See Aufsehen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aufsehenerregend"
},
{
"word": "Aufsehen erregend"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Aufsehen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Aufsehens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Aufsehen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Aufsehen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Auf·se·hen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Durch seinen Artikel hat er in der Fachwelt Aufsehen erregt."
},
{
"author": "Daniel Defoe",
"isbn": "-",
"place": "Berlin",
"publisher": "Verlag Neues Leben",
"ref": "Daniel Defoe: Das Leben, die Abenteuer und die Piratenzüge des berühmten Kapitän Singleton. Verlag Neues Leben, Berlin 1985, ISBN - , Seite 239.",
"text": "„Wir führten eine beachtliche Warenladung mit, weshalb wir dort Aufsehen erregten und achtungsvoll empfangen wurden.“",
"title": "Das Leben, die Abenteuer und die Piratenzüge des berühmten Kapitän Singleton",
"year": "1985"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 7. April 2016.",
"text": "„In der Heilungskunst machte die Magnetenkur des Herrn Meßmers in Wien in und ausser Deutschland vieles Aufsehen.“ (1776)"
},
{
"author": "Theodor Fontane",
"pages": "33.",
"place": "München",
"publisher": "Nymphenburger",
"ref": "Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 33. Entstanden 1884/5.",
"text": "„Und erfreut über das Aufsehen, das sie durch ihre vorgeschrittene Heiterkeit machten, stießen sie mit den Kognakgläschen zusammen.“",
"title": "Cécile",
"title_complement": "Roman",
"year": "1969"
}
],
"glosses": [
"besondere öffentliche Aufmerksamkeit"
],
"id": "de-Aufsehen-de-noun-ncKjGOBg",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯fˌzeːən"
},
{
"audio": "De-Aufsehen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-Aufsehen.ogg/De-Aufsehen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aufsehen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Interesse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufmerksamkeit"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "hōngdòng",
"sense": "besondere öffentliche Aufmerksamkeit",
"sense_index": "1",
"word": "轟動"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "hōngdòng",
"sense": "besondere öffentliche Aufmerksamkeit",
"sense_index": "1",
"word": "轰动"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "besondere öffentliche Aufmerksamkeit",
"sense_index": "1",
"word": "furor"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "besondere öffentliche Aufmerksamkeit",
"sense_index": "1",
"word": "furore"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "besondere öffentliche Aufmerksamkeit",
"sense_index": "1",
"word": "sensation"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "besondere öffentliche Aufmerksamkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sensazione"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "besondere öffentliche Aufmerksamkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scalpore"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "besondere öffentliche Aufmerksamkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clamore"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "besondere öffentliche Aufmerksamkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sensacja"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "besondere öffentliche Aufmerksamkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "poruszenie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "besondere öffentliche Aufmerksamkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rozgłos"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "besondere öffentliche Aufmerksamkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atenție"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "besondere öffentliche Aufmerksamkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "senzație"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "besondere öffentliche Aufmerksamkeit",
"sense_index": "1",
"word": "uppseende"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "besondere öffentliche Aufmerksamkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "furor"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "besondere öffentliche Aufmerksamkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sensación"
}
],
"word": "Aufsehen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "aufsehenerregend"
},
{
"word": "Aufsehen erregend"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Aufsehen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Aufsehens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Aufsehen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Aufsehen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Auf·se·hen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Durch seinen Artikel hat er in der Fachwelt Aufsehen erregt."
},
{
"author": "Daniel Defoe",
"isbn": "-",
"place": "Berlin",
"publisher": "Verlag Neues Leben",
"ref": "Daniel Defoe: Das Leben, die Abenteuer und die Piratenzüge des berühmten Kapitän Singleton. Verlag Neues Leben, Berlin 1985, ISBN - , Seite 239.",
"text": "„Wir führten eine beachtliche Warenladung mit, weshalb wir dort Aufsehen erregten und achtungsvoll empfangen wurden.“",
"title": "Das Leben, die Abenteuer und die Piratenzüge des berühmten Kapitän Singleton",
"year": "1985"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 7. April 2016.",
"text": "„In der Heilungskunst machte die Magnetenkur des Herrn Meßmers in Wien in und ausser Deutschland vieles Aufsehen.“ (1776)"
},
{
"author": "Theodor Fontane",
"pages": "33.",
"place": "München",
"publisher": "Nymphenburger",
"ref": "Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 33. Entstanden 1884/5.",
"text": "„Und erfreut über das Aufsehen, das sie durch ihre vorgeschrittene Heiterkeit machten, stießen sie mit den Kognakgläschen zusammen.“",
"title": "Cécile",
"title_complement": "Roman",
"year": "1969"
}
],
"glosses": [
"besondere öffentliche Aufmerksamkeit"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯fˌzeːən"
},
{
"audio": "De-Aufsehen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-Aufsehen.ogg/De-Aufsehen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aufsehen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Interesse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufmerksamkeit"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "hōngdòng",
"sense": "besondere öffentliche Aufmerksamkeit",
"sense_index": "1",
"word": "轟動"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "hōngdòng",
"sense": "besondere öffentliche Aufmerksamkeit",
"sense_index": "1",
"word": "轰动"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "besondere öffentliche Aufmerksamkeit",
"sense_index": "1",
"word": "furor"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "besondere öffentliche Aufmerksamkeit",
"sense_index": "1",
"word": "furore"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "besondere öffentliche Aufmerksamkeit",
"sense_index": "1",
"word": "sensation"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "besondere öffentliche Aufmerksamkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sensazione"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "besondere öffentliche Aufmerksamkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scalpore"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "besondere öffentliche Aufmerksamkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clamore"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "besondere öffentliche Aufmerksamkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sensacja"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "besondere öffentliche Aufmerksamkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "poruszenie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "besondere öffentliche Aufmerksamkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rozgłos"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "besondere öffentliche Aufmerksamkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atenție"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "besondere öffentliche Aufmerksamkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "senzație"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "besondere öffentliche Aufmerksamkeit",
"sense_index": "1",
"word": "uppseende"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "besondere öffentliche Aufmerksamkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "furor"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "besondere öffentliche Aufmerksamkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sensación"
}
],
"word": "Aufsehen"
}
Download raw JSONL data for Aufsehen meaning in Deutsch (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.