See Assyrien in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Babylonien" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Toponym (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Nordmesopotamien" } ], "derived": [ { "word": "Assyrer" }, { "word": "Assyrerreich" }, { "word": "assyrisch" }, { "word": "Assyrisch" } ], "etymology_text": "von Latein Assyria, Name der Provinz, zu der Trajan (Anfang 2. Jahrhundert nach Christus) das assyrische Kerngebiet machte; Altgriechisch Ἀσσυρία (Assyría), was auch ganz Mesopotamien bezeichnete. Im persischen Reich Aθurā, Bezeichnung des Nordteils der Satrapie Babylonien. Hebräisch (Altes Testament) אַשּׁוּר (CHA: ʾaššūr) ‚Assyrien‘. Die assyrische Bezeichnung war māt Aššur, Land (der Stadt) Assur.\n:Das deutsche Suffix -ien macht das Wort zur Länderbezeichnung.", "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Mesopotamien" }, { "sense_index": "1", "word": "Reich" } ], "hyphenation": "As·sy·ri·en", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "other_pos": [ "name" ], "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der Händler reiste zwischen Anatolien und Assyrien hin und her." }, { "text": "Sanherib war König von Assyrien und von Babylonien." } ], "glosses": [ "Reich, Königreich im alten Nordmesopotamien. Hauptstädte: Assur, später Ninive. Im engeren Sinne das Kernland, Siedlungsgebiet der Assyrer im heutigen Nordirak" ], "id": "de-Assyrien-de-noun-uv2nilNW", "raw_tags": [ "historisch" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "aˈsyːʁiən" }, { "audio": "De-Assyrien.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Assyrien.ogg/De-Assyrien.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Assyrien.ogg" }, { "rhymes": "yːʁiən" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Akkadisch", "lang_code": "akk", "roman": "māt Aššurᵏⁱ", "sense_index": "1", "word": "𒆳𒀸𒋩𒆠" }, { "lang": "Akkadisch", "lang_code": "akk", "roman": "māt Aššurᵏⁱ", "sense_index": "1", "word": "𒆳𒀀𒋩𒆠" }, { "lang": "Altgriechisch", "lang_code": "grc", "roman": "Assyria", "sense_index": "1", "word": "Ἀσσυρία" }, { "lang": "Altgriechisch", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "Septuaginta" ], "roman": "Assur", "sense_index": "1", "word": "Ἀσσούρ" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "Assyria" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "Asirio" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Assyrie" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Assiria" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Assyria" } ], "word": "Assyrien" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Babylonien" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Toponym (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Nordmesopotamien" } ], "derived": [ { "word": "Assyrer" }, { "word": "Assyrerreich" }, { "word": "assyrisch" }, { "word": "Assyrisch" } ], "etymology_text": "von Latein Assyria, Name der Provinz, zu der Trajan (Anfang 2. Jahrhundert nach Christus) das assyrische Kerngebiet machte; Altgriechisch Ἀσσυρία (Assyría), was auch ganz Mesopotamien bezeichnete. Im persischen Reich Aθurā, Bezeichnung des Nordteils der Satrapie Babylonien. Hebräisch (Altes Testament) אַשּׁוּר (CHA: ʾaššūr) ‚Assyrien‘. Die assyrische Bezeichnung war māt Aššur, Land (der Stadt) Assur.\n:Das deutsche Suffix -ien macht das Wort zur Länderbezeichnung.", "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Mesopotamien" }, { "sense_index": "1", "word": "Reich" } ], "hyphenation": "As·sy·ri·en", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "other_pos": [ "name" ], "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der Händler reiste zwischen Anatolien und Assyrien hin und her." }, { "text": "Sanherib war König von Assyrien und von Babylonien." } ], "glosses": [ "Reich, Königreich im alten Nordmesopotamien. Hauptstädte: Assur, später Ninive. Im engeren Sinne das Kernland, Siedlungsgebiet der Assyrer im heutigen Nordirak" ], "raw_tags": [ "historisch" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "aˈsyːʁiən" }, { "audio": "De-Assyrien.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Assyrien.ogg/De-Assyrien.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Assyrien.ogg" }, { "rhymes": "yːʁiən" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Akkadisch", "lang_code": "akk", "roman": "māt Aššurᵏⁱ", "sense_index": "1", "word": "𒆳𒀸𒋩𒆠" }, { "lang": "Akkadisch", "lang_code": "akk", "roman": "māt Aššurᵏⁱ", "sense_index": "1", "word": "𒆳𒀀𒋩𒆠" }, { "lang": "Altgriechisch", "lang_code": "grc", "roman": "Assyria", "sense_index": "1", "word": "Ἀσσυρία" }, { "lang": "Altgriechisch", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "Septuaginta" ], "roman": "Assur", "sense_index": "1", "word": "Ἀσσούρ" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "Assyria" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "Asirio" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Assyrie" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Assiria" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Assyria" } ], "word": "Assyrien" }
Download raw JSONL data for Assyrien meaning in Deutsch (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-19 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.