"Arbeitswut" meaning in Deutsch

See Arbeitswut in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈaʁbaɪ̯t͡sˌvuːt Audio: De-Arbeitswut.ogg Forms: die Arbeitswut [nominative, singular], der Arbeitswut [genitive, singular], der Arbeitswut [dative, singular], die Arbeitswut [accusative, singular]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Arbeit und Wut sowie dem Fugenelement -s
  1. sehr starkes Gefühl, das eine Person antreibt, tätig zu werden
    Sense id: de-Arbeitswut-de-noun-AqAH6oM~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Wut Coordinate_terms: Arbeitseifer, Ehrgeiz Translations (sehr starkes Gefühl, das eine Person antreibt, tätig zu werden): work mania (Englisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arbeitseifer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ehrgeiz"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Arbeit und Wut sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Arbeitswut",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Arbeitswut",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Arbeitswut",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Arbeitswut",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wut"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ar·beits·wut",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wenn er Stress hat, reagiert er immer mit Arbeitswut."
        },
        {
          "text": "Sie kann eine Arbeitswut an den Tag legen, die einem Angst einjagt."
        },
        {
          "author": "Norman Mailer",
          "edition": "4.",
          "pages": "336",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Volk und Welt",
          "ref": "Norman Mailer: Die Nackten und die Toten. 4. Auflage. Band 1, Volk und Welt, Berlin 1978, Seite 336",
          "text": "„Im Gegensatz zu seiner früheren Arbeitswut begann er jetzt, von dem Arbeitskommando fortzulaufen und lange Wanderungen die Straße entlang zu unternehmen.“",
          "title": "Die Nackten und die Toten",
          "volume": "Band 1",
          "year": "1978"
        },
        {
          "author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
          "isbn": "978-3-453-20197-2",
          "place": "München",
          "publisher": "Heyne",
          "ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 21.",
          "text": "„Schon in jenen jungen Jahren steigerte sich mein Vater in eine regelrechte Arbeitswut hinein, die sich auch im künstlerischen Bereich austobte.“",
          "title": "Buchheim",
          "title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Klaas Huizing",
          "isbn": "3-8135-0084-5",
          "pages": "220.",
          "place": "München",
          "publisher": "Albrecht Knaus",
          "ref": "Klaas Huizing: Das Ding an sich. Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants. Albrecht Knaus, München 1998, ISBN 3-8135-0084-5, Seite 220.",
          "text": "„Trotz besessener Lektüre und irrsinniger Arbeitswut gelingt es ihm nicht, die Flut der wabernden Sprache einzudämmen und zu verdichten.“",
          "title": "Das Ding an sich",
          "title_complement": "Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants",
          "year": "1998"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sehr starkes Gefühl, das eine Person antreibt, tätig zu werden"
      ],
      "id": "de-Arbeitswut-de-noun-AqAH6oM~",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʁbaɪ̯t͡sˌvuːt"
    },
    {
      "audio": "De-Arbeitswut.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-Arbeitswut.ogg/De-Arbeitswut.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arbeitswut.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sehr starkes Gefühl, das eine Person antreibt, tätig zu werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "work mania"
    }
  ],
  "word": "Arbeitswut"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arbeitseifer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ehrgeiz"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Arbeit und Wut sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Arbeitswut",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Arbeitswut",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Arbeitswut",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Arbeitswut",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wut"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ar·beits·wut",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wenn er Stress hat, reagiert er immer mit Arbeitswut."
        },
        {
          "text": "Sie kann eine Arbeitswut an den Tag legen, die einem Angst einjagt."
        },
        {
          "author": "Norman Mailer",
          "edition": "4.",
          "pages": "336",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Volk und Welt",
          "ref": "Norman Mailer: Die Nackten und die Toten. 4. Auflage. Band 1, Volk und Welt, Berlin 1978, Seite 336",
          "text": "„Im Gegensatz zu seiner früheren Arbeitswut begann er jetzt, von dem Arbeitskommando fortzulaufen und lange Wanderungen die Straße entlang zu unternehmen.“",
          "title": "Die Nackten und die Toten",
          "volume": "Band 1",
          "year": "1978"
        },
        {
          "author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
          "isbn": "978-3-453-20197-2",
          "place": "München",
          "publisher": "Heyne",
          "ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 21.",
          "text": "„Schon in jenen jungen Jahren steigerte sich mein Vater in eine regelrechte Arbeitswut hinein, die sich auch im künstlerischen Bereich austobte.“",
          "title": "Buchheim",
          "title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Klaas Huizing",
          "isbn": "3-8135-0084-5",
          "pages": "220.",
          "place": "München",
          "publisher": "Albrecht Knaus",
          "ref": "Klaas Huizing: Das Ding an sich. Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants. Albrecht Knaus, München 1998, ISBN 3-8135-0084-5, Seite 220.",
          "text": "„Trotz besessener Lektüre und irrsinniger Arbeitswut gelingt es ihm nicht, die Flut der wabernden Sprache einzudämmen und zu verdichten.“",
          "title": "Das Ding an sich",
          "title_complement": "Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants",
          "year": "1998"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sehr starkes Gefühl, das eine Person antreibt, tätig zu werden"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʁbaɪ̯t͡sˌvuːt"
    },
    {
      "audio": "De-Arbeitswut.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-Arbeitswut.ogg/De-Arbeitswut.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arbeitswut.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sehr starkes Gefühl, das eine Person antreibt, tätig zu werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "work mania"
    }
  ],
  "word": "Arbeitswut"
}

Download raw JSONL data for Arbeitswut meaning in Deutsch (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.