in die Hände fiele.“",
"title": "Kaiser Wilhelms Wal",
"title_complement": "Geschichten aus der Weltgeschichte",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"meist schlechtes (neues, junges) Erzeugnis von etwas"
],
"id": "de-Ausgeburt-de-noun-g-KzPz7k",
"raw_tags": [
"mit Genitiv"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯sɡəˌbuːɐ̯t"
},
{
"ipa": "ˈaʊ̯sɡəˌbʊʁt"
},
{
"audio": "De-Ausgeburt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-Ausgeburt.ogg/De-Ausgeburt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ausgeburt.ogg"
},
{
"rhymes": "aʊ̯sɡəbuːɐ̯t"
},
{
"rhymes": "aʊ̯sɡəbʊʁt"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "abwertend, mit Genitiv: meist schlechtes (neues, junges) Erzeugnis von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "monstrosity"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "abwertend, mit Genitiv: meist schlechtes (neues, junges) Erzeugnis von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "excrescence"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "plod",
"sense": "abwertend, mit Genitiv: meist schlechtes (neues, junges) Erzeugnis von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плод"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "poroždenie",
"sense": "abwertend, mit Genitiv: meist schlechtes (neues, junges) Erzeugnis von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "порождение"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "abwertend, mit Genitiv: meist schlechtes (neues, junges) Erzeugnis von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "foster"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "abwertend, mit Genitiv: meist schlechtes (neues, junges) Erzeugnis von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "avföda"
}
],
"word": "Ausgeburt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Auswuchs"
}
],
"etymology_text": "Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt.\n:Präfixbildung aus Halbpräfix aus- und Substantiv Geburt, die meistens mit einem Genitivattribut auftritt.",
"forms": [
{
"form": "die Ausgeburt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ausgeburten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ausgeburt",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ausgeburten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ausgeburt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ausgeburten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Ausgeburt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ausgeburten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Aus·ge·burt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "The Hunger - Season 2. www.cinefacts.de, abgerufen am 24. Oktober 2012.",
"text": "Niemand ahnt, dass die Frau eine Ausgeburt des Bösen gebären wird, die allen das Leben zur Hölle macht."
},
{
"ref": "Ulrich Greiner: Nie wieder fliegen. In: Zeit Online. Nummer 45/1988, 4. November 1988, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 24. Oktober 2012) .",
"text": "„Jeder stillgelegte deutsche Kleinstadtbahnhof ist schöner als diese Ausgeburten einer verkrüppelten Phantasie, diese architektonischen Flughafen-Desaster in Köln oder Hamburg, Düsseldorf oder Hannover.“"
},
{
"author": "E. W. Heine",
"isbn": "978-3-570-10148-3",
"pages": "124.",
"place": "München",
"publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
"ref": "E. W. Heine: Kaiser Wilhelms Wal. Geschichten aus der Weltgeschichte. C. Bertelsmann Verlag, München 2013, ISBN 978-3-570-10148-3, Seite 124.",
"text": "„Wie oft hat er sich in Gedanken ausgemalt, was er mit Stalin anstellen würde, falls ihm diese Ausgeburt der Hölle in die Hände fiele.“",
"title": "Kaiser Wilhelms Wal",
"title_complement": "Geschichten aus der Weltgeschichte",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"meist schlechtes (neues, junges) Erzeugnis von etwas"
],
"raw_tags": [
"mit Genitiv"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯sɡəˌbuːɐ̯t"
},
{
"ipa": "ˈaʊ̯sɡəˌbʊʁt"
},
{
"audio": "De-Ausgeburt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-Ausgeburt.ogg/De-Ausgeburt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ausgeburt.ogg"
},
{
"rhymes": "aʊ̯sɡəbuːɐ̯t"
},
{
"rhymes": "aʊ̯sɡəbʊʁt"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "abwertend, mit Genitiv: meist schlechtes (neues, junges) Erzeugnis von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "monstrosity"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "abwertend, mit Genitiv: meist schlechtes (neues, junges) Erzeugnis von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "excrescence"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "plod",
"sense": "abwertend, mit Genitiv: meist schlechtes (neues, junges) Erzeugnis von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плод"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "poroždenie",
"sense": "abwertend, mit Genitiv: meist schlechtes (neues, junges) Erzeugnis von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "порождение"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "abwertend, mit Genitiv: meist schlechtes (neues, junges) Erzeugnis von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "foster"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "abwertend, mit Genitiv: meist schlechtes (neues, junges) Erzeugnis von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "avföda"
}
],
"word": "Ausgeburt"
}
Download raw JSONL data for Ausgeburt meaning in Deutsch (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.