See Aschenbrenner in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Aschenbrennerei"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Asche und Brenner mit dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "der Aschenbrenner",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aschenbrenner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Aschenbrenners",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Aschenbrenner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Aschenbrenner",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Aschenbrennern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Aschenbrenner",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aschenbrenner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Handwerker"
}
],
"hyphenation": "Aschen·bren·ner",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Adolf Hohenstein",
"pages": "67",
"place": "Wien",
"publisher": "Wilhelm Braumüller",
"ref": "Adolf Hohenstein: Die Pottaschen-Fabrikation für Waldbesitzer und Forstmänner. Wilhelm Braumüller, Wien 1856, Seite 67 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Die Aschenbrenner kauften liegende Hölzer oder Abständer in unwegsamen Lagen, Schluchten und dergleichen und erzeugten daraus den Rohstoff.“",
"title": "Die Pottaschen-Fabrikation für Waldbesitzer und Forstmänner",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1856"
},
{
"author": "Eberhard Gothein",
"pages": "846",
"place": "Straßburg",
"publisher": "Karl J. Trübner",
"ref": "Eberhard Gothein: Wirtschaftsgeschichte des Schwarzwaldes und der angrenzenden Landschaften. 1, Karl J. Trübner, Straßburg 1892, Seite 846 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Ihre Stellung ist nicht anders als die der übrigen Hilfsarbeiter: der Holzhauer, Aschenbrenner, Aschensammler.“",
"title": "Wirtschaftsgeschichte des Schwarzwaldes und der angrenzenden Landschaften",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"volume": "1",
"year": "1892"
},
{
"author": "Edwin Kuna",
"isbn": "9783942916912",
"pages": "85",
"publisher": "Haff",
"ref": "Edwin Kuna: Das alte Handwerk in Vorpommern. Haff, 2014, ISBN 9783942916912, Seite 85 .",
"text": "„Die Meiler der Kohlenbrenner lagen auf Lichtungen oder Schneisen im Wald wie die Betriebsstätten der Teerbrenner und Aschenbrenner.“",
"title": "Das alte Handwerk in Vorpommern",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Handwerker, der durch Auslaugen mit Wasser und Sieden aus Holzasche Pottasche (Kaliumkarbonat) gewann, die für Glashütten, Seifensiedereien und Schmelzwerke benötigt wurde."
],
"id": "de-Aschenbrenner-de-noun-AlPb0-z~",
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʃn̩ˌbʁɛnɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pottaschbrenner"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "ash burner"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "potash burner"
}
],
"word": "Aschenbrenner"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nachname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Berufsname zum historischen Beruf des Aschenbrenners",
"forms": [
{
"form": "Aschbrenner",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Aschenberner",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Aschenborn",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Aschenbrandt",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Äscherer",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Eschenbrenner",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Eschenbrender",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Aschen·bren·ner",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Frau Aschenbrenner ist ein Genie im Verkauf."
},
{
"text": "Herr Aschenbrenner wollte uns kein Interview geben."
},
{
"text": "Die Aschenbrenners fahren heute nach Innsbruck."
},
{
"text": "Der Aschenbrenner trägt nie die Pullover, die die Aschenbrenner ihm strickt."
},
{
"text": "Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Aschenbrenner kommt, geht der Herr Aschenbrenner.“"
},
{
"text": "Aschenbrenner kommt und geht."
},
{
"text": "Aschenbrenners kamen, sahen und siegten."
}
],
"glosses": [
"deutschsprachiger Familienname, Nachname"
],
"id": "de-Aschenbrenner-de-noun-oYHsdvq3",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʃn̩ˌbʁɛnɐ"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Aschenbrenner"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Aschenbrennerei"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Asche und Brenner mit dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "der Aschenbrenner",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aschenbrenner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Aschenbrenners",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Aschenbrenner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Aschenbrenner",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Aschenbrennern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Aschenbrenner",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aschenbrenner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Handwerker"
}
],
"hyphenation": "Aschen·bren·ner",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Adolf Hohenstein",
"pages": "67",
"place": "Wien",
"publisher": "Wilhelm Braumüller",
"ref": "Adolf Hohenstein: Die Pottaschen-Fabrikation für Waldbesitzer und Forstmänner. Wilhelm Braumüller, Wien 1856, Seite 67 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Die Aschenbrenner kauften liegende Hölzer oder Abständer in unwegsamen Lagen, Schluchten und dergleichen und erzeugten daraus den Rohstoff.“",
"title": "Die Pottaschen-Fabrikation für Waldbesitzer und Forstmänner",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1856"
},
{
"author": "Eberhard Gothein",
"pages": "846",
"place": "Straßburg",
"publisher": "Karl J. Trübner",
"ref": "Eberhard Gothein: Wirtschaftsgeschichte des Schwarzwaldes und der angrenzenden Landschaften. 1, Karl J. Trübner, Straßburg 1892, Seite 846 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Ihre Stellung ist nicht anders als die der übrigen Hilfsarbeiter: der Holzhauer, Aschenbrenner, Aschensammler.“",
"title": "Wirtschaftsgeschichte des Schwarzwaldes und der angrenzenden Landschaften",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"volume": "1",
"year": "1892"
},
{
"author": "Edwin Kuna",
"isbn": "9783942916912",
"pages": "85",
"publisher": "Haff",
"ref": "Edwin Kuna: Das alte Handwerk in Vorpommern. Haff, 2014, ISBN 9783942916912, Seite 85 .",
"text": "„Die Meiler der Kohlenbrenner lagen auf Lichtungen oder Schneisen im Wald wie die Betriebsstätten der Teerbrenner und Aschenbrenner.“",
"title": "Das alte Handwerk in Vorpommern",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Handwerker, der durch Auslaugen mit Wasser und Sieden aus Holzasche Pottasche (Kaliumkarbonat) gewann, die für Glashütten, Seifensiedereien und Schmelzwerke benötigt wurde."
],
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʃn̩ˌbʁɛnɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pottaschbrenner"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "ash burner"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "potash burner"
}
],
"word": "Aschenbrenner"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Nachname (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Berufsname zum historischen Beruf des Aschenbrenners",
"forms": [
{
"form": "Aschbrenner",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Aschenberner",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Aschenborn",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Aschenbrandt",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Äscherer",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Eschenbrenner",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Eschenbrender",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Aschen·bren·ner",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Frau Aschenbrenner ist ein Genie im Verkauf."
},
{
"text": "Herr Aschenbrenner wollte uns kein Interview geben."
},
{
"text": "Die Aschenbrenners fahren heute nach Innsbruck."
},
{
"text": "Der Aschenbrenner trägt nie die Pullover, die die Aschenbrenner ihm strickt."
},
{
"text": "Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Aschenbrenner kommt, geht der Herr Aschenbrenner.“"
},
{
"text": "Aschenbrenner kommt und geht."
},
{
"text": "Aschenbrenners kamen, sahen und siegten."
}
],
"glosses": [
"deutschsprachiger Familienname, Nachname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʃn̩ˌbʁɛnɐ"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Aschenbrenner"
}
Download raw JSONL data for Aschenbrenner meaning in Deutsch (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.