See Aschram in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Sanskrit)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Entlehnung aus dem sanskritischenआश्रम (āśrama-) ^(→ sa)" ], "forms": [ { "form": "der Aschram", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Aschrams", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Aschrams", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Aschrams", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Aschram", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Aschrams", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Aschram", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Aschrams", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Einsiedelei" } ], "hyphenation": "Asch·ram", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "glosses": [ "abgeschiedener Ort, an dem ein indischer Asket lebt" ], "id": "de-Aschram-de-noun-ZYgK~viE", "raw_tags": [ "speziell Hinduismus" ], "sense_index": "1", "topics": [ "religion" ] }, { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 33, 41 ] ], "ref": "Wolf Alexander Hanisch: Am Abend einen Joint. In: Zeit Online. Nummer 3, 10. Januar 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. April 2012) .", "text": "„Hinter dem Tempel gibt es einen Aschram. Dort wohnen Govindas 15 Jünger. Es sind junge Sadhus, die zwei, drei Jahre bei ihm bleiben, bevor sie zu einem anderen Meister weiterziehen.“" } ], "glosses": [ "Anlage, die einem Kloster ähnelt und in der sich Jünger um einen Guru sammeln" ], "id": "de-Aschram-de-noun-ZQOqYrND", "sense_index": "2", "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaːʃʁam" }, { "audio": "De-Aschram.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-Aschram.ogg/De-Aschram.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aschram.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Religion, speziell Hinduismus: abgeschiedener Ort, an dem ein indischer Asket lebt", "sense_index": "1", "word": "ashrama" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "ashram" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "ashram" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "2", "word": "ashrama" } ], "word": "Aschram" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Sanskrit)" ], "etymology_texts": [ "Entlehnung aus dem sanskritischenआश्रम (āśrama-) ^(→ sa)" ], "forms": [ { "form": "der Aschram", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Aschrams", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Aschrams", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Aschrams", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Aschram", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Aschrams", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Aschram", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Aschrams", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Einsiedelei" } ], "hyphenation": "Asch·ram", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "glosses": [ "abgeschiedener Ort, an dem ein indischer Asket lebt" ], "raw_tags": [ "speziell Hinduismus" ], "sense_index": "1", "topics": [ "religion" ] }, { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 33, 41 ] ], "ref": "Wolf Alexander Hanisch: Am Abend einen Joint. In: Zeit Online. Nummer 3, 10. Januar 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. April 2012) .", "text": "„Hinter dem Tempel gibt es einen Aschram. Dort wohnen Govindas 15 Jünger. Es sind junge Sadhus, die zwei, drei Jahre bei ihm bleiben, bevor sie zu einem anderen Meister weiterziehen.“" } ], "glosses": [ "Anlage, die einem Kloster ähnelt und in der sich Jünger um einen Guru sammeln" ], "sense_index": "2", "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaːʃʁam" }, { "audio": "De-Aschram.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-Aschram.ogg/De-Aschram.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aschram.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Religion, speziell Hinduismus: abgeschiedener Ort, an dem ein indischer Asket lebt", "sense_index": "1", "word": "ashrama" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "ashram" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "ashram" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "2", "word": "ashrama" } ], "word": "Aschram" }
Download raw JSONL data for Aschram meaning in Deutsch (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-06 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.