"Arbeitspensum" meaning in Deutsch

See Arbeitspensum in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈaʁbaɪ̯t͡sˌpɛnzʊm Audio: De-Arbeitspensum.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Arbeit und Pensum sowie dem Fugenelement -s Forms: das Arbeitspensum [nominative, singular], die Arbeitspensen [nominative, plural], die Arbeitspensa [nominative, plural], des Arbeitspensums [genitive, singular], der Arbeitspensen [genitive, plural], der Arbeitspensa [genitive, plural], dem Arbeitspensum [dative, singular], den Arbeitspensen [dative, plural], den Arbeitspensa [dative, plural], das Arbeitspensum [accusative, singular], die Arbeitspensen [accusative, plural], die Arbeitspensa [accusative, plural]
  1. Gesamtmenge zu bewältigender Arbeit
    Sense id: de-Arbeitspensum-de-noun-Z4zCVzHU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Pensum Translations (Gesamtmenge zu bewältigender Arbeit): Aarbechtspensum [masculine] (Luxemburgisch), volumen de trabajo [masculine] (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Arbeit und Pensum sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "das Arbeitspensum",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Arbeitspensen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Arbeitspensa",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Arbeitspensums",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Arbeitspensen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Arbeitspensa",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Arbeitspensum",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Arbeitspensen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Arbeitspensa",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Arbeitspensum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Arbeitspensen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Arbeitspensa",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pensum"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ar·beits·pen·sum",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Rainer Heuser",
          "isbn": "978-3-942303-83-5",
          "pages": "103.",
          "place": "Lüdenscheid",
          "publisher": "RAM-Verlag",
          "ref": "Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 103.",
          "text": "„Tom und Fabiola hatten sich am Spätnachmittag in der Cafeteria des Instituts für eine kurze Pause verabredet, was trotz des enormen Arbeitspensums völlig legitim war.“",
          "title": "Ein einmaliger Kontakt",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Walter Lennig",
          "pages": "66.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Walter Lennig: Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1965, Seite 66.",
          "text": "„Auf sein Verlangen hin darf ihn der beste Augenarzt von Paris behandeln: nicht zuletzt durch sein übermäßiges Arbeitspensum bei schlechtem Licht hat er sich eine recht lästige Hornhautentzündung zugezogen.“",
          "title": "Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
          "year": "1965"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtmenge zu bewältigender Arbeit"
      ],
      "id": "de-Arbeitspensum-de-noun-Z4zCVzHU",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʁbaɪ̯t͡sˌpɛnzʊm"
    },
    {
      "audio": "De-Arbeitspensum.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-Arbeitspensum.ogg/De-Arbeitspensum.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arbeitspensum.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "Gesamtmenge zu bewältigender Arbeit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Aarbechtspensum"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Gesamtmenge zu bewältigender Arbeit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "volumen de trabajo"
    }
  ],
  "word": "Arbeitspensum"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Arbeit und Pensum sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "das Arbeitspensum",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Arbeitspensen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Arbeitspensa",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Arbeitspensums",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Arbeitspensen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Arbeitspensa",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Arbeitspensum",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Arbeitspensen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Arbeitspensa",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Arbeitspensum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Arbeitspensen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Arbeitspensa",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pensum"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ar·beits·pen·sum",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Rainer Heuser",
          "isbn": "978-3-942303-83-5",
          "pages": "103.",
          "place": "Lüdenscheid",
          "publisher": "RAM-Verlag",
          "ref": "Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 103.",
          "text": "„Tom und Fabiola hatten sich am Spätnachmittag in der Cafeteria des Instituts für eine kurze Pause verabredet, was trotz des enormen Arbeitspensums völlig legitim war.“",
          "title": "Ein einmaliger Kontakt",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Walter Lennig",
          "pages": "66.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Walter Lennig: Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1965, Seite 66.",
          "text": "„Auf sein Verlangen hin darf ihn der beste Augenarzt von Paris behandeln: nicht zuletzt durch sein übermäßiges Arbeitspensum bei schlechtem Licht hat er sich eine recht lästige Hornhautentzündung zugezogen.“",
          "title": "Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
          "year": "1965"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtmenge zu bewältigender Arbeit"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʁbaɪ̯t͡sˌpɛnzʊm"
    },
    {
      "audio": "De-Arbeitspensum.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-Arbeitspensum.ogg/De-Arbeitspensum.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arbeitspensum.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "Gesamtmenge zu bewältigender Arbeit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Aarbechtspensum"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Gesamtmenge zu bewältigender Arbeit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "volumen de trabajo"
    }
  ],
  "word": "Arbeitspensum"
}

Download raw JSONL data for Arbeitspensum meaning in Deutsch (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.