See Asowsches Meer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wortverbindung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjektivische Deklination (Deutsch)",
"orig": "adjektivische Deklination (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Asowschen Meeres",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Asowschem Meer",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Asowsche Meer",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Asowschen Meeres",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Asowschen Meer",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Asowsche Meer",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ein Asowsches Meer",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eines Asowschen Meeres",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "einem Asowschen Meer",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ein Asowsches Meer",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nebenmeer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Meer"
}
],
"hyphenation": "Asow·sches Meer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name",
"phrase"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
17
]
],
"text": "Das Asowsche Meer ist durch die Straße von Kertsch mit dem Schwarzen Meer verbunden."
},
{
"author": "Paul Watzlawick",
"edition": "20.",
"isbn": "3-492-10174-7",
"italic_text_offsets": [
[
139,
154
]
],
"pages": "171 f.",
"publisher": "Piper Verlag",
"ref": "Paul Watzlawick: Wie wirklich ist die Wirklichkeit?. Wahn Täuschung Verstehen. 20. Auflage. Piper Verlag, 1992, ISBN 3-492-10174-7, Seite 171 f.",
"text": "„Im März 1966 erließ das sowjetische Fischereiministerium ein zehnjähriges Verbot des gewerblichen Fangs von Delphinen im Schwarzen und im Asowschen Meer.“",
"title": "Wie wirklich ist die Wirklichkeit?",
"title_complement": "Wahn Täuschung Verstehen",
"year": "1992"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
42,
56
]
],
"text": "Unseren letzten Urlaub verbrachten wir am Asowschen Meer."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
18
]
],
"text": "Das Asowschen Meer liegt östlich der Krim."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
18,
32
]
],
"text": "Das Lagerfeuer am Asowschen Meer erlosch erst am frühen Morgen."
}
],
"glosses": [
"Nebenmeer im Norden des Schwarzen Meeres, welches zwischen der Krim und den Mündungen des Don und des Kuban liegt"
],
"id": "de-Asowsches_Meer-de-noun-dDBxsEYY",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌaːzɔfʃəs ˈmeːɐ̯"
},
{
"ipa": "aˌzɔfʃəs ˈmeːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Asowsches Meer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Asowsches_Meer.ogg/De-Asowsches_Meer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Asowsches Meer.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Azovsko more"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Azovsko more",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Азовско море"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Sea of Azov"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "Azova Maro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "mer d’Azov"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "Azovas jūra"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "Azovo jūra"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Azovsko more",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Азовско море"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Morze Azowskie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mar de Azov"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Azovskoe more",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Азовское море"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Azovsko more",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Азовско море"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Azovsko more",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Азовско море"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Azovské more"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Azovsko morje"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Azowske mórjo"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Azowske morjo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Azovské moře"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Азовське море"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Азоўскае мора"
}
],
"word": "Asowsches Meer"
}
{
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"Wortverbindung (Deutsch)",
"adjektivische Deklination (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Asowschen Meeres",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Asowschem Meer",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Asowsche Meer",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Asowschen Meeres",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Asowschen Meer",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Asowsche Meer",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ein Asowsches Meer",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eines Asowschen Meeres",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "einem Asowschen Meer",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ein Asowsches Meer",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nebenmeer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Meer"
}
],
"hyphenation": "Asow·sches Meer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name",
"phrase"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
17
]
],
"text": "Das Asowsche Meer ist durch die Straße von Kertsch mit dem Schwarzen Meer verbunden."
},
{
"author": "Paul Watzlawick",
"edition": "20.",
"isbn": "3-492-10174-7",
"italic_text_offsets": [
[
139,
154
]
],
"pages": "171 f.",
"publisher": "Piper Verlag",
"ref": "Paul Watzlawick: Wie wirklich ist die Wirklichkeit?. Wahn Täuschung Verstehen. 20. Auflage. Piper Verlag, 1992, ISBN 3-492-10174-7, Seite 171 f.",
"text": "„Im März 1966 erließ das sowjetische Fischereiministerium ein zehnjähriges Verbot des gewerblichen Fangs von Delphinen im Schwarzen und im Asowschen Meer.“",
"title": "Wie wirklich ist die Wirklichkeit?",
"title_complement": "Wahn Täuschung Verstehen",
"year": "1992"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
42,
56
]
],
"text": "Unseren letzten Urlaub verbrachten wir am Asowschen Meer."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
18
]
],
"text": "Das Asowschen Meer liegt östlich der Krim."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
18,
32
]
],
"text": "Das Lagerfeuer am Asowschen Meer erlosch erst am frühen Morgen."
}
],
"glosses": [
"Nebenmeer im Norden des Schwarzen Meeres, welches zwischen der Krim und den Mündungen des Don und des Kuban liegt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌaːzɔfʃəs ˈmeːɐ̯"
},
{
"ipa": "aˌzɔfʃəs ˈmeːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Asowsches Meer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Asowsches_Meer.ogg/De-Asowsches_Meer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Asowsches Meer.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Azovsko more"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Azovsko more",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Азовско море"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Sea of Azov"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "Azova Maro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "mer d’Azov"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "Azovas jūra"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "Azovo jūra"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Azovsko more",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Азовско море"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Morze Azowskie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mar de Azov"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Azovskoe more",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Азовское море"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Azovsko more",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Азовско море"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Azovsko more",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Азовско море"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Azovské more"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Azovsko morje"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Azowske mórjo"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Azowske morjo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Azovské moře"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Азовське море"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Азоўскае мора"
}
],
"word": "Asowsches Meer"
}
Download raw JSONL data for Asowsches Meer meaning in Deutsch (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.