"Atombunker" meaning in Deutsch

See Atombunker in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: aˈtoːmˌbʊŋkɐ Audio: De-Atombunker.ogg Forms: der Atombunker [nominative, singular], die Atombunker [nominative, plural], des Atombunkers [genitive, singular], der Atombunker [genitive, plural], dem Atombunker [dative, singular], den Atombunkern [dative, plural], den Atombunker [accusative, singular], die Atombunker [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Atom und Bunker
  1. ein gesicherter Raum oder ein gesichertes Gebäude (Bunker), das vor den Folgen einer Explosion einer Atombombe schützen soll
    Sense id: de-Atombunker-de-noun-ttDO-V6- Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Bunker, Schutzraum Translations: nuclear fall-out shelter (Englisch), abri antiatomique [masculine] (Französisch), rifugio antiatomico [masculine] (Italienisch), schron atomowy [masculine] (Polnisch), atombunker (Schwedisch), refugio atómico [masculine] (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Atom und Bunker",
  "forms": [
    {
      "form": "der Atombunker",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Atombunker",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Atombunkers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Atombunker",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Atombunker",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Atombunkern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Atombunker",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Atombunker",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bunker"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schutzraum"
    }
  ],
  "hyphenation": "Atom·bun·ker",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Reiner Luyken: Stadt im Fadenkreuz. Ukraine. In: Zeit Online. Nummer 39/2008, 18. September 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. Februar 2013) .",
          "text": "„Neun Unterseeboote konnten hier andocken, es gab Kojen für 3000 Seeleute, das Oberkommando der 14. U-Boot-Division saß in einem extra gesicherten Atombunker.“"
        },
        {
          "ref": "Max Rauner: Der letzte Erfinder. Fortschrittsglaube und Patente. In: Zeit Online. Nummer ZEIT Wissen 4/2010, 15. Juli 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. Februar 2013) .",
          "text": "Früher halfen seine Maschinen dabei, Atombunker zu tarnen, heute kühlen sie Pizza."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein gesicherter Raum oder ein gesichertes Gebäude (Bunker), das vor den Folgen einer Explosion einer Atombombe schützen soll"
      ],
      "id": "de-Atombunker-de-noun-ttDO-V6-",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aˈtoːmˌbʊŋkɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Atombunker.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Atombunker.ogg/De-Atombunker.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Atombunker.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "nuclear fall-out shelter"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abri antiatomique"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rifugio antiatomico"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "schron atomowy"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "atombunker"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "refugio atómico"
    }
  ],
  "word": "Atombunker"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Atom und Bunker",
  "forms": [
    {
      "form": "der Atombunker",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Atombunker",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Atombunkers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Atombunker",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Atombunker",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Atombunkern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Atombunker",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Atombunker",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bunker"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schutzraum"
    }
  ],
  "hyphenation": "Atom·bun·ker",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Reiner Luyken: Stadt im Fadenkreuz. Ukraine. In: Zeit Online. Nummer 39/2008, 18. September 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. Februar 2013) .",
          "text": "„Neun Unterseeboote konnten hier andocken, es gab Kojen für 3000 Seeleute, das Oberkommando der 14. U-Boot-Division saß in einem extra gesicherten Atombunker.“"
        },
        {
          "ref": "Max Rauner: Der letzte Erfinder. Fortschrittsglaube und Patente. In: Zeit Online. Nummer ZEIT Wissen 4/2010, 15. Juli 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. Februar 2013) .",
          "text": "Früher halfen seine Maschinen dabei, Atombunker zu tarnen, heute kühlen sie Pizza."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein gesicherter Raum oder ein gesichertes Gebäude (Bunker), das vor den Folgen einer Explosion einer Atombombe schützen soll"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aˈtoːmˌbʊŋkɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Atombunker.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Atombunker.ogg/De-Atombunker.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Atombunker.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "nuclear fall-out shelter"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abri antiatomique"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rifugio antiatomico"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "schron atomowy"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "atombunker"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "refugio atómico"
    }
  ],
  "word": "Atombunker"
}

Download raw JSONL data for Atombunker meaning in Deutsch (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.