See Auschwitz in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eigenname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Konzentrationslager"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "KZ"
}
],
"derived": [
{
"word": "Auschwitz-Album"
},
{
"word": "Auschwitzlüge"
},
{
"word": "Auschwitznummer"
},
{
"word": "Auschwitzprozess"
}
],
"hyphenation": "Ausch·witz",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Auschwitz I"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stammlager"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Auschwitz-Birkenau"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Auschwitz III"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Monowitz"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Auschwitz ist eine polnische Stadt an der Weichsel."
},
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 31.",
"text": "„Auschwitz war bis 1939 ein armseliges Städtchen von 14000 Einwohnern, die Hälfte Polen, die Hälfte Juden, dazu 61 Volksdeutsche.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"deutscher Name einer Stadt in der polnischen Woiwodschaft Kleinpolen"
],
"id": "de-Auschwitz-de-noun-LUjN683Z",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Konzentrationslager Auschwitz gilt weltweit als Symbol für den Nazi-Terror und wurde 1979 zum Weltkulturerbe ernannt."
},
{
"text": "Die Befreiung des Konzentrations- und Vernichtungslagers Auschwitz-Birkenau in Polen durch die Rote Armee am 27. Januar 1945 jährt sich zum 70. Mal."
},
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 33.",
"text": "„Am Nachmittag des nächsten Tages – es war Samstag, der 27. Januar 1945 – befreiten Soldaten der 60. Armee der 1. Ukrainischen Front Auschwitz und seine Nebenlager.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
},
{
"author": "Jürgen Serke",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-8353-5388-6",
"pages": "281.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Wallstein",
"ref": "Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 281.",
"text": "„Seine Eltern wurden in Lodz, seine Geschwister in Treblinka ermordet, seine Schwiegereltern in Auschwitz vergast.“",
"title": "Die verbrannten Dichter",
"title_complement": "Lebensgeschichten und Dokumente",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"ein deutsches Konzentrationslager im Zweiten Weltkrieg"
],
"id": "de-Auschwitz-de-noun-iOymqoVu",
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯ʃvɪt͡s"
},
{
"audio": "De-Auschwitz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-Auschwitz.ogg/De-Auschwitz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Auschwitz.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Oświęcim"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "Ào sī wēi xīn",
"sense": "eine Stadt in Polen",
"sense_index": "1",
"word": "奧斯威辛"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "Ào sī wēi xīn",
"sense": "eine Stadt in Polen",
"sense_index": "1",
"word": "奥斯威辛"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Osviétsim",
"sense": "eine Stadt in Polen",
"sense_index": "1",
"word": "Οσβιέτσιμ"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Osfiéntsim",
"sense": "eine Stadt in Polen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Οσφιέντσιμ"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "eine Stadt in Polen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Osvecimia"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "eine Stadt in Polen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ozviecinum"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine Stadt in Polen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Oświęcim"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Osvencim",
"sense": "eine Stadt in Polen",
"sense_index": "1",
"word": "Освенцим"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "eine Stadt in Polen",
"sense_index": "1",
"word": "Osvienčim"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine Stadt in Polen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Osvětim"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Osvencym",
"sense": "eine Stadt in Polen",
"sense_index": "1",
"word": "Освенцим"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Asvencym",
"sense": "eine Stadt in Polen",
"sense_index": "1",
"word": "Асвенцым"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "historisch: ein deutsches Konzentrationslager im Zweiten Weltkrieg",
"sense_index": "2",
"word": "Auschwitz"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "historisch: ein deutsches Konzentrationslager im Zweiten Weltkrieg",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Auschwitz"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Áousvits",
"sense": "historisch: ein deutsches Konzentrationslager im Zweiten Weltkrieg",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Άουσβιτς"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "historisch: ein deutsches Konzentrationslager im Zweiten Weltkrieg",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "auschwitz"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "historisch: ein deutsches Konzentrationslager im Zweiten Weltkrieg",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Osvětim"
}
],
"word": "Auschwitz"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Eigenname (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Konzentrationslager"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "KZ"
}
],
"derived": [
{
"word": "Auschwitz-Album"
},
{
"word": "Auschwitzlüge"
},
{
"word": "Auschwitznummer"
},
{
"word": "Auschwitzprozess"
}
],
"hyphenation": "Ausch·witz",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Auschwitz I"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stammlager"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Auschwitz-Birkenau"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Auschwitz III"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Monowitz"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Auschwitz ist eine polnische Stadt an der Weichsel."
},
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 31.",
"text": "„Auschwitz war bis 1939 ein armseliges Städtchen von 14000 Einwohnern, die Hälfte Polen, die Hälfte Juden, dazu 61 Volksdeutsche.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"deutscher Name einer Stadt in der polnischen Woiwodschaft Kleinpolen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Konzentrationslager Auschwitz gilt weltweit als Symbol für den Nazi-Terror und wurde 1979 zum Weltkulturerbe ernannt."
},
{
"text": "Die Befreiung des Konzentrations- und Vernichtungslagers Auschwitz-Birkenau in Polen durch die Rote Armee am 27. Januar 1945 jährt sich zum 70. Mal."
},
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 33.",
"text": "„Am Nachmittag des nächsten Tages – es war Samstag, der 27. Januar 1945 – befreiten Soldaten der 60. Armee der 1. Ukrainischen Front Auschwitz und seine Nebenlager.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
},
{
"author": "Jürgen Serke",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-8353-5388-6",
"pages": "281.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Wallstein",
"ref": "Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 281.",
"text": "„Seine Eltern wurden in Lodz, seine Geschwister in Treblinka ermordet, seine Schwiegereltern in Auschwitz vergast.“",
"title": "Die verbrannten Dichter",
"title_complement": "Lebensgeschichten und Dokumente",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"ein deutsches Konzentrationslager im Zweiten Weltkrieg"
],
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯ʃvɪt͡s"
},
{
"audio": "De-Auschwitz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-Auschwitz.ogg/De-Auschwitz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Auschwitz.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Oświęcim"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "Ào sī wēi xīn",
"sense": "eine Stadt in Polen",
"sense_index": "1",
"word": "奧斯威辛"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "Ào sī wēi xīn",
"sense": "eine Stadt in Polen",
"sense_index": "1",
"word": "奥斯威辛"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Osviétsim",
"sense": "eine Stadt in Polen",
"sense_index": "1",
"word": "Οσβιέτσιμ"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Osfiéntsim",
"sense": "eine Stadt in Polen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Οσφιέντσιμ"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "eine Stadt in Polen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Osvecimia"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "eine Stadt in Polen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ozviecinum"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine Stadt in Polen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Oświęcim"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Osvencim",
"sense": "eine Stadt in Polen",
"sense_index": "1",
"word": "Освенцим"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "eine Stadt in Polen",
"sense_index": "1",
"word": "Osvienčim"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine Stadt in Polen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Osvětim"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Osvencym",
"sense": "eine Stadt in Polen",
"sense_index": "1",
"word": "Освенцим"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Asvencym",
"sense": "eine Stadt in Polen",
"sense_index": "1",
"word": "Асвенцым"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "historisch: ein deutsches Konzentrationslager im Zweiten Weltkrieg",
"sense_index": "2",
"word": "Auschwitz"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "historisch: ein deutsches Konzentrationslager im Zweiten Weltkrieg",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Auschwitz"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Áousvits",
"sense": "historisch: ein deutsches Konzentrationslager im Zweiten Weltkrieg",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Άουσβιτς"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "historisch: ein deutsches Konzentrationslager im Zweiten Weltkrieg",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "auschwitz"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "historisch: ein deutsches Konzentrationslager im Zweiten Weltkrieg",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Osvětim"
}
],
"word": "Auschwitz"
}
Download raw JSONL data for Auschwitz meaning in Deutsch (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.