See Aufschwung in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Abschwung"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Konversion aus dem Stamm des Verbs aufschwingen",
"forms": [
{
"form": "der Aufschwung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aufschwünge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Aufschwungs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Aufschwunges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Aufschwünge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Aufschwung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Aufschwüngen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Aufschwung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aufschwünge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Auf·schwung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Nachkriegsaufschwung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Felgaufschwung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Grätschaufschwung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Hüftaufschwung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Knieaufschwung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mit diesem persönlich Einsatz erreichte er einen gewaltigen Aufschwung."
},
{
"author": "Wolfgang Baldus",
"collection": "philatelie",
"number": "472",
"ref": "Wolfgang Baldus: Der Briefmarken-Code und andere Heimlichkeiten (I). In: philatelie. Nummer 472, Oktober 2016 , Seite 41-44, Zitat Seite 42.",
"text": "„Vor allem die Postkarte begünstigte den rasanten Aufschwung der Briefmarkensprache.“",
"title": "Der Briefmarken-Code und andere Heimlichkeiten (I)",
"year": "Oktober 2016"
}
],
"glosses": [
"mehr Schwung, Auftrieb, Fortschritt"
],
"id": "de-Aufschwung-de-noun-nOl0kPcF",
"sense_index": "1",
"tags": [
"gehoben",
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Mit dem stürmischen Aufschwung hatte niemand mehr gerechnet."
}
],
"glosses": [
"deutliche Besserung der wirtschaftlichen Lage"
],
"id": "de-Aufschwung-de-noun-TcTEm8Th",
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mit einem eleganten Aufschwung begann die Turnübung."
}
],
"glosses": [
"turnerischer Übungsteil zum Aufgang auf ein Sportgerät"
],
"id": "de-Aufschwung-de-noun--jpX8CV7",
"sense_index": "3",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯fˌʃvʊŋ"
},
{
"audio": "De-Aufschwung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-Aufschwung.ogg/De-Aufschwung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aufschwung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Auftrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Boom"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hausse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hochkonjunktur"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Konjunkturaufschwung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Prosperität"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wirtschaftsaufschwung"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allgemein, gehoben: mehr Schwung, Auftrieb, Fortschritt",
"sense_index": "1",
"word": "upswing"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"roman": "tnūfā́",
"sense": "allgemein, gehoben: mehr Schwung, Auftrieb, Fortschritt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "תְּנוּפָה"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "allgemein, gehoben: mehr Schwung, Auftrieb, Fortschritt",
"sense_index": "1",
"word": "uppsving"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wirtschaft: deutliche Besserung der wirtschaftlichen Lage",
"sense_index": "2",
"word": "boom"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wirtschaft: deutliche Besserung der wirtschaftlichen Lage",
"sense_index": "2",
"word": "prosperity"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wirtschaft: deutliche Besserung der wirtschaftlichen Lage",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "essor"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wirtschaft: deutliche Besserung der wirtschaftlichen Lage",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "expansion"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"roman": "gḗʾūṯ kalkālī́ṯ",
"sense": "Wirtschaft: deutliche Besserung der wirtschaftlichen Lage",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "גֵּאוּת כַּלְכָּלִית"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"roman": "śigśūg",
"sense": "Wirtschaft: deutliche Besserung der wirtschaftlichen Lage",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שִׂגְשׂוּג"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Wirtschaft: deutliche Besserung der wirtschaftlichen Lage",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ożywienie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Wirtschaft: deutliche Besserung der wirtschaftlichen Lage",
"sense_index": "2",
"word": "rozkwit"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Wirtschaft: deutliche Besserung der wirtschaftlichen Lage",
"sense_index": "2",
"word": "avânt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Wirtschaft: deutliche Besserung der wirtschaftlichen Lage",
"sense_index": "2",
"word": "uppsving"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Wirtschaft: deutliche Besserung der wirtschaftlichen Lage",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "auge"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Wirtschaft: deutliche Besserung der wirtschaftlichen Lage",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "expansión"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Wirtschaft: deutliche Besserung der wirtschaftlichen Lage",
"sense_index": "2",
"word": "fellendülés"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sport: turnerischer Übungsteil zum Aufgang auf ein Sportgerät",
"sense_index": "3",
"word": "upward circle"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sport: turnerischer Übungsteil zum Aufgang auf ein Sportgerät",
"sense_index": "3",
"word": "uppsving"
}
],
"word": "Aufschwung"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Abschwung"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Konversion aus dem Stamm des Verbs aufschwingen",
"forms": [
{
"form": "der Aufschwung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aufschwünge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Aufschwungs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Aufschwunges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Aufschwünge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Aufschwung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Aufschwüngen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Aufschwung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aufschwünge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Auf·schwung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Nachkriegsaufschwung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Felgaufschwung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Grätschaufschwung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Hüftaufschwung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Knieaufschwung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mit diesem persönlich Einsatz erreichte er einen gewaltigen Aufschwung."
},
{
"author": "Wolfgang Baldus",
"collection": "philatelie",
"number": "472",
"ref": "Wolfgang Baldus: Der Briefmarken-Code und andere Heimlichkeiten (I). In: philatelie. Nummer 472, Oktober 2016 , Seite 41-44, Zitat Seite 42.",
"text": "„Vor allem die Postkarte begünstigte den rasanten Aufschwung der Briefmarkensprache.“",
"title": "Der Briefmarken-Code und andere Heimlichkeiten (I)",
"year": "Oktober 2016"
}
],
"glosses": [
"mehr Schwung, Auftrieb, Fortschritt"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"gehoben",
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Mit dem stürmischen Aufschwung hatte niemand mehr gerechnet."
}
],
"glosses": [
"deutliche Besserung der wirtschaftlichen Lage"
],
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mit einem eleganten Aufschwung begann die Turnübung."
}
],
"glosses": [
"turnerischer Übungsteil zum Aufgang auf ein Sportgerät"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯fˌʃvʊŋ"
},
{
"audio": "De-Aufschwung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-Aufschwung.ogg/De-Aufschwung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aufschwung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Auftrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Boom"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hausse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hochkonjunktur"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Konjunkturaufschwung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Prosperität"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wirtschaftsaufschwung"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allgemein, gehoben: mehr Schwung, Auftrieb, Fortschritt",
"sense_index": "1",
"word": "upswing"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"roman": "tnūfā́",
"sense": "allgemein, gehoben: mehr Schwung, Auftrieb, Fortschritt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "תְּנוּפָה"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "allgemein, gehoben: mehr Schwung, Auftrieb, Fortschritt",
"sense_index": "1",
"word": "uppsving"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wirtschaft: deutliche Besserung der wirtschaftlichen Lage",
"sense_index": "2",
"word": "boom"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wirtschaft: deutliche Besserung der wirtschaftlichen Lage",
"sense_index": "2",
"word": "prosperity"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wirtschaft: deutliche Besserung der wirtschaftlichen Lage",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "essor"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wirtschaft: deutliche Besserung der wirtschaftlichen Lage",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "expansion"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"roman": "gḗʾūṯ kalkālī́ṯ",
"sense": "Wirtschaft: deutliche Besserung der wirtschaftlichen Lage",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "גֵּאוּת כַּלְכָּלִית"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"roman": "śigśūg",
"sense": "Wirtschaft: deutliche Besserung der wirtschaftlichen Lage",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שִׂגְשׂוּג"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Wirtschaft: deutliche Besserung der wirtschaftlichen Lage",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ożywienie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Wirtschaft: deutliche Besserung der wirtschaftlichen Lage",
"sense_index": "2",
"word": "rozkwit"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Wirtschaft: deutliche Besserung der wirtschaftlichen Lage",
"sense_index": "2",
"word": "avânt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Wirtschaft: deutliche Besserung der wirtschaftlichen Lage",
"sense_index": "2",
"word": "uppsving"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Wirtschaft: deutliche Besserung der wirtschaftlichen Lage",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "auge"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Wirtschaft: deutliche Besserung der wirtschaftlichen Lage",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "expansión"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Wirtschaft: deutliche Besserung der wirtschaftlichen Lage",
"sense_index": "2",
"word": "fellendülés"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sport: turnerischer Übungsteil zum Aufgang auf ein Sportgerät",
"sense_index": "3",
"word": "upward circle"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sport: turnerischer Übungsteil zum Aufgang auf ein Sportgerät",
"sense_index": "3",
"word": "uppsving"
}
],
"word": "Aufschwung"
}
Download raw JSONL data for Aufschwung meaning in Deutsch (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.