"Atzung" meaning in Deutsch

See Atzung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈat͡sʊŋ Audio: De-Atzung.ogg Forms: die Atzung [nominative, singular], die Atzungen [nominative, plural], der Atzung [genitive, singular], der Atzungen [genitive, plural], der Atzung [dative, singular], den Atzungen [dative, plural], die Atzung [accusative, singular], die Atzungen [accusative, plural]
Rhymes: -at͡sʊŋ Etymology: *etymologisch: :in der allgemeinen Bedeutung „Nahrung, Beköstigung“ bis ins 17. Jahrhundert verbreitet (mittelhochdeutsch: atzunge), danach besonders in der Jägersprache im Sinne von „Nahrung für Jungvögel“ üblich und seit Ende des 18. Jahrhunderts auch wieder als scherzhafter Ausdruck in der Allgemeinsprache *strukturell: :Ableitung vom Stamm des Verbs atzen mit dem Ableitungsmorphem -ung
  1. Nahrung der jungen (Greif-)Vögel; Nahrung der Beizvögel
    Sense id: de-Atzung-de-noun-5GgPRACg
  2. Fütterung der jungen (Greif-)Vögel (durch Altvögel); Fütterung der Beizvögel (durch den Falkner)
    Sense id: de-Atzung-de-noun-L-yroddu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Atzen Hypernyms: Futter, Nahrung, Fütterung

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "*etymologisch:\n:in der allgemeinen Bedeutung „Nahrung, Beköstigung“ bis ins 17. Jahrhundert verbreitet (mittelhochdeutsch: atzunge), danach besonders in der Jägersprache im Sinne von „Nahrung für Jungvögel“ üblich und seit Ende des 18. Jahrhunderts auch wieder als scherzhafter Ausdruck in der Allgemeinsprache\n*strukturell:\n:Ableitung vom Stamm des Verbs atzen mit dem Ableitungsmorphem -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Atzung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Atzungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Atzung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Atzungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Atzung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Atzungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Atzung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Atzungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Futter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nahrung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Fütterung"
    }
  ],
  "hyphenation": "At·zung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Friedrich von Lucanus: Im Zauber des Tierlebens. Wegweiser-Verlag, Berlin 1926 (zitiert nach DWDS).",
          "text": "„Sie recken, um das Futter von den Eltern zu empfangen, Hals und Kopf in die Höhe und sperren den Schnabel weit auf: Schnabel und Rachen bilden einen weiten Trichter, in den die alten Vögel die Atzung hineinstecken.“"
        },
        {
          "author": "Karl Berrens, Gerhard Seilmeier",
          "comment": "Abkürzung aufgelöst",
          "edition": "6., überarbeitete und erweiterte",
          "isbn": "3-405-14580-5",
          "pages": "53",
          "place": "München",
          "publisher": "BLV Verlagsgesellschaft",
          "ref": "Karl Berrens, Gerhard Seilmeier: Jagdlexikon. 6., überarbeitete und erweiterte Auflage. BLV Verlagsgesellschaft, München 1994, ISBN 3-405-14580-5, Seite 53 (Abkürzung aufgelöst) .",
          "text": "Falknerei: „Als gute Atzung gelten: Küken, Wachteln, Tauben, Hühnerköpfe, Entenköpfe, gelegentlich schieres Fleisch vom Rind und vom Pferd sowie deren Herz.“",
          "title": "Jagdlexikon",
          "year": "1994"
        },
        {
          "ref": "Ohne Titel. In: Der Tagesspiegel, 29. Juli 2001 (zitiert nach DWDS).",
          "text": "scherzhaft übertragen: „Mitten drin aber, wo jetzt die große Brache gähnt, hätte ein pulsierendes Besucherzentrum dem Auge Halt und dem Magen Atzung geben sollen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nahrung der jungen (Greif-)Vögel; Nahrung der Beizvögel"
      ],
      "id": "de-Atzung-de-noun-5GgPRACg",
      "raw_tags": [
        "Jägersprache in Bezug auf Vögel, sonst veraltet, noch scherzhaft übertragen",
        "Falknerei"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wolfram Siebeck: Weinlese (30). In: Zeit Online. Nummer 17/2004, 15. April 2004, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. Juni 2020) .",
          "text": "„Sie stehen vor den Toren der Weingüter und sperren die Schnäbel auf wie Jungvögel vor der Atzung.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fütterung der jungen (Greif-)Vögel (durch Altvögel); Fütterung der Beizvögel (durch den Falkner)"
      ],
      "id": "de-Atzung-de-noun-L-yroddu",
      "raw_tags": [
        "Jägersprache in Bezug auf Vögel, sonst veraltet, noch scherzhaft übertragen",
        "Falknerei"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈat͡sʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Atzung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-Atzung.ogg/De-Atzung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Atzung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-at͡sʊŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Atzen"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Atzung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "*etymologisch:\n:in der allgemeinen Bedeutung „Nahrung, Beköstigung“ bis ins 17. Jahrhundert verbreitet (mittelhochdeutsch: atzunge), danach besonders in der Jägersprache im Sinne von „Nahrung für Jungvögel“ üblich und seit Ende des 18. Jahrhunderts auch wieder als scherzhafter Ausdruck in der Allgemeinsprache\n*strukturell:\n:Ableitung vom Stamm des Verbs atzen mit dem Ableitungsmorphem -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Atzung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Atzungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Atzung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Atzungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Atzung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Atzungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Atzung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Atzungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Futter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nahrung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Fütterung"
    }
  ],
  "hyphenation": "At·zung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Friedrich von Lucanus: Im Zauber des Tierlebens. Wegweiser-Verlag, Berlin 1926 (zitiert nach DWDS).",
          "text": "„Sie recken, um das Futter von den Eltern zu empfangen, Hals und Kopf in die Höhe und sperren den Schnabel weit auf: Schnabel und Rachen bilden einen weiten Trichter, in den die alten Vögel die Atzung hineinstecken.“"
        },
        {
          "author": "Karl Berrens, Gerhard Seilmeier",
          "comment": "Abkürzung aufgelöst",
          "edition": "6., überarbeitete und erweiterte",
          "isbn": "3-405-14580-5",
          "pages": "53",
          "place": "München",
          "publisher": "BLV Verlagsgesellschaft",
          "ref": "Karl Berrens, Gerhard Seilmeier: Jagdlexikon. 6., überarbeitete und erweiterte Auflage. BLV Verlagsgesellschaft, München 1994, ISBN 3-405-14580-5, Seite 53 (Abkürzung aufgelöst) .",
          "text": "Falknerei: „Als gute Atzung gelten: Küken, Wachteln, Tauben, Hühnerköpfe, Entenköpfe, gelegentlich schieres Fleisch vom Rind und vom Pferd sowie deren Herz.“",
          "title": "Jagdlexikon",
          "year": "1994"
        },
        {
          "ref": "Ohne Titel. In: Der Tagesspiegel, 29. Juli 2001 (zitiert nach DWDS).",
          "text": "scherzhaft übertragen: „Mitten drin aber, wo jetzt die große Brache gähnt, hätte ein pulsierendes Besucherzentrum dem Auge Halt und dem Magen Atzung geben sollen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nahrung der jungen (Greif-)Vögel; Nahrung der Beizvögel"
      ],
      "raw_tags": [
        "Jägersprache in Bezug auf Vögel, sonst veraltet, noch scherzhaft übertragen",
        "Falknerei"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wolfram Siebeck: Weinlese (30). In: Zeit Online. Nummer 17/2004, 15. April 2004, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. Juni 2020) .",
          "text": "„Sie stehen vor den Toren der Weingüter und sperren die Schnäbel auf wie Jungvögel vor der Atzung.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fütterung der jungen (Greif-)Vögel (durch Altvögel); Fütterung der Beizvögel (durch den Falkner)"
      ],
      "raw_tags": [
        "Jägersprache in Bezug auf Vögel, sonst veraltet, noch scherzhaft übertragen",
        "Falknerei"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈat͡sʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Atzung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-Atzung.ogg/De-Atzung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Atzung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-at͡sʊŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Atzen"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Atzung"
}

Download raw JSONL data for Atzung meaning in Deutsch (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.