"Atmungsaktivität" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Feuchtigkeitsmanagement"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Luftdurchlässigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wasserdampfdurchlässigkeit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Atmung und Aktivität sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Atmungsaktivität",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Atmungsaktivitäten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Atmungsaktivität",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Atmungsaktivitäten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Atmungsaktivität",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Atmungsaktivitäten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Atmungsaktivität",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Atmungsaktivitäten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "At·mungs·ak·ti·vi·tät",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Regenjacke: Testsieger, Preistipp & weitere Empfehlungen im Überblick. CHIP, 2024-04-20. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 24. Januar 2025.",
          "text": "„Achten Sie auf eine hohe Atmungsaktivität, die in Gramm pro Quadratmeter pro 24 Stunden (g/m²/24h) angegeben wird.“"
        },
        {
          "ref": "ASICS Solution Speed FF 3 Tennisschuh im Test. Wie agil ist er wirklich auf dem Court? - Blog übers Laufen in Berlin vom Laufanfänger bis Halb-Marathon. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 24. Januar 2025.",
          "text": "„Das Obermaterial dieses Tennisschuhs ist mit einer speziellen Mesh Technologie ausgestattet, die vor allem die Atmungsaktivität fördern soll.“"
        },
        {
          "ref": "Regenjacken Test: Die besten Begleiter für Schmuddelwetter. CHIP, 2023-12-15. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 24. Januar 2025.",
          "text": "„Zusammengerechnet mit dem Luftdurchlässigkeitsgrad der Membran wurde die Atmungsaktivität berechnet.“"
        },
        {
          "ref": "ISPO Award Winner 2023: Jack Wolfskin Alpspitze Tour 3L Jkt M. ISPO.com, 2023-11-23. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 24. Januar 2025.",
          "text": "„Mit einer Wassersäule von 20.000 mm und einer Atmungsaktivität von 15.000 g/m² garantiert das Texapore Ecosphere Pro Stretch Textile Waste 3L Material zudem Wetterschutz, Komfort und Bewegungsfreiheit.“"
        },
        {
          "ref": "Minimale Umweltbelastung, maximale Performance: Die M10 Storm Pants von Patagonia. ISPO.com, 2023-11-22. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 24. Januar 2025.",
          "text": "„Hinsichtlich der Materialeigenschaften zeichnet sich die M10 Storm Pants durch Atmungsaktivität, geringes Gewicht, Recyclingfähigkeit und Wasserdichtigkeit aus.“"
        },
        {
          "ref": "Outdoor jacket by Ryzon • Windproof. water resistant. Innovative., RYZON, 2023-07-21. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 24. Januar 2025.",
          "text": "„Mit mehrschichtigen Konstruktionen und integrierten Atmungsmembranen garantieren wir zuverlässigen Schutz vor Wind, ohne dabei die Atmungsaktivität zu beeinträchtigen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorgang, bei dem Wasserdampf durch ein Material hindurch nach außen gelangt"
      ],
      "id": "de-Atmungsaktivität-de-noun-6g0aIi08",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaːtmʊŋsʔaktiviˌtɛːt"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Prozess der Wasserdampfdurchlässigkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "breathability"
    }
  ],
  "word": "Atmungsaktivität"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Feuchtigkeitsmanagement"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Luftdurchlässigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wasserdampfdurchlässigkeit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Atmung und Aktivität sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Atmungsaktivität",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Atmungsaktivitäten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Atmungsaktivität",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Atmungsaktivitäten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Atmungsaktivität",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Atmungsaktivitäten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Atmungsaktivität",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Atmungsaktivitäten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "At·mungs·ak·ti·vi·tät",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Regenjacke: Testsieger, Preistipp & weitere Empfehlungen im Überblick. CHIP, 2024-04-20. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 24. Januar 2025.",
          "text": "„Achten Sie auf eine hohe Atmungsaktivität, die in Gramm pro Quadratmeter pro 24 Stunden (g/m²/24h) angegeben wird.“"
        },
        {
          "ref": "ASICS Solution Speed FF 3 Tennisschuh im Test. Wie agil ist er wirklich auf dem Court? - Blog übers Laufen in Berlin vom Laufanfänger bis Halb-Marathon. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 24. Januar 2025.",
          "text": "„Das Obermaterial dieses Tennisschuhs ist mit einer speziellen Mesh Technologie ausgestattet, die vor allem die Atmungsaktivität fördern soll.“"
        },
        {
          "ref": "Regenjacken Test: Die besten Begleiter für Schmuddelwetter. CHIP, 2023-12-15. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 24. Januar 2025.",
          "text": "„Zusammengerechnet mit dem Luftdurchlässigkeitsgrad der Membran wurde die Atmungsaktivität berechnet.“"
        },
        {
          "ref": "ISPO Award Winner 2023: Jack Wolfskin Alpspitze Tour 3L Jkt M. ISPO.com, 2023-11-23. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 24. Januar 2025.",
          "text": "„Mit einer Wassersäule von 20.000 mm und einer Atmungsaktivität von 15.000 g/m² garantiert das Texapore Ecosphere Pro Stretch Textile Waste 3L Material zudem Wetterschutz, Komfort und Bewegungsfreiheit.“"
        },
        {
          "ref": "Minimale Umweltbelastung, maximale Performance: Die M10 Storm Pants von Patagonia. ISPO.com, 2023-11-22. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 24. Januar 2025.",
          "text": "„Hinsichtlich der Materialeigenschaften zeichnet sich die M10 Storm Pants durch Atmungsaktivität, geringes Gewicht, Recyclingfähigkeit und Wasserdichtigkeit aus.“"
        },
        {
          "ref": "Outdoor jacket by Ryzon • Windproof. water resistant. Innovative., RYZON, 2023-07-21. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 24. Januar 2025.",
          "text": "„Mit mehrschichtigen Konstruktionen und integrierten Atmungsmembranen garantieren wir zuverlässigen Schutz vor Wind, ohne dabei die Atmungsaktivität zu beeinträchtigen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorgang, bei dem Wasserdampf durch ein Material hindurch nach außen gelangt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaːtmʊŋsʔaktiviˌtɛːt"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Prozess der Wasserdampfdurchlässigkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "breathability"
    }
  ],
  "word": "Atmungsaktivität"
}