"Atomstaat" meaning in Deutsch

See Atomstaat in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: aˈtoːmˌʃtaːt Audio: De-Atomstaat.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Atom und Staat Forms: der Atomstaat [nominative, singular], die Atomstaaten [nominative, plural], des Atomstaates [genitive, singular], des Atomstaats [genitive, singular], der Atomstaaten [genitive, plural], dem Atomstaat [dative, singular], dem Atomstaate [dative, singular], den Atomstaaten [dative, plural], den Atomstaat [accusative, singular], die Atomstaaten [accusative, plural]
  1. Staat, der einsatzbereite Atomwaffen besitzt
    Sense id: de-Atomstaat-de-noun-B-Jh6Qx~
  2. Staat, der Atomkraftwerke/Kernkraftwerke betreibt, plant oder Komponenten dafür herstellt
    Sense id: de-Atomstaat-de-noun-dZS9BV7m
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Atommacht Hypernyms: Staat Translations (Staat, der einsatzbereite Atomwaffen besitzt): puissance nucléaire [feminine] (Französisch), mocarstwo atomowe [neuter] (Polnisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Atom und Staat",
  "forms": [
    {
      "form": "der Atomstaat",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Atomstaaten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Atomstaates",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Atomstaats",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Atomstaaten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Atomstaat",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Atomstaate",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Atomstaaten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Atomstaat",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Atomstaaten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Staat"
    }
  ],
  "hyphenation": "Atom·staat",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Josef Joffe: Falsche Reflexe. In: Zeit Online. Nummer 17/2010, 22. April 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. April 2020) .",
          "text": "„Der Deutsche als solcher möchte den Gotteskriegern bestimmt nicht Afghanistan, geschweige denn den Atomstaat Pakistan nebenan überlassen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Staat, der einsatzbereite Atomwaffen besitzt"
      ],
      "id": "de-Atomstaat-de-noun-B-Jh6Qx~",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Angela Köhler: Falsche Alternativen. In: Badische Zeitung. 16. November 2013 (zitiert nach DWDS).",
          "text": "„Kein Zweifel, die Nuklearkatastrophe von Fukushima hat das gesellschaftliche Denken und Fühlen im fernöstlichen Atomstaat stärker verändert, als es den Regierenden lieb ist.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Staat, der Atomkraftwerke/Kernkraftwerke betreibt, plant oder Komponenten dafür herstellt"
      ],
      "id": "de-Atomstaat-de-noun-dZS9BV7m",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aˈtoːmˌʃtaːt"
    },
    {
      "audio": "De-Atomstaat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-Atomstaat.ogg/De-Atomstaat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Atomstaat.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Atommacht"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Staat, der einsatzbereite Atomwaffen besitzt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "puissance nucléaire"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Staat, der einsatzbereite Atomwaffen besitzt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mocarstwo atomowe"
    }
  ],
  "word": "Atomstaat"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Atom und Staat",
  "forms": [
    {
      "form": "der Atomstaat",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Atomstaaten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Atomstaates",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Atomstaats",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Atomstaaten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Atomstaat",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Atomstaate",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Atomstaaten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Atomstaat",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Atomstaaten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Staat"
    }
  ],
  "hyphenation": "Atom·staat",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Josef Joffe: Falsche Reflexe. In: Zeit Online. Nummer 17/2010, 22. April 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. April 2020) .",
          "text": "„Der Deutsche als solcher möchte den Gotteskriegern bestimmt nicht Afghanistan, geschweige denn den Atomstaat Pakistan nebenan überlassen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Staat, der einsatzbereite Atomwaffen besitzt"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Angela Köhler: Falsche Alternativen. In: Badische Zeitung. 16. November 2013 (zitiert nach DWDS).",
          "text": "„Kein Zweifel, die Nuklearkatastrophe von Fukushima hat das gesellschaftliche Denken und Fühlen im fernöstlichen Atomstaat stärker verändert, als es den Regierenden lieb ist.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Staat, der Atomkraftwerke/Kernkraftwerke betreibt, plant oder Komponenten dafür herstellt"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aˈtoːmˌʃtaːt"
    },
    {
      "audio": "De-Atomstaat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-Atomstaat.ogg/De-Atomstaat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Atomstaat.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Atommacht"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Staat, der einsatzbereite Atomwaffen besitzt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "puissance nucléaire"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Staat, der einsatzbereite Atomwaffen besitzt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mocarstwo atomowe"
    }
  ],
  "word": "Atomstaat"
}

Download raw JSONL data for Atomstaat meaning in Deutsch (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.