"Assekuranz" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Assekuradeur"
    },
    {
      "word": "Assekurant"
    },
    {
      "word": "Assekuranzbrief"
    },
    {
      "word": "Assekuranzprinzip"
    },
    {
      "word": "Assekurat"
    },
    {
      "word": "assekurieren"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus gleichbedeutend italienisch assicuranza ^(→ it) zu lateinisch ad und dem Adjektiv securus ^(→ la) „sicher“",
  "forms": [
    {
      "form": "die Assekuranz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Assekuranzen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Assekuranz",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Assekuranzen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Assekuranz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Assekuranzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Assekuranz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Assekuranzen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "As·se·ku·ranz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Wetter-Alarm“",
          "text": "„Die Gründer wurden 2005 von der Schweizer Assekuranz mit dem Anerkennungspreis ausgezeichnet.“"
        },
        {
          "ref": "Ulrich Knemeyer: Expertensysteme in der Assekuranz: Chancen und Risiken ihrer Realisierung dargestellt am Beispiel des ökologischen Risk-Managements in der Landwirtschaft. Verlag Versicherungswirtschaft, 1994. Seite 233 Google Books",
          "text": "„Die Assekuranz betrachtet Umweltrisiken primär aus dem umwelthaftungsrechtlichen Blickwinkel.“"
        },
        {
          "ref": "Staat, Wirtschaft, Assekuranz und Wissenschaft. Festschrift für Robert Schwebler. Verlag Versicherungswirtschaft, 1986. Seite 384. Google Books",
          "text": "„Rund 120 Millionen DM kostete die Assekuranz einer Explosion, die sich im Jahre 1985 in einer Ölraffinerie unweit Kölns ereignet hatte – der größte Einzelschaden in der Geschichte der Feuerversicherung.“"
        },
        {
          "ref": "Torsten Hallmann, Wilhelm Kirchner: Reader zum Thema Controlling im Versicherungsunternehmen, Band 2. Verlag Versicherungswirtschaft, 2001. Google Books",
          "text": "„Der Praxis helfen besonders überlegte Szenarien mit vorwiegend qualitativen Kriterien, die unter Wenn-dann-Aspekten versuchen, die Veränderungen des Marktes und daraus resultierende Konsequenzen für die Assekuranz insgesamt sowie für einzelne Unternehmen transparent zu machen und hieraus Folgen abzuleiten: Strategisches Controlling schlägt quantitative Scheingenauigkeit.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unternehmen, das in Vereinbarungen meist gegen Entgelt anderen bei Eintritt bestimmter schädigender Ereignisse Ausgleich des Schadens zusagt; Versicherung(sgesellschaft)"
      ],
      "id": "de-Assekuranz-de-noun-H66GQwkt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "jargon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "asekuˈʁant͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Assekuranz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-Assekuranz.ogg/De-Assekuranz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Assekuranz.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ant͡s"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "insurance"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "assurance"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "assurance"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "seguro"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "assurans"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pojišťovna"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1",
      "word": "bảo hiểm"
    }
  ],
  "word": "Assekuranz"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Italienisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Assekuradeur"
    },
    {
      "word": "Assekurant"
    },
    {
      "word": "Assekuranzbrief"
    },
    {
      "word": "Assekuranzprinzip"
    },
    {
      "word": "Assekurat"
    },
    {
      "word": "assekurieren"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus gleichbedeutend italienisch assicuranza ^(→ it) zu lateinisch ad und dem Adjektiv securus ^(→ la) „sicher“",
  "forms": [
    {
      "form": "die Assekuranz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Assekuranzen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Assekuranz",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Assekuranzen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Assekuranz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Assekuranzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Assekuranz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Assekuranzen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "As·se·ku·ranz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Wetter-Alarm“",
          "text": "„Die Gründer wurden 2005 von der Schweizer Assekuranz mit dem Anerkennungspreis ausgezeichnet.“"
        },
        {
          "ref": "Ulrich Knemeyer: Expertensysteme in der Assekuranz: Chancen und Risiken ihrer Realisierung dargestellt am Beispiel des ökologischen Risk-Managements in der Landwirtschaft. Verlag Versicherungswirtschaft, 1994. Seite 233 Google Books",
          "text": "„Die Assekuranz betrachtet Umweltrisiken primär aus dem umwelthaftungsrechtlichen Blickwinkel.“"
        },
        {
          "ref": "Staat, Wirtschaft, Assekuranz und Wissenschaft. Festschrift für Robert Schwebler. Verlag Versicherungswirtschaft, 1986. Seite 384. Google Books",
          "text": "„Rund 120 Millionen DM kostete die Assekuranz einer Explosion, die sich im Jahre 1985 in einer Ölraffinerie unweit Kölns ereignet hatte – der größte Einzelschaden in der Geschichte der Feuerversicherung.“"
        },
        {
          "ref": "Torsten Hallmann, Wilhelm Kirchner: Reader zum Thema Controlling im Versicherungsunternehmen, Band 2. Verlag Versicherungswirtschaft, 2001. Google Books",
          "text": "„Der Praxis helfen besonders überlegte Szenarien mit vorwiegend qualitativen Kriterien, die unter Wenn-dann-Aspekten versuchen, die Veränderungen des Marktes und daraus resultierende Konsequenzen für die Assekuranz insgesamt sowie für einzelne Unternehmen transparent zu machen und hieraus Folgen abzuleiten: Strategisches Controlling schlägt quantitative Scheingenauigkeit.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unternehmen, das in Vereinbarungen meist gegen Entgelt anderen bei Eintritt bestimmter schädigender Ereignisse Ausgleich des Schadens zusagt; Versicherung(sgesellschaft)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "jargon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "asekuˈʁant͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Assekuranz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-Assekuranz.ogg/De-Assekuranz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Assekuranz.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ant͡s"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "insurance"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "assurance"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "assurance"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "seguro"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "assurans"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pojišťovna"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1",
      "word": "bảo hiểm"
    }
  ],
  "word": "Assekuranz"
}