See Artepitheton in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Kompositum aus den Substantiven Art und Epitheton", "forms": [ { "form": "das Artepitheton", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Artepitheta", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Artepithetons", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Artepitheta", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Artepitheton", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Artepitheta", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Artepitheton", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Artepitheta", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Art·epi·the·ton", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Stefan Kaufmann", "isbn": "3-531-14442-1", "pages": "262", "publisher": "VS Verlag", "ref": "Stefan Kaufmann: Soziologie der Landschaft. VS Verlag, 2005, ISBN 3-531-14442-1, Seite 262 (Google Books) .", "text": "„Eine bestimmte Art von Lebewesen sollte immer mit dem Gattungsnamen, zu der die Art gehörte, sowie mit einem angehängten Artepitheton bezeichnet werden.“", "title": "Soziologie der Landschaft", "url": "Google Books", "year": "2005" }, { "author": "Helmut Genaust", "edition": "6.", "isbn": "978-3-86820-149-9", "pages": "13.", "place": "Hamburg", "publisher": "Nikol Verlag", "ref": "Helmut Genaust: Etymologisches Wörterbuch der botanischen Pflanzennamen. 6. Auflage. Nikol Verlag, Hamburg 2017, ISBN 978-3-86820-149-9, Seite 13.", "text": "„Das bedeutet nichts anderes, als daß die botanischen Taxa, seien es nun Gattungsnamen (mit großem Anfangsbuchstaben zu schreiben), Artepitheta oder Benennungen anderer Rangstufen, so betrachtet werden müssen, als seien sie sprachliche Zeichen des Lateinischen.“", "title": "Etymologisches Wörterbuch der botanischen Pflanzennamen", "year": "2017" } ], "glosses": [ "der zweite, immer mit kleinem Anfangsbuchstaben geschriebene Namensteil eines biologischen Artnamens gemäß der biologischen Nomenklatur" ], "id": "de-Artepitheton-de-noun-rQulMfLC", "raw_tags": [ "biologische Systematik" ], "sense_index": "1", "topics": [ "biology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaːɐ̯tʔeˌpiːtetɔn" }, { "audio": "De-Artepitheton.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-Artepitheton.ogg/De-Artepitheton.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Artepitheton.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "spezifisches Epitheton" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Artepitheton" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Kompositum aus den Substantiven Art und Epitheton", "forms": [ { "form": "das Artepitheton", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Artepitheta", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Artepithetons", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Artepitheta", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Artepitheton", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Artepitheta", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Artepitheton", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Artepitheta", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Art·epi·the·ton", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Stefan Kaufmann", "isbn": "3-531-14442-1", "pages": "262", "publisher": "VS Verlag", "ref": "Stefan Kaufmann: Soziologie der Landschaft. VS Verlag, 2005, ISBN 3-531-14442-1, Seite 262 (Google Books) .", "text": "„Eine bestimmte Art von Lebewesen sollte immer mit dem Gattungsnamen, zu der die Art gehörte, sowie mit einem angehängten Artepitheton bezeichnet werden.“", "title": "Soziologie der Landschaft", "url": "Google Books", "year": "2005" }, { "author": "Helmut Genaust", "edition": "6.", "isbn": "978-3-86820-149-9", "pages": "13.", "place": "Hamburg", "publisher": "Nikol Verlag", "ref": "Helmut Genaust: Etymologisches Wörterbuch der botanischen Pflanzennamen. 6. Auflage. Nikol Verlag, Hamburg 2017, ISBN 978-3-86820-149-9, Seite 13.", "text": "„Das bedeutet nichts anderes, als daß die botanischen Taxa, seien es nun Gattungsnamen (mit großem Anfangsbuchstaben zu schreiben), Artepitheta oder Benennungen anderer Rangstufen, so betrachtet werden müssen, als seien sie sprachliche Zeichen des Lateinischen.“", "title": "Etymologisches Wörterbuch der botanischen Pflanzennamen", "year": "2017" } ], "glosses": [ "der zweite, immer mit kleinem Anfangsbuchstaben geschriebene Namensteil eines biologischen Artnamens gemäß der biologischen Nomenklatur" ], "raw_tags": [ "biologische Systematik" ], "sense_index": "1", "topics": [ "biology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaːɐ̯tʔeˌpiːtetɔn" }, { "audio": "De-Artepitheton.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-Artepitheton.ogg/De-Artepitheton.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Artepitheton.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "spezifisches Epitheton" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Artepitheton" }
Download raw JSONL data for Artepitheton meaning in Deutsch (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.