See Atlantis in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eigenname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eigenname f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Atlantiden"
},
{
"word": "atlantisch"
},
{
"word": "Atlantik"
}
],
"etymology_texts": [
"von altgriechisch Άτλαντὶς νῆσος (Atlantis nēsos^☆) ^(→ grc) – „Atlantische Insel“, vergleiche Atlantischer Ozean"
],
"forms": [
{
"form": "(die) Atlantis",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Atlantis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Atlantis’",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "(der) Atlantis",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "(die) Atlantis",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Inselreich"
}
],
"hyphenation": "At·lan·tis",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Ältere und neuere Wörterbücher bestimmen speziell für die Bedeutung [1] das Genus mit Neutrum n, also „das Atlantis“, mit dem Hinweis „meist ohne Artikel“ gebraucht. So zum Beispiel Das Deutsche Wörterbuch I der Brockhaus Enzyklopädie. Andere Wörterbücher wie Duden „Das große Fremdwörterbuch“ in der 4. Auflage von 2007 bestimmen das Genus von [1] mit Femininum f: „Atlantis die“. Wieder andere Wörterbücher wie Duden: Deutsches Universalwörterbuch von 2019 und PONS: Die deutsche Rechtschreibung von 2009 geben kein Genus an."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Eigenname",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
18,
26
]
],
"text": "Platon beschreibt Atlantis in zwei Werken."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
48,
56
]
],
"ref": "Wikipedia-Artikel „Atlantis“",
"text": "„Nach einem gescheiterten Angriff auf Athen sei Atlantis schließlich um 9600 v. Chr. in Folge einer Naturkatastrophe innerhalb „eines einzigen Tages und einer unglückseligen Nacht“ untergegangen.“"
}
],
"glosses": [
"ein von Platon beschriebenes Inselreich"
],
"id": "de-Atlantis-de-name-Go52t0Ia",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
34,
42
]
],
"text": "Die Annahme des Brückenkontinents Atlantis zwischen Europa und Afrika auf der einen und Amerika auf der anderen Seite ist zur Erklärung der biologischen Verwandtschaft von Floren- und Faunenelementen der Alten und der Neuen Welt nach Einführung der Theorien zur Kontinentaldrift und der Plattentektonik nicht mehr notwendig."
}
],
"glosses": [
"ein hypothetischer Brückenkontinent im Atlantischen Ozean"
],
"id": "de-Atlantis-de-name-gG4Rns6P",
"raw_tags": [
"Geologie"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
14,
22
]
],
"text": "Ubar ist das „Atlantis der Wüste“ (T. E. Lawrence)"
}
],
"glosses": [
"unerwartet und plötzlich untergegangene, reiche Stadt, Kultur oder Zivilisation"
],
"id": "de-Atlantis-de-name-NMeIe3~B",
"sense_index": "3",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Deon Meyer",
"isbn": "978-3-7466-2737-3",
"italic_text_offsets": [
[
108,
116
]
],
"pages": "197",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Deon Meyer: Dreizehn Stunden. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-7466-2737-3, Seite 197 .",
"text": "„In seiner Wut wechselte Fransman Dekker vom weißen Afrikaans in den Dialekt und den Rhythmus des Townships Atlantis.“",
"title": "Dreizehn Stunden",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Stadtteil von Kapstadt"
],
"id": "de-Atlantis-de-name-XKUWUjtZ",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "atˈlantɪs"
},
{
"audio": "De-Atlantis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-Atlantis.ogg/De-Atlantis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Atlantis.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "Dàxīguó",
"sense_index": "1",
"word": "大西國"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "Dàxīguó",
"sense_index": "1",
"word": "大西国"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "Atlantis"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Atlantis"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "Atlantido"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "Atlantide"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "Atlántida"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Atlandída",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ατλαντίδα"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "Atlantide"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "Atorantisu",
"sense_index": "1",
"word": "アトランティス"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "Atlàntida"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "Atlantis"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "Atlantyda"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "Atlântida"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Atlantida",
"sense_index": "1",
"word": "Атлантида"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"word": "Atlantis"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "Atlantis"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Atlantída"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "Atlantida"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "Atlántida"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "Atlantida"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "Atlantisz"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"word": "Atlantis"
}
],
"word": "Atlantis"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Eigenname (Deutsch)",
"Eigenname f (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Atlantiden"
},
{
"word": "atlantisch"
},
{
"word": "Atlantik"
}
],
"etymology_texts": [
"von altgriechisch Άτλαντὶς νῆσος (Atlantis nēsos^☆) ^(→ grc) – „Atlantische Insel“, vergleiche Atlantischer Ozean"
],
"forms": [
{
"form": "(die) Atlantis",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Atlantis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Atlantis’",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "(der) Atlantis",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "(die) Atlantis",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Inselreich"
}
],
"hyphenation": "At·lan·tis",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Ältere und neuere Wörterbücher bestimmen speziell für die Bedeutung [1] das Genus mit Neutrum n, also „das Atlantis“, mit dem Hinweis „meist ohne Artikel“ gebraucht. So zum Beispiel Das Deutsche Wörterbuch I der Brockhaus Enzyklopädie. Andere Wörterbücher wie Duden „Das große Fremdwörterbuch“ in der 4. Auflage von 2007 bestimmen das Genus von [1] mit Femininum f: „Atlantis die“. Wieder andere Wörterbücher wie Duden: Deutsches Universalwörterbuch von 2019 und PONS: Die deutsche Rechtschreibung von 2009 geben kein Genus an."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Eigenname",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
18,
26
]
],
"text": "Platon beschreibt Atlantis in zwei Werken."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
48,
56
]
],
"ref": "Wikipedia-Artikel „Atlantis“",
"text": "„Nach einem gescheiterten Angriff auf Athen sei Atlantis schließlich um 9600 v. Chr. in Folge einer Naturkatastrophe innerhalb „eines einzigen Tages und einer unglückseligen Nacht“ untergegangen.“"
}
],
"glosses": [
"ein von Platon beschriebenes Inselreich"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
34,
42
]
],
"text": "Die Annahme des Brückenkontinents Atlantis zwischen Europa und Afrika auf der einen und Amerika auf der anderen Seite ist zur Erklärung der biologischen Verwandtschaft von Floren- und Faunenelementen der Alten und der Neuen Welt nach Einführung der Theorien zur Kontinentaldrift und der Plattentektonik nicht mehr notwendig."
}
],
"glosses": [
"ein hypothetischer Brückenkontinent im Atlantischen Ozean"
],
"raw_tags": [
"Geologie"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
14,
22
]
],
"text": "Ubar ist das „Atlantis der Wüste“ (T. E. Lawrence)"
}
],
"glosses": [
"unerwartet und plötzlich untergegangene, reiche Stadt, Kultur oder Zivilisation"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Deon Meyer",
"isbn": "978-3-7466-2737-3",
"italic_text_offsets": [
[
108,
116
]
],
"pages": "197",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Deon Meyer: Dreizehn Stunden. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-7466-2737-3, Seite 197 .",
"text": "„In seiner Wut wechselte Fransman Dekker vom weißen Afrikaans in den Dialekt und den Rhythmus des Townships Atlantis.“",
"title": "Dreizehn Stunden",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Stadtteil von Kapstadt"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "atˈlantɪs"
},
{
"audio": "De-Atlantis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-Atlantis.ogg/De-Atlantis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Atlantis.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "Dàxīguó",
"sense_index": "1",
"word": "大西國"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "Dàxīguó",
"sense_index": "1",
"word": "大西国"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "Atlantis"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Atlantis"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "Atlantido"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "Atlantide"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "Atlántida"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Atlandída",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ατλαντίδα"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "Atlantide"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "Atorantisu",
"sense_index": "1",
"word": "アトランティス"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "Atlàntida"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "Atlantis"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "Atlantyda"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "Atlântida"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Atlantida",
"sense_index": "1",
"word": "Атлантида"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"word": "Atlantis"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "Atlantis"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Atlantída"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "Atlantida"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "Atlántida"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "Atlantida"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "Atlantisz"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"word": "Atlantis"
}
],
"word": "Atlantis"
}
Download raw JSONL data for Atlantis meaning in Deutsch (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-06 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.