See Armageddon in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Armageddon meaning in Deutsch (5.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "2",
"word": "Katastrophe"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung über das Griechische Ἁρμαγεδών (Harmagedōn^☆) ^(→ grc) wohl aus dem Hebräischen הַר מַגִדּוֹ (CHA: har-Magidō) ‚Berg von Megiddo (der in der Offenbarung des Johannes genannte Ort der letzten Entscheidungsschlacht)‘",
"forms": [
{
"form": "das Armageddon",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Armageddons",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Armageddon",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Armageddon",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"raw_ref": "Manfred Krug: Mein schönes Leben. Econ, München 2003, Seite 419 f. ISBN 3-430-15733-1.",
"text": "„Der Höhepunkt ist, wenn sie mir von dem gottgewollten Weltuntergang erzählen, den sie Armageddon nennen.“"
},
{
"author": "Geert Mak",
"isbn": "978-3-88680-0023-6",
"place": "München",
"publisher": "Siedler",
"raw_ref": "Geert Mak: Amerika!. Auf der Suche nach dem Land der unbegrenzten Möglichkeiten. Siedler, München 2013, ISBN 978-3-88680-0023-6 , Seite 303.",
"text": "„Er wird Gog und Magog um sich scharen, zwei Völker von den Enden der Erde; der Messias wird erneut erscheinen, und nach einem fürchterlichen Endkampf, dem Armageddon, werden Satan und alle, die ihm gefolgt sind, vom ewigen Höllenfeuer verschlungen werden.“",
"title": "Amerika!",
"title_complement": "Auf der Suche nach dem Land der unbegrenzten Möglichkeiten",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"nach der Offenbarung des Johannes 16, 16 der mythische Ort der letzten Entscheidungsschlacht"
],
"id": "de-Armageddon-de-noun-1",
"raw_tags": [
"Bibel"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Philip Roth",
"isbn": "3-499-23650-8",
"pages": "148.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"raw_ref": "Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004 (übersetzt von Dirk van Gunsteren), ISBN 3-499-23650-8, Seite 148. Englisches Original 2001.",
"text": "„Die ganze Nacht sah man auf allen Kanälen diese Farce des Armageddon, auf das wir seit dem 6. August 1945 in unseren Luftschutzkellern gewartet hatten.“",
"title": "Das sterbende Tier",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Dirk van Gunsteren",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"katastrophales (politisches) Ereignis"
],
"id": "de-Armageddon-de-noun-2",
"raw_tags": [
"bildungssprachlich"
],
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aʁmaˈɡɛdɔn"
},
{
"audio": "De-Armageddon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Armageddon.ogg/De-Armageddon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Armageddon.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"sense": "mythischer Ort",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ἁρμαγεδών"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mythischer Ort",
"sense_id": "1",
"word": "Armageddon"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "mythischer Ort",
"sense_id": "1",
"word": "Har-Magedono"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mythischer Ort",
"sense_id": "1",
"word": "Armageddon"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mythischer Ort",
"sense_id": "1",
"word": "Har-Maguédon"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mythischer Ort",
"sense_id": "1",
"word": "Harmaguédon"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mythischer Ort",
"sense_id": "1",
"word": "Har-Meguiddon"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mythischer Ort",
"sense_id": "1",
"word": "Har-Maguédôn"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Armageddón",
"sense": "mythischer Ort",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Αρμαγεδδών"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mythischer Ort",
"sense_id": "1",
"word": "Armageddon"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mythischer Ort",
"sense_id": "1",
"word": "Harmagedon"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "mythischer Ort",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Armagedón"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Armageddón",
"sense": "katastrophales politisches Ereignis",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Αρμαγεδδών"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "katastrophales politisches Ereignis",
"sense_id": "2",
"word": "Armageddon"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "katastrophales politisches Ereignis",
"sense_id": "2",
"word": "Harmagedon"
}
],
"word": "Armageddon"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "2",
"word": "Katastrophe"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung über das Griechische Ἁρμαγεδών (Harmagedōn^☆) ^(→ grc) wohl aus dem Hebräischen הַר מַגִדּוֹ (CHA: har-Magidō) ‚Berg von Megiddo (der in der Offenbarung des Johannes genannte Ort der letzten Entscheidungsschlacht)‘",
"forms": [
{
"form": "das Armageddon",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Armageddons",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Armageddon",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Armageddon",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"raw_ref": "Manfred Krug: Mein schönes Leben. Econ, München 2003, Seite 419 f. ISBN 3-430-15733-1.",
"text": "„Der Höhepunkt ist, wenn sie mir von dem gottgewollten Weltuntergang erzählen, den sie Armageddon nennen.“"
},
{
"author": "Geert Mak",
"isbn": "978-3-88680-0023-6",
"place": "München",
"publisher": "Siedler",
"raw_ref": "Geert Mak: Amerika!. Auf der Suche nach dem Land der unbegrenzten Möglichkeiten. Siedler, München 2013, ISBN 978-3-88680-0023-6 , Seite 303.",
"text": "„Er wird Gog und Magog um sich scharen, zwei Völker von den Enden der Erde; der Messias wird erneut erscheinen, und nach einem fürchterlichen Endkampf, dem Armageddon, werden Satan und alle, die ihm gefolgt sind, vom ewigen Höllenfeuer verschlungen werden.“",
"title": "Amerika!",
"title_complement": "Auf der Suche nach dem Land der unbegrenzten Möglichkeiten",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"nach der Offenbarung des Johannes 16, 16 der mythische Ort der letzten Entscheidungsschlacht"
],
"raw_tags": [
"Bibel"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Philip Roth",
"isbn": "3-499-23650-8",
"pages": "148.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"raw_ref": "Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004 (übersetzt von Dirk van Gunsteren), ISBN 3-499-23650-8, Seite 148. Englisches Original 2001.",
"text": "„Die ganze Nacht sah man auf allen Kanälen diese Farce des Armageddon, auf das wir seit dem 6. August 1945 in unseren Luftschutzkellern gewartet hatten.“",
"title": "Das sterbende Tier",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Dirk van Gunsteren",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"katastrophales (politisches) Ereignis"
],
"raw_tags": [
"bildungssprachlich"
],
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aʁmaˈɡɛdɔn"
},
{
"audio": "De-Armageddon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Armageddon.ogg/De-Armageddon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Armageddon.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"sense": "mythischer Ort",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ἁρμαγεδών"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mythischer Ort",
"sense_id": "1",
"word": "Armageddon"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "mythischer Ort",
"sense_id": "1",
"word": "Har-Magedono"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mythischer Ort",
"sense_id": "1",
"word": "Armageddon"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mythischer Ort",
"sense_id": "1",
"word": "Har-Maguédon"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mythischer Ort",
"sense_id": "1",
"word": "Harmaguédon"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mythischer Ort",
"sense_id": "1",
"word": "Har-Meguiddon"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mythischer Ort",
"sense_id": "1",
"word": "Har-Maguédôn"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Armageddón",
"sense": "mythischer Ort",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Αρμαγεδδών"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mythischer Ort",
"sense_id": "1",
"word": "Armageddon"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mythischer Ort",
"sense_id": "1",
"word": "Harmagedon"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "mythischer Ort",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Armagedón"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Armageddón",
"sense": "katastrophales politisches Ereignis",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Αρμαγεδδών"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "katastrophales politisches Ereignis",
"sense_id": "2",
"word": "Armageddon"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "katastrophales politisches Ereignis",
"sense_id": "2",
"word": "Harmagedon"
}
],
"word": "Armageddon"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.