"Aufblendlicht" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abblendlicht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Standlicht"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs aufblenden und dem Substantiv Licht",
  "forms": [
    {
      "form": "das Aufblendlicht",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aufblendlichter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Aufblendlichts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Aufblendlichtes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aufblendlichter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Aufblendlicht",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Aufblendlichte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aufblendlichtern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Aufblendlicht",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aufblendlichter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Licht"
    }
  ],
  "hyphenation": "Auf·blend·licht",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "David Whitehouse",
          "isbn": "978-3-608-50148-3",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Tropen",
          "ref": "David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 137.",
          "text": "„Von der Straße aus konnte man den Bücherbus nicht sehen, selbst dann nicht, wenn die gesamte Gegend von dem unbarmherzigen Aufblendlicht eines vorüberfahrenden Autos erleuchtet wurde.“",
          "title": "Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek",
          "translator": "Dorothee Merkel",
          "year": "2015"
        },
        {
          "ref": "Erkenntnis des österreichischen OGH vom 8. November 1979",
          "text": "„Bei Aufblendlicht hätte infolge des Schneetreibens noch schlechtere Sicht bestanden.“"
        },
        {
          "ref": "Felicitas Amler: Zwischen Südmähren und Westsumatra. In: sueddeutsche.de. 13. Dezember 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 5. Mai 2016) .",
          "text": "„Und auch die Romantik einer toskanischen Nacht, in der vom Mond ‚Honiglicht tropft‘, hat ihre Fallhöhe: „Der große Wagen fährt mit Aufblendlicht.““"
        },
        {
          "ref": "Jedes zehnte Auto mit Beleuchtungsmängeln. In: salzburg. ORF, 12. Dezember 2013, abgerufen am 5. Mai 2016.",
          "text": "„Die erwischten Autofahrer geben sich durchwegs reumütig: ‚Seit zwei Tagen ist das Aufblendlicht vorne rechts kaputt - aber ich bin noch nicht dazugekommen, eine neue Lampe zu besorgen‘, räumt ein Lenker ein.“"
        },
        {
          "ref": "Der typische Fehler. In: Zeit Online. 1. April 1966, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. Mai 2016) .",
          "text": "„Viel gefährlicher sind Übermüdung, Vorfahrtsverletzungen, unachtsames Einordnen nach dem Parken in den fließenden Verkehr, Überholen unter Gefährdung des Gegenverkehrs, zu schnelles Fahren, törichtes Spiel mit dem Aufblendlicht und schlechte Reifen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Scheinwerferlicht, das beim Aufblenden/bei der Einstellung einer höheren Leuchtstufe eines Fahrzeugs entsteht"
      ],
      "id": "de-Aufblendlicht-de-noun-ynLydiPP",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯fblɛntˌlɪçt"
    },
    {
      "audio": "De-Aufblendlicht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-Aufblendlicht.ogg/De-Aufblendlicht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aufblendlicht.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fernlicht"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "feux de route"
    }
  ],
  "word": "Aufblendlicht"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abblendlicht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Standlicht"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs aufblenden und dem Substantiv Licht",
  "forms": [
    {
      "form": "das Aufblendlicht",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aufblendlichter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Aufblendlichts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Aufblendlichtes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aufblendlichter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Aufblendlicht",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Aufblendlichte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aufblendlichtern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Aufblendlicht",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aufblendlichter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Licht"
    }
  ],
  "hyphenation": "Auf·blend·licht",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "David Whitehouse",
          "isbn": "978-3-608-50148-3",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Tropen",
          "ref": "David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 137.",
          "text": "„Von der Straße aus konnte man den Bücherbus nicht sehen, selbst dann nicht, wenn die gesamte Gegend von dem unbarmherzigen Aufblendlicht eines vorüberfahrenden Autos erleuchtet wurde.“",
          "title": "Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek",
          "translator": "Dorothee Merkel",
          "year": "2015"
        },
        {
          "ref": "Erkenntnis des österreichischen OGH vom 8. November 1979",
          "text": "„Bei Aufblendlicht hätte infolge des Schneetreibens noch schlechtere Sicht bestanden.“"
        },
        {
          "ref": "Felicitas Amler: Zwischen Südmähren und Westsumatra. In: sueddeutsche.de. 13. Dezember 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 5. Mai 2016) .",
          "text": "„Und auch die Romantik einer toskanischen Nacht, in der vom Mond ‚Honiglicht tropft‘, hat ihre Fallhöhe: „Der große Wagen fährt mit Aufblendlicht.““"
        },
        {
          "ref": "Jedes zehnte Auto mit Beleuchtungsmängeln. In: salzburg. ORF, 12. Dezember 2013, abgerufen am 5. Mai 2016.",
          "text": "„Die erwischten Autofahrer geben sich durchwegs reumütig: ‚Seit zwei Tagen ist das Aufblendlicht vorne rechts kaputt - aber ich bin noch nicht dazugekommen, eine neue Lampe zu besorgen‘, räumt ein Lenker ein.“"
        },
        {
          "ref": "Der typische Fehler. In: Zeit Online. 1. April 1966, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. Mai 2016) .",
          "text": "„Viel gefährlicher sind Übermüdung, Vorfahrtsverletzungen, unachtsames Einordnen nach dem Parken in den fließenden Verkehr, Überholen unter Gefährdung des Gegenverkehrs, zu schnelles Fahren, törichtes Spiel mit dem Aufblendlicht und schlechte Reifen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Scheinwerferlicht, das beim Aufblenden/bei der Einstellung einer höheren Leuchtstufe eines Fahrzeugs entsteht"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯fblɛntˌlɪçt"
    },
    {
      "audio": "De-Aufblendlicht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-Aufblendlicht.ogg/De-Aufblendlicht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aufblendlicht.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fernlicht"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "feux de route"
    }
  ],
  "word": "Aufblendlicht"
}