See Armenier in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "Armenierin", "sense_index": "1, 2", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "der Armenier", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Armenier", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Armeniers", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Armenier", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Armenier", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Armeniern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Armenier", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Armenier", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Asiat" } ], "hyphenation": "Ar·me·ni·er", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "focus.de: „Erdogan droht 100 000 Armeniern mit Ausweisung“, 17.03.2010", "text": "„Nach dem Streit um neue Völkermord-Resolutionen hat der türkische Ministerpräsident Recep Tayyip Erdogan 100 000 illegal im Land lebenden Armeniern mit Ausweisung gedroht.“" } ], "glosses": [ "Staatsbürger von Armenien" ], "id": "de-Armenier-de-noun-CiClJKLX", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Völkermord an den Armeniern“ (Stabilversion)", "text": "„ Die Spannungen entluden sich in den Jahren 1894–1896 schließlich in zahlreichen Pogromen an den Armeniern.\nDeren Auslöser war die erfolgreiche Abwehr kurdischer Eindringlinge aus der Region um Diyarbakır durch die als wehrhaft geltenden Armenier von Sason im Jahr 1893.“" }, { "author": "Björn Berge", "isbn": "978-3-423-28160-7", "pages": "186.", "place": "München", "publisher": "dtv", "ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 186. Norwegisches Original 2016.", "text": "„Im Mai 1915 erließ die Regierung des Osmanischen Reichs das sogenannte Deportationsgesetz, mit dem der Völkermord an den Armeniern begann.“", "title": "Atlas der verschwundenen Länder", "title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken", "translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber", "year": "2018" }, { "author": "Peter Glotz", "isbn": "3-550-07574-X", "place": "München", "publisher": "Ullstein", "ref": "Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 97.", "text": "„Nicht lange danach beendete er höchstpersönlich die kurze Eigenstaatlichkeit der Armenier, der Georgier, der Kubankosaken, der Aserbaidschaner, der Weißrussen und so fort.“", "title": "Die Vertreibung", "title_complement": "Böhmen als Lehrstück", "year": "2003" }, { "author": "Jürgen Serke", "edition": "2.", "isbn": "978-3-8353-5388-6", "pages": "44.", "place": "Göttingen", "publisher": "Wallstein", "ref": "Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 44.", "text": "„Nach Kriegsende druckte das »Berliner Tageblatt« einen offenen Brief Wegners an den US-Präsidenten Wilson, in dem der ehemalige Sanitätsoffizier ein Eingreifen zugunsten der Armenier verlangte.“", "title": "Die verbrannten Dichter", "title_complement": "Lebensgeschichten und Dokumente", "year": "2023" } ], "glosses": [ "Angehöriger des armenischen Volkes" ], "id": "de-Armenier-de-noun-ddZmBLy6", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "aʁˈmeːni̯ɐ" }, { "audio": "De-Armenier.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-Armenier.ogg/De-Armenier.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Armenier.ogg" }, { "rhymes": "-eːni̯ɐ" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Armenisch", "lang_code": "hy", "roman": "haj", "sense": "Staatsbürger von Armenien", "sense_index": "1", "word": "հայ" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "Jermen", "sense": "Staatsbürger von Armenien", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Јермен" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "Jermenin", "sense": "Staatsbürger von Armenien", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Јерменин" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Staatsbürger von Armenien", "sense_index": "1", "word": "Armenian" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Staatsbürger von Armenien", "sense_index": "1", "word": "armeno" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Staatsbürger von Armenien", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Arménien" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "somekhi", "sense": "Staatsbürger von Armenien", "sense_index": "1", "word": "სომეხი" }, { "lang": "Hebräisch", "lang_code": "he", "roman": "armeni", "sense": "Staatsbürger von Armenien", "sense_index": "1", "word": "ארמני" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "Staatsbürger von Armenien", "sense_index": "1", "word": "armenio" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "Staatsbürger von Armenien", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Armeni" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "Staatsbürger von Armenien", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Armeníumaður" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "Ermenec", "sense": "Staatsbürger von Armenien", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ерменец" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Staatsbürger von Armenien", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Armeńczyk" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "Armjanin", "sense": "Staatsbürger von Armenien", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Армянин" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Staatsbürger von Armenien", "sense_index": "1", "word": "armenier" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "Jermen", "sense": "Staatsbürger von Armenien", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Јермен" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "Jermenin", "sense": "Staatsbürger von Armenien", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Јерменин" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "Jermen", "sense": "Staatsbürger von Armenien", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Јермен" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "Jermenin", "sense": "Staatsbürger von Armenien", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Јерменин" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Staatsbürger von Armenien", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Armén" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Staatsbürger von Armenien", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Armenec" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Staatsbürger von Armenien", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "armenio" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "Virmen", "sense": "Staatsbürger von Armenien", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Вірмен" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "Armjanin", "sense": "Staatsbürger von Armenien", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Армянін" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "Jermen", "sense": "Angehöriger des armenischen Volkes", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Јермен" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "Jermenin", "sense": "Angehöriger des armenischen Volkes", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Јерменин" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Angehöriger des armenischen Volkes", "sense_index": "2", "word": "armeno" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "Angehöriger des armenischen Volkes", "sense_index": "2", "word": "armenio" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "Ermenec", "sense": "Angehöriger des armenischen Volkes", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ерменец" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "Jermen", "sense": "Angehöriger des armenischen Volkes", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Јермен" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "Jermenin", "sense": "Angehöriger des armenischen Volkes", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Јерменин" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "Jermen", "sense": "Angehöriger des armenischen Volkes", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Јермен" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "Jermenin", "sense": "Angehöriger des armenischen Volkes", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Јерменин" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Angehöriger des armenischen Volkes", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Armenec" } ], "word": "Armenier" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "Armenierin", "sense_index": "1, 2", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "der Armenier", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Armenier", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Armeniers", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Armenier", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Armenier", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Armeniern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Armenier", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Armenier", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Asiat" } ], "hyphenation": "Ar·me·ni·er", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "focus.de: „Erdogan droht 100 000 Armeniern mit Ausweisung“, 17.03.2010", "text": "„Nach dem Streit um neue Völkermord-Resolutionen hat der türkische Ministerpräsident Recep Tayyip Erdogan 100 000 illegal im Land lebenden Armeniern mit Ausweisung gedroht.“" } ], "glosses": [ "Staatsbürger von Armenien" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Völkermord an den Armeniern“ (Stabilversion)", "text": "„ Die Spannungen entluden sich in den Jahren 1894–1896 schließlich in zahlreichen Pogromen an den Armeniern.\nDeren Auslöser war die erfolgreiche Abwehr kurdischer Eindringlinge aus der Region um Diyarbakır durch die als wehrhaft geltenden Armenier von Sason im Jahr 1893.“" }, { "author": "Björn Berge", "isbn": "978-3-423-28160-7", "pages": "186.", "place": "München", "publisher": "dtv", "ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 186. Norwegisches Original 2016.", "text": "„Im Mai 1915 erließ die Regierung des Osmanischen Reichs das sogenannte Deportationsgesetz, mit dem der Völkermord an den Armeniern begann.“", "title": "Atlas der verschwundenen Länder", "title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken", "translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber", "year": "2018" }, { "author": "Peter Glotz", "isbn": "3-550-07574-X", "place": "München", "publisher": "Ullstein", "ref": "Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 97.", "text": "„Nicht lange danach beendete er höchstpersönlich die kurze Eigenstaatlichkeit der Armenier, der Georgier, der Kubankosaken, der Aserbaidschaner, der Weißrussen und so fort.“", "title": "Die Vertreibung", "title_complement": "Böhmen als Lehrstück", "year": "2003" }, { "author": "Jürgen Serke", "edition": "2.", "isbn": "978-3-8353-5388-6", "pages": "44.", "place": "Göttingen", "publisher": "Wallstein", "ref": "Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 44.", "text": "„Nach Kriegsende druckte das »Berliner Tageblatt« einen offenen Brief Wegners an den US-Präsidenten Wilson, in dem der ehemalige Sanitätsoffizier ein Eingreifen zugunsten der Armenier verlangte.“", "title": "Die verbrannten Dichter", "title_complement": "Lebensgeschichten und Dokumente", "year": "2023" } ], "glosses": [ "Angehöriger des armenischen Volkes" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "aʁˈmeːni̯ɐ" }, { "audio": "De-Armenier.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-Armenier.ogg/De-Armenier.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Armenier.ogg" }, { "rhymes": "-eːni̯ɐ" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Armenisch", "lang_code": "hy", "roman": "haj", "sense": "Staatsbürger von Armenien", "sense_index": "1", "word": "հայ" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "Jermen", "sense": "Staatsbürger von Armenien", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Јермен" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "Jermenin", "sense": "Staatsbürger von Armenien", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Јерменин" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Staatsbürger von Armenien", "sense_index": "1", "word": "Armenian" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Staatsbürger von Armenien", "sense_index": "1", "word": "armeno" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Staatsbürger von Armenien", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Arménien" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "somekhi", "sense": "Staatsbürger von Armenien", "sense_index": "1", "word": "სომეხი" }, { "lang": "Hebräisch", "lang_code": "he", "roman": "armeni", "sense": "Staatsbürger von Armenien", "sense_index": "1", "word": "ארמני" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "Staatsbürger von Armenien", "sense_index": "1", "word": "armenio" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "Staatsbürger von Armenien", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Armeni" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "Staatsbürger von Armenien", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Armeníumaður" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "Ermenec", "sense": "Staatsbürger von Armenien", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ерменец" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Staatsbürger von Armenien", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Armeńczyk" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "Armjanin", "sense": "Staatsbürger von Armenien", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Армянин" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Staatsbürger von Armenien", "sense_index": "1", "word": "armenier" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "Jermen", "sense": "Staatsbürger von Armenien", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Јермен" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "Jermenin", "sense": "Staatsbürger von Armenien", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Јерменин" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "Jermen", "sense": "Staatsbürger von Armenien", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Јермен" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "Jermenin", "sense": "Staatsbürger von Armenien", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Јерменин" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Staatsbürger von Armenien", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Armén" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Staatsbürger von Armenien", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Armenec" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Staatsbürger von Armenien", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "armenio" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "Virmen", "sense": "Staatsbürger von Armenien", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Вірмен" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "Armjanin", "sense": "Staatsbürger von Armenien", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Армянін" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "Jermen", "sense": "Angehöriger des armenischen Volkes", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Јермен" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "Jermenin", "sense": "Angehöriger des armenischen Volkes", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Јерменин" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Angehöriger des armenischen Volkes", "sense_index": "2", "word": "armeno" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "Angehöriger des armenischen Volkes", "sense_index": "2", "word": "armenio" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "Ermenec", "sense": "Angehöriger des armenischen Volkes", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ерменец" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "Jermen", "sense": "Angehöriger des armenischen Volkes", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Јермен" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "Jermenin", "sense": "Angehöriger des armenischen Volkes", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Јерменин" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "Jermen", "sense": "Angehöriger des armenischen Volkes", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Јермен" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "Jermenin", "sense": "Angehöriger des armenischen Volkes", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Јерменин" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Angehöriger des armenischen Volkes", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Armenec" } ], "word": "Armenier" }
Download raw JSONL data for Armenier meaning in Deutsch (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.